Hajnrih Bël
"Nderi i humbur i Katerina Blumit"
Në përkthimin e Robert Shvarcit. Free eBook publikuar nga Konica.al (seria e botimeve ABC, Nobelistët / Klasikët).
Hajnrih Bël (1917-1985) e mori Çmimin Nobel në letërsi më 1972. U deshën 43 vjet që nga Tomas Mani më 1929, që një shkrimtar tjetër i kombit gjerman ta merrte këtë çmim të lartë. Në qoftë se Remarku kaloi katër vjet rinie në llogoret e Luftës së Parë Botërore dhe u bë paskëtaj njëri prej përfaqësuesve të rrymës letrare të "Brezit të humbur", dhe Bëli përjetoi gjashtë vitet e Luftës së Dytë Botërore si ushtar i thjeshtë dhe, me shkrimet e tij të para, bënte pjesë gjithashtu te "Brezi i humbur". Më vonë ai u shkëput nga kjo rrymë letrare dhe u quajt "ndërgjegjja e kombit".
Robert Shvarc