ARKIVI I BIBLIOTEKËS
së gjimnazit “Raqi Qirinxhi”
(ABRQ)

KATALOGU I FONDIT HISTORIK

DOSJA 4 (D4)

Nëndosje: A, B, C, D

02.01.1946 – 14.08.1947

INDEX	Gjendja	Data	Gjuha	Lloji i dokumentit	Titulli	Autori	Dërguesi	Marrësi	Përmbledhje
D4A/1	i plotë (1f)	17.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Akt, letër thirrje në gjykatë.	Gjykata e Prefekturës Korçë	Dega Ndëshkimore	Drejtoria e Liceut	Shkresë që kryetari i gjykatës Eqrem Hado i dërgon Liceut mbi thirrjen për paraqitje të dy profesorëve Dhori Samsuri dhe Fadil Rëpishti.
D4A/1/1	i plotë (1f)	18.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Letër përgjigjeje.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Dega Ndëshkimore pranë Gjykatës së Prefekturës Korçë.	Zv. Drejtori i Liceut informon gjykatën mbi vënien në dijeni të prof. Rëpishtit dhe transferimin e prof. Samsurit pranë Liceut të Shkodrës.
D4A/2	i plotë (1f)	14.05.1946	shqip	Shpallje	Shpallje nga Ministria e Arsimit.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Nxënësit e Liceut	Shpallje që informon mbi numrin e kandidatëve, kriteret, procedurat, afatet e regjistrimit dhe kohëzgjatjen e kurseve pedagogjike që do të hapeshin nga Ministria e Arsimit për mësues të shkollave fillore.
D4A/2/1	i plotë (1f)	15.06.1946	shqip	Telegram	Telegram	Ministria e Arsimit, Tiranë.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Seksioni i Arsimit Korçë ose Liceu.	Telegram i Zv. Min të Arsimit Shemsi Totozani mbi procesin e regjistrimeve në kursin pedagogjik.
D4A/2/2	i plotë (1f)	20.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Kandidatë për kursin pedagogjik.	Seksioni i Arsimit të Prefekturës.	Komiteti Ekzekutiv Korçë.	Drejtoria e Liceut, Teknikes, B.R.A. SH dhe B.G.A.SH.	Shkresë që kryetari i komitetit ekzekutiv Menella Dalani dhe Sekretari Esat Molla dërgojnë mbi zhvillimin e një fushate propagandistike për regjistrimin e të rinjve në kursin pedagogjik.
D4A/3	i plotë (1f)	25.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Ndarja e Unikes nga Liceu	(për) Min. e Arsimit prof. Sejfulla Malëshova, Shemsi Totozani.	Drejtoria e Arsimit të mesëm.	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Njoftim mbi ndarjen e Shkollës unike nga Liceu dhe gjetjen e ambienteve ose një godine tjetër për ta zhvendosur.
D4A/3/1	i plotë (1f)	07.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi rekuizimin e një shtëpie të z. Sotiraq e Misto Leko	Komiteti Ekzekutiv i N/Prefekturës.	Sekretari Vaskë Aristidhi.	Drejtoria e Liceut dhe Komisioni i Strehimit.	Shkresë me të cilën komiteti informon drejtorinë e Liceut mbi vendimin për rekuizimin e shtëpisë, dhe hapat për tu ndjekur deri në lidhjen e kontratës së qirasë.
D4A/3/2	i plotë (1f)	07.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Vendim për rekuizimin	Komiteti Ekzekutiv i Këshillit popullor të N/Prefekturës.	Sekretari Vaskë Aristidhi.	Drejtoria e Liceut dhe Komisioni i Strehimit.	Kopje e vendimit mbi rekuzimin e shtëpisë së lartpërmendur një pjesë e së cilës banohej nga murgeshat.
D4A/3/3	i plotë (2f)	16.06.1946	shqip	Preventiv	Preventiv teknik ndërtimor	Tekniku Gaqi Gogo.			Preventiv i punimeve dhe modifikimeve që duheshin bërë tek shtëpia e cila do të përdorej si degë e Shkollës Unike.
D4A/3/4	i plotë (1f)	18.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Kopje e preventivit teknik ndërtimor	Sekretari i Liceut Vangjo Poçi.			Preventiv i punimeve dhe modifikimeve që duheshin bërë tek shtëpia e cila do të përdorej si degë e Shkollës Unike.
D4A/3/5	i plotë (1f)	21.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi Uniken e Korçës	Ministria e Arsimit, Tiranë.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Komiteti ekzekutiv i prefekturës dhe Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria e Arsimit duke parë numrin e lartë të nxënësve të Shkollës Unike, vendos të bëhen dy dhe njëra të kalojë në ambientet e ish-internatit (Konviktit) të vjetër të Liceut pranë Prefekturës ku ishte vendosur shkolla fillore "Mihal Grameno".
D4A/3/6	i plotë (1f)	24.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Përcjellëse e shkresës së Komitetit Ekz., Korçë	Sekrtari Vaskë Aristidhi.	Komiteti Ekzekutiv Korçë.	Drejtoria e Liceut	Përcjellëse e shkresës ku Kom. Ekzekutiv informonte Liceun se për të lidhur kontratën e qirasë duhej të kontaktonin Z. Llambi Cipi i cili përfaqësonte Z. Kristaq Lako.
D4A/3/7	i plotë (1f)	25.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi vendosjen e Shkollës Unike për vitin e ri shkollor	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Zv. Drejtori i Liceut informon Ministrinë mbi mungesën e ambienteve në godinën e Liceut për akomodimin e Shkollës Unike, gjetjen e godinës së Z. Lako, preventivin e shpenzimeve për rikonstruksion dhe kërkesën për financimin e punimeve.
D4A/3/8	i plotë (1f)	26.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi vendosjen e Shkollës Unike për vitin e ri shkollor	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Zv. Drejtori i Liceut i përgjigjet Ministrisë mbi mundësinë e përdorimit të godinës së ish-internatit.
D4A/3/9	i plotë (1f)	27.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lokalin e Unikes	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria e Arsimit merr përsipër pagimin e qirasë së shkollës dhe kërkon informacion mbi numrin e nxënësve që parashikohen vitin e ri shkollor si dhe preventivin e hollësishëm të orendive dhe mjeteve shkollore.
D4A/4	i plotë (1f)	28.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Vërtetim.	Sekretari i Këshillit Stefi Kotmilo.	Këshilli i Rinisë Antifashiste i prefekturës Korçë.	Drejtoria e Liceut	Vërtetim mbi aktivitetin si partizan të nx. Kristaq Llokmani nga Pogradeci.
D4A/5	i plotë (1f)	29.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi klasën dhe provimet e nxënësit Viron Pollo.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut informon Ministrinë mbi gabimin e regjistrimit të nxënësit mbetës të klasës i të Shkollës Unike i cili ka ndjekur mësimet e klasës së 2.
D4A/5/1	i plotë (1f)	04.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësin Viron Pollo.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria jep pëlqimin që nx. Viron Pollo të japë provimet për të dy klasat.
D4A/5/2	i plotë (1f)	06.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Për njoftim.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Nx. Viron Pollo, Përgjegjësi i Unikes Vani Botka dhe sekretari Gaqo Peci.	Drejtoria e Liceut unformon nxënësin mbi shkresën e Ministrisë dhe iu transmeton vërejtjen dy të tjerëve mbi gabimin dhe pakujdesinë e treguar në punë.
D4A/6	i plotë (1f)	29.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e konkursit atletiko-sportiv.	Përgjegjësi i Seksionit të Arsimit, Pilo Peristeri.	Seksioni i Arsimit.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Seksioni i Arsimit lajmëron drejtorinë të njoftojë personelin e edukimit fizik për organizimin e konkursit atletiko-sportiv, rëndësinë e tij pavarësiht mjeteve të pamjaftueshme dhe bashkëngjitur janë rregullorja e konkursit dhe dy pasqyra të masave të kohëve.
D4A/6/1	i plotë (1f)	30.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e konkursit atletiko-sportiv.	Përgjegjësi i Seksionit të Arsimit, Pilo Peristeri.	Seksioni i Arsimit.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Seksioni i Arsimit lajmëron drejtorinë të njoftojë personelin e edukimit fizik për të marrë pjesë ne mbledhjen për organizimin e konkursit dhe formimin e gjyqtarëve të garave.
D4A/6/2	i plotë (1f)	31.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e konkursit atletiko-sportiv.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Profesorët e Ed. Fizik Frashëri, Sugari, Osmalli.	Drejtoria njofton profesorët për të shkuar në mbledhje në ditën dhe orarin e caktuar.
D4A/6/3	i plotë (1f)	31.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e konkursit atletiko-sportiv.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Profesorët e Ed. Fizik Frashëri, Sugari, Osmalli dhe nxënësit e Liceut.	Njoftim mbi organizimin dhe formalitetet e regjistrimit në konkurs dhe pasqyrat e masave të kohëve për femra dhe meshkuj.
D4A/6/4	i plotë (1f)	03.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e konkursit atletiko-sportiv.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Profesorët e Ed. Fizik Frashëri, Sugari, Osmalli dhe nxënësit e Liceut.	Bashkëngjitur dërgohet kopja e rregullores së konkursit atletiko-sportiv 1946.
D4A/6/5	i plotë (1f)	03.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e konkursit atletiko-sportiv.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Profesorët e Ed. Fizik Frashëri, Sugari, Osmalli.	Bashkëngjitur dërgohet moduli i pasqyrës së regjistrimit të konkursit atletiko-sportiv 1946.
D4A/7	i plotë (1f)	24.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shkollat e natës.	Seksioni i Arsimit të Prefekturës.	Sekretari Esat Molla.	Drejtoria e Liceut	Seksioni i Arsimit i Komitetit Ekzekutiv i dërgon Liceut shkresën e Ministrisë së Arsimit mbi ngritjen e shkollave të natës vitin e ardhshëm shkollor.
D4A/7/1	i plotë (1f)	08.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shkollat e natës.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Seksioni i Arsimit i Prefekturës .	Drejtoria e Liceut njofton Seksionin e Arsimit mbi vendimin e trupit mësimor në lidhje me ngritjen e shkollave të natës.
D4A/7/2	i plotë (1f)	02.09.1946	shqip	Qarkore	Sqarime rreth shkollave të natës të gradave të ndryshme.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Drejtoria e Arsimit Jashtëshkollor.	Seksionit të Arsimit dhe drejtorive të shkollave të mesme e unike.	Ministria e Arsimit u dërgon shkollave disa udhëzime organizimin, regjistrimet dhe funksionimin e shkollave të natës.
D4A/7/3	i plotë (1f)	10.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Sqarime rreth shkollave të natës të gradave të ndryshme.	Përgjegjësi i seksionit të Arsimit, Selman Kasapi.	Seksioni i Arsimit.	Drejtoria e Shkollës Unike.	Seksioni i dërgon drejtorisë qarkoren e mësipërme.
D4A/7/4	i plotë (1f)	14.09.1946	shqip	Qarkore	Sqarime mbi pranimin e nxënësve në shkollat e natës.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Drejtoria e Arsimit Jashtëshkollor.	Seksionit të Arsimit dhe drejtorive të shkollave të mesme e unike.	Ministria jep disa udhëzime në lidhje me pranimin e nxënësve në shkollat e natës.
D4A/7/5	i plotë (1f)	19.09.1946	shqip	Qarkore	Sqarime mbi shkollat e natës.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Drejtoria e Arsimit Jashtëshkollor.	Seksionit të Arsimit dhe drejtorive të shkollave të mesme e unike.	Ministria jep disa udhëzime në lidhje me regjistrimin e nxënësve në shkollat e natës.
D4A/7/6	i plotë (1f)	05.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Lajmërim.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"		Lajmërim mbi datat, kriteret, orarin e regjistrimit, gradat e shkollave të natës.
D4A/7/7	i plotë (1f)	05.10.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Njoftim.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Drejtorisë së Radio Korça.	Drejtoria e Liceut i dërgon Radio Korçës lajmërim mbi datat, kriteret, orarin e regjistrimit, gradat e shkollave të natës.
D4A/7/8	i plotë (1f)	05.10.1948	shqip	Shkresë zyrtare	Njoftim.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Profesorët N.Stralla, S.Arrëza, A.Poro.	Drejtoria e Liceut njofton profesorët që do angazhohen mbi fillimin e shkollave të natës.
D4A/8	i plotë (1f)	21.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi kurset e analfabetizmit në ushtri.	(për) Min. e Arsimit prof. Sejfulla Malëshova, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Seksioneve të Arsimit dhe drejtorive të shkollave të mesme.	Seksioni i shkollave pranë Komandës së përgjithshme i kërkonte Ministrisë së Arsimit një sasi arsimtarësh për shkollat e natës në reparte dhe në kampet e verës. Ministria i kërkonte sa më shpejt drejtorive listën e profesorëve dhe nxënësve maturantë vullnetarë.
D4A/8/1	i plotë (1f)	27.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Njoftim mbi kurset e analfabetizmit në ushtri.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes dhe nxënësit e klasave të Viii 8.	Zv. Drejtori i Liceut transmeton qarkoren e datës 21.05.1946 dhe njofton se pret emrat e vullnetarëve deri në datën 5.06.1946.
D4A/8/2	i plotë (1f)	01.06.1946	shqip	Deklaratë	Deklaratë e profesorit Pandi Cici.	Pandi Cici, profesor në shkollën unike.	Pandi Cici, profesor në shkollën unike.	Drejtoria e Liceut	Profesori Pandi Cici njofton pamundësinë e tij për të marrë pjesë në kurset verore jashtë qytetit për motive personale.
D4A/8/3	i plotë (2f)	03.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kurset e analfabetizmit në ushtri.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Përgjigje Ministrisë së Arsimit dhe bashkangjitur lista emërore e nxënësve dhe mësuesve vullnetarë për shkollat e natës në ushtri ku shumica pranonin vetëm në Korçë për arsye familjare dhe angazhimit në kurse të tjera në qytet. + lista emërore.
D4A/8/4	i plotë (1f)	02.07.1946	shqip	Lutje	Lutja e prof. Isuf Çoba.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Profesori isuf Çoba kërkon të përjashtohet nga marrja pjesë në kurset verore për luftimin e analfabetizmit në ushtri, për arsye çlodhjeje.
D4A/8/5	i plotë (1f)	08.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Z.Çoba lirohet nga kampet verore.	(për) Ministrin Haxhi Kroi.	Dega e Kuadrit, Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria e pranon kërkesën e prof. Çobës për të mos marrë pjesë në kurse për shkaqe fizike, dhe njofton se përveç atyre që janë caktuar në shkollat unike nuk ka nevoja shtesë në ushtri për momentin.
D4A/8/6	i plotë (1f)	16.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi zëvendësimin e profesor Nella Frashërit në kurset ushtarake.	Sekretari i Komitetit Ekzekutiv të Prefekturës Esat Molla.	Komiteti Ekzekutiv Korçë.	Drejtoria e Liceut	Komiteti ekzekutiv informonte Liceun se pas kërkesës për caktimin e dy profesorëve në kurset ushtarake të Divizionit të ii në kampet verore Boboshticë e Hoçisht duhej zëvendësuar njëri prej tyre (Nella Frashëri) pasi ndodhej me shërbim pranë Seksionit ekonomik të Prefekturës.
D4A/8/7	i plotë (1f)	17.07.1946	shqip	Telegram	Mbi njoftimin e profesor Spiro Theodos.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut.	Seksioni i Arsimit i Nënprefekturës Pogradec.	Kërkohej lajmërimi i prof. Spiro Theodos që të paraqitej sa më parë në Lice.
D4A/8/8	i plotë (1f)	18.07.1946	shqip	Deklaratë	Deklaratë e profesorit Spiro Theodos.	Profesori Spiro Theodos.	Profesori Spiro Theodos.	Drejtoria e Liceut	Profesor Spiro Theodos njofton pamundësinë e tij për të marrë pjesë në kurset verore për arsye shëndetësore.
D4A/8/9	i plotë (1f)	25.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen e dy profesorëve të caktuar në kampet verore.	Përgjegjësi i Seksionit të Arsimit, Pilo Peristeri.	Seksioni i Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Seksioni i Arsimit njofton mbi mosparaqitjen në kohë të profesorëve të caktuar dhe i kërkon Liceut rregullimin sa më shpejt të kësaj situate.
D4A/8/10	i plotë (1f)	27.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dy profesorët e kurseve ushtarake verore.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Seksioni i Arsimit, profesorët Skënder Villa dhe Spiro Theodos, dhe Komanda e Divizionit të ii.	Zv. Drejtori i Liceut njofton se ka marrë masat për njoftimin e dy profesorëve për tu paraqitur pranë komandës së divizionit dhe transmeton gjithashtu lutjen e prof. Spiro Theodos për të mos u larguar nga Korça duke u ofruar për të shërbyer në kurset ushtarake të qytetit.
D4A/9	i plotë (1f)	04.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi bibliotekat dhe sallat e dëfrimit në shkollat e mesme.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria e Arsimit njofton se secila shkollë e mesme duhet të ketë një bibliotekë dhe një sallë dëfrimi të rregulluar dhe të pajisur. Ministria i kërkon Liceut të dhëna mbi gjendjen e bibliotekës, listën e librave që nevojiten dhe preventiv mbi mjetet dhe orenditë e nevojshme për të dyja.
D4A/9/1	i plotë (1f)	06.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi bibliotekat dhe sallat e dëfrimit në shkollat e mesme.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut.	Përgjegjësit e unikes Vani Botka dhe Pandi Cici.	Drejtoria e Liceut u transmeton përgjegjësve të unikes qarkoren e mësipërme të Ministrisë.
D4A/9/2	i plotë (3f)	20.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi bibliotekat dhe sallat e dëfrimit në shkollat e mesme.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Zv. Drejtori i Liceut njofton Ministrine e Arsimit mbi punën e bërë nga komisionet e ngritura mbi përpilimin e listave dhe preventivëve për bibliotekën dhe sallën e dëfrimit dhe mbi gjëndjen e sallave të Liceut dhe të unikes për vitin e ardhshëm. + listë librash.
D4A/10	i plotë (1f)	06.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi organizimin e një konference në Lice.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Profesorët kujdestarë K. Fundo, Repishti, Qorri, Frashëri, Stralla.	Zv. Drejtori i Liceut njofton nxënësit dhe mësuesit që të mos mungojnë në konferencën lidhur me mësimin e Ekonomisë politike ku do të marrin pjesë nxënësit e klasave VIII, VII, VI klasike dhe reale.
D4A/11	i plotë (1f)	07.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi vazhdimin e shkollës nga nxënësja e paregjistruar Dodona Babani.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Zv. Drejtori i Liceut informon Ministrinë mbi rastin dhe gafën e bërë nga përgjegjësit dhe profesorët e shkollës unike me nx. Dodona Babani e cila pasi kishte mbetur në riprovimet e klasës së 1 në vend të regjistrohej po aty kishte ndjekur mësimet e klasës së dytë por pa u regjistruar.
D4A/11/1	i plotë (1f)	13.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi vazhdimin e shkollës nga nxënësja e paregjistruar Dodona Babani.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria informon drejtorinë e Liceut se nx. Dodona Babani mund të japë si kandidate e jashtme provimet e të dy klasave sipas programit të zhvilluar gjatë vitit por më parë duhet të kalojë ato të klasës së 1 që të mund të japë ato të klasës së 2.
D4A/11/2	i plotë (1f)	17.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi vazhdimin e shkollës nga nxënësja e paregjistruar Dodona Babani.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Dodona Babanit dhe përgjegjësit të unikes Vani Botka.	Drejtoria e Liceut informon nxënësen dhe shkollën unike mbi vendimin e marrë nga Ministria e Arsimit në lidhje me rastin e saj.
D4A/12	i plotë (1f)	10.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dorëzimin e listës së librave të bibliotekës së Liceut.		Zyra e Shtypit pranë Prefkturës.	Drejtoria e Liceut	Zyra e shtypit i kërkon Liceut listën e librave, broshurave, revistave që ndodhen në bibliotekën e tij brenda 2 ditëve.
D4A/12/1	i plotë (1f)	10.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dorëzimin e listës së librave të bibliotekës së Liceut.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Bibliotekarit të Liceut Pandi Geços.	Drejtoria i kërkon bibliotekarit listën e mësipërme brenda 2 ditëve.
D4A/13	i plotë (1f)	10.06.1947	shqip	Qarkore	Mbi reformën shkollore.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Shkollat e mesme dhe unike.	Ministria informon drejtoritë e shkollave të mesme dhe unike mbi reformën shkollore dhe në veçanti mbi rëndësinë që qeveria do ti jepte infrastrukturës shkollore dhe institutit teknik ku ai i Korçës do të mbyllej dhe do të mbetej vetëm ai i Tiranës dhe mundësitë që do të kishin nxënësit që ndiqnin këto shkolla.
D4A/13/1	i plotë (1f)	14.06.1948	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi reformën shkollore.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Nxënësit e Liceut dhe unikes.	Qarkorja e mësipërme do tu lexohej nxënësve nëpër klasa dhe më pas do të afishohej.
D4A/14	i plotë (3f)	12.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi shpërndarjen e dekoratave dhe medaljeve nga Presidiumi i Kuvendit Popullor.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut dhe shkollës unike.	Minsitria i dërgon Liceut për njoftim e veprim qarkoren e Presidiumit të Kuvendit popullor, listën e dekreteve dhe vendimeve për dhënie dekoratash. Bashkangjitur në një fletë emri i një personi që ka fituar medaljen e punës sipas dekretit të publikuiar në Fletoren Zyrtare.
D4A/15	i plotë (1f)	19.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kursin e filozofisë.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria i dërgon Liceut listën e profesorëve që do marrin pjesë në kursin e filozofisë në Tiranë në gusht 1946.
D4A/15/1	i plotë (1f)	19.06.1947	shqip	Listë emërore.	Mbi kursin e filozofisë.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Lista emërore bashkangjitur shkresës së mësipërme.
D4A/15/2	i plotë (1f)	16.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kursin e filozofisë.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Profesorët pjesëtarë të kursit të filozofisë (plus firmat).	Drejtoria ju transmeton profesorëve një telegram të Ministrisë që i njofton se kursi fillon në datën 5 gusht.
D4A/15/3	i plotë (1f)	22.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kursin e filozofisë.	(për) Ministrin Haxhi Kroi.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Drejtoria njoftohet se telegrami i mëparshëm anullohet dhe kursi do të fillojë në datën 15 gusht.
D4A/15/4	i plotë (1f)	25.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kursin e filozofisë.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut.	Profesorët pjesëtarë të kursit të filozofisë (plus firmat).	Drejtoria ju transmeton profesorëve një telegram të Ministrisë që i njofton se kursi fillon në datën 15 gusht dhe të paraqiten në Tiranë një ditë para.
D4A/16	i plotë (1f)	13.06.1946	shqip	Kalendar garash sportive.	Kalendari i garave për brevetin e atletikës 1946.		Seksioni i Arsimit.		Kalendari i garave dhe udhëzimet për brevetin e atletikës 1946, kategoritë A dhe B për meshkuj.
D4A/16/1	i plotë (3f)	15.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e garave për brevetin e atletikës 1946.	Përgjegjësi i Seksionit të Arsimit, Pilo Peristeri.	Seksioni i Arsimit.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli". instituti Teknik, Kryesia e B.R.A.SH dhe Sport Klub Skënderbeu.	Bashkëngjitur me shkresën seksioni i arsimit dërgon kalendarët e garave sipas ditëve dhe listat emërore të pjesëmarrësve. + dy kopje të kalendarëve.
D4A/16/2	i plotë (1f)	17.06.1946	shqip	Qarkore	Kalendari i garave për brevetin e atletikës 1946.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Nxënësit e Liceut, Unikes dhe instruktorët e edukimit fizik Frashëri, Sugari, Osmalli.	Drejtoria e Liceut njofton të interesuarit mbi kalendarin e garave sportive të brevetit atletik 1946, dhe afishimin e listës emërore duke kërkuar që pjesëmarrësit të jenë të përpikët në orar.
D4A/16/3	i plotë (3f)	02.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Kalendari i garave për brevetin e atletikës 1946	Përgjegjësi i Seksionit të Arsimit, Pilo Peristeri.	Zyra e Kulturës Fizike.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli". instituti Teknik, Kryesia e B.R.A.SH dhe Sport Klub Skënderbeu.	Seksioni njofton se provat e brevetit të pezulluara për shkak të manifestimit gjimnastiko-sportiv do të kryhen çdo pasdite në datat 2-10 korrik. Bashkëngjitur u dërguan edhe lajmërimet për tu afishuar. + dy kopje lajmërimesh.
D4A/17	i plotë (1f)	20.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi pjesëmarrjen e nxënësve në kursin pedagogjik dhe emërimin mësues filloreje.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Nxënësit e Liceut dhe unikes.	Drejtoria njofton se nxënësit mbi 17 vjeç që kanë mbaruar një ose dy klasë të shkollës së mesme pranohen në kursin pedagogjik të Ministrisë për mësues fillore, dokumentat e nevojshëm dhe data e përfunimit të aplikimeve pranë seksionit të arsimit. Këta do të marrin rrogë mësuesi gjatë studimeve të tyre kurse nxënësit maturantë që kanë mbaruar 5-6 klasë do të emërohen mësues pa ndjekur kursin.
D4A/17/1	i plotë (1f)	26.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pjesëmarrjen e nxënësve në kursin pedagogjik dhe emërimin mësues filloreje.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Komiteti ekzekutiv i prefekturës.	Drejtoria lajmëron komitetin ekzekutiv mbi punën sqaruese dhe propaganduese të bërë me nxënësit dhe njofton se janë lëshuar 70 dëshmi për nxënësit e Liceut dhe Unikes që kanë shfaqur interes të ndjekin kursin pedagogjik.
D4A/18	i plotë (1f)	21.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Përjashtim nxënësish nga shkolla.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut Shkodër dhe Shkollave të mesme.	Njoftohej përjashtimi i 4 nxënësve nga Liceu i Shkodrës me të drejtë riprovimi në vjeshtë.
D4A/19	i plotë (1f)	21.06.1947	shqip	Telegram	Njoftim mbi ditë pushimi.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria e Arsimit njofton se data 22 qershor do të jetë ditë pushimi me rastin e kthimit të eshtrave të dëshmorëve tanë rënë në Jugosllavi.
D4A/20	i plotë (1f)	25.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi marrjen e stofës për kostumet sportive.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"		Drejtoria njofton nxënësit pionerë të shkollës unike të tërheqin stofën për ksotumet gjimnastiko-sportive tek përgjegjësi i shkollës Pandi Cici.
D4A/21	i plotë (1f)	27.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Për kthimin e një pjese të rrogës z. Gaqo Peci.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrinë se Gaqo Peci, sekretar i Liceut, ka bërë lutje për t'ju kthyer 317,60 fr shqiptare të mbajtura gabimisht nga rroga e tij e muajit maj.
D4A/21/1	i plotë (1f)	04.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ndalesat e z. Gaqo Peci.	(për) Ministrin e Arsimit Haxhi Kroi.	Seksioni kontabël i Ministrisë.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë e Liceut se ndalesa prej 317,60 fr shqiptare nga rrogat e muajve prill-maj vjen nga diferencat e marra tepër, me tre persona në ngarkim nga data 1.04.1945-31.03.1946.
D4A/22	i plotë (1f)	27.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dëftesën shkollore të Makbule Luarasit.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria i kërkon Liceut t'i dërgojë nga regjistrat e ish-shkollës normale femërore të Korçës notat dhe klasën e nxënëses Makbule Riza Luarasi gjatë vitit shkollor 1932-1933.
D4A/22/1	i plotë (1f)	02.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi regjistrat e ish-shkollës normale femërore të Korçës.	Sekretari i Liceut Vangjo Poçi.	Sekretari i Liceut Vangjo Poçi.	Përgjegjësi i unikes Vani Botka.	Sekretari i Liceut i kërkon Vani Botkës regjistrat e ish-normales për të nxjerrë dëshminë që kërkon Ministria në shkresën e mësipërme.
D4A/22/2	i plotë (1f)	02.07.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi regjistrat e ish-shkollës normale femërore të Korçës.	Përgjegjësi i unikes Vani Botka.	Përgjegjësi i unikes Vani Botka.	Sekretari i Liceut Vangjo Poçi.	Përgjegjësi i Unikes njofton sekretarin e Liceut se amzat, regjistrat etj të asaj shkolle nuk ndodhen aty sepse që pas suprimimit të saj janë dërguar në Tiranë, ndoshta në instituti femëror.
D4A/22/3	i plotë (1f)	02.07.1948	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi regjistrat e ish-shkollës normale femërore të Korçës.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut njofton Ministrinë e arsimit se amzat, regjistrat etj të asaj shkolle nuk ndodhen në Korçë sepse që pas suprimimit të saj janë dërguar në instituti femëror Tiranë.
D4A/23	i plotë (1f)	28.06.1946	shqip	Lutje	Lutje e nxënësit Gaqo Gjançi	Gaqo Gjançi	Gaqo Gjançi	Drejtoria e Liceut	Nxënësi i klasës së 2 të Unikes Gaqo Gjançi banues në Korçë për arsye ekonomike u detyrua të braktisë në mes shkollën dhe lutet që të pranohet në provimet e vjeshtës për të kaluar klasën.
D4A/23/1	i plotë (2f)	08.07.1946	shqip	Procesverbal.	Mbi shqyrtimin e lutjes së nxënësit Gaqo Gjançi	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.		Këshilli i klasës së 2 F Unike nën kryesinë e Zv Drejtorit të Liceut Stefan Prifti mori në shqyrtim kërkesën e nxënësit Gaqo Gjançi dhe vendosi pranimin e saj.
D4A/24	i plotë (1f)	03.07.1946	shqip	Qarkore	Mbi korrespondentin e Revistës "Arsimi".	(për) Ministrin Haxhi Kroi.	Ministria e Arsimit.	Seksionet e Arsimit, Drejtoritë e shkollave të mesme dhe unike.	Ministria njofton krijimin dhe fillimin e botimit të një organi të saj me titull "Arsimi" ku do të trajtohen të gjitha problemet teorike, praktike si dhe sukseset e arritura në shkollat fillore dhe të mesme. Kërkohet të caktohet nga një korrespondent për shkollë i cili do të dërgojë lajme dhe artikuj për revistën e re të përmuajshme që po krijohej. Çmimi i pajtimit ishte i arsyeshëm 2 fr shqiptare në muaj dhe 20 në vit prandaj këshilloheshin të gjithë arsimtarët të pajtoheshin.
D4A/24/1	i plotë (1f)	29.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi të abonuarit dhe korrespondentin e Revistës "Arsimi".	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrinë se me përjashtim të profesorit jugosllav Josif Cagleviç të gjithë profesorët e Liceut dhe Unikes do të abonohen kurse korrespondenti do të caktohej në fillim të vitit të ri shkollor.
D4A/24/2	i plotë (1f)	16.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Numri 1 i revistës "Arsimi".	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njoftonte trupin mësimor mbi mbërritjen dhe shpërndarjen e numrit të 1 të revistës "Arsimi".
D4A/24/3	i plotë (1f)	30.09.1946	shqip	Qarkore	Mbi revistën "Arsimi Popullor".	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Redaksia e revistës "Arsimi Popullor" pranë Ministrisë së Arsimit.	Seksionet e Arsimit, Drejtoritë e shkollave të mesme dhe Liceut Korçë.	Revista thekson rëndësinë e publikimit të saj në momentin e Reformës shkollore, temat që do të trajtojë, si dhe kërkon me fillimin e vitit të ri shkollor dërgimin e listave definitive të arsimtarëve të abonuar dhe njofton mënyrën se si duhet vepruar me pagesat dhe kopjet e mbetura.
D4A/24/4	i plotë (1f)	03.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Numrat 2-3 të revistës "Arsimi Popullor".	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njoftonte trupin mësimor mbi mbërritjen nga Ministria të numrave 2-3 të revistës "Arsimi Popullor".
D4A/24/5	i plotë (1f)	04.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pagesën e tarifës së abonimeve në revistën "Arsimi Popullor".	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton trupin mësimor se duhet ti paguajnë nga 4 fr secili shërbëtorit të Liceut Z. Kiço Thoma për pajtimin vjetor të revistës "Arsimi Popullor" pasi abonimet kërkohen nga Mesagjerija e Përgjithshme e Shtypit. (Shënim : Sekretari i Liceut Vangjo Poçi mori në dorëzim nga Z. Kiço Thoma shumën prej 32 frangash të reja në datën 21.10.1946).
D4A/25	i plotë (1f)	24.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nxënësit Zejnel Zejneli.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria i dërgon për shqyrtim Liceut pretendimin e nx. Zejnel Zejneli.
D4A/25/1	i plotë (1f)	01.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Shpjegime mbi gjëndjen e nx. Zejnel Zejneli.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut informon Ministrinë mbi vitet shkollore të ndjekura prej nx. Zejnel Zejneli, mungesat dhe rezultatet e tij në mësimë duke rrëzuar pretendimin e tij se ngelja në klasë ka ardhur për arsye shëndetësore dhe notat i kishte mesatare dhe jo shembullore.
D4A/25/2	i plotë (1f)	08.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësin Zejnel Zejneli.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria informon Liceun se meqënëse nx. Zejnel Zejneli ka humbur një vit shkollor nga lufta ti lejohet ti nënshtrohet provimeve në të gjitha lëndët e klasës së 2 për të kaluar klasën e 3 të Unikes.
D4A/25/3	i plotë (1f)	13.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësin Zejnel Zejneli.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nx. Zejnel Zejneli.	Drejtoria i dërgon për njoftim nx. Zejnel Zejneli shkresën e mësipërme të Ministrisë së arsimit.
D4A/26	i plotë (1f)	30.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e shërbyeses Vangjeli Petro.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Dega e Kuadrit, Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria informon drejtorinë e Liceut mbi transferimin në Tiranë të shërbyeses së Liceut Vangjeli Petro për t'u caktuar në një tjetër shkollë të mesme atje dhe zëvendësimin e saj më pas me një tjetër.
D4A/27	i plotë (1f)	31.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Shkresë dhe raport mjekësor mbi prof. Kristo Fundon.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon minstrisë raportin e Spitalit Civil të prof. Kristo Fundos i cili për shkak të vuajtjeve nga stomaku rekomadohej të rrinte pushim 30 ditë për t'u kuruar.
D4A/28	i plotë (1f)	16.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nxënësit Euripide Karamitros.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Nx. Euripide Karamitro kërkonte të japë provime në vjeshtë për të kaluar klasën e 6 klasike (tip i vjetër) pasi vitin e kaluar 1945-46 kaloi klasën e 2 klasike (tip i ri).
D4A/28/1	i plotë (1f)	03.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nxënësit Euripide Karamitros.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria nuk e merr parasysh kërkesën e Euripide Karamitros, pasi dega klasike nuk do të ekzistojë më vitin e ardhshëm shkollor.
D4A/28/2	i plotë (1f)	09.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nxënësit Euripide Karamitros.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nx. Euripide Karamitro.	Drejtoria i përcjell për njoftim nx. Euripide Karamitro përgjigjen e Ministrisë.
D4A/29	i plotë (1f)	01.08.1946	shqip	Qarkore	Mbi klasën e 6 që mbaron shkollën vitin e ardhshëm.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Gjithë shkollave të mesme.	Ministria njofton se nxënësit e klasave të 6 të cilët kaluan në klasën e 7 do të mbarojnë shkollën vitin e ri shkollor. Ministria i kërkon shkollave informacion mbi lëndët e klasave të 6 pasi do hartonte një program të posaçëm për klasën e 7.
D4A/30	i plotë (1f)	01.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të z. Kosta Meksi për provime të vajzës Pranvera.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kërkon Ministrisë mendim për rastin e Pranvera Meksit, e cila kishte ardhur nga instituti Femëror i Tiranës dhe donte të jepte provimet për të kaluar klasën e 2 klasike tip i ri të Liceut.
D4A/30/1	i plotë (1f)	08.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të z. Kosta Meksi për provime të vajzës Pranvera.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria e lejonte nx. Pranvera Meksi të jepte provimet me përjashtim të greqishtes dhe latinishtes nëse vërtetohej që ajo e kishte kryer klasën e 1.
D4A/30/2	i plotë (1f)	13.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të z. Kosta Meksi për provime të vajzës Pranvera.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Z. Kosta Meksi	Drejtoria i dërgonte për njoftim përgjigjen e Ministrisë dhe i kërkonte dokumentin e kalimit të klasës së 1 dhe atë të gjendjes civile.
D4A/31	i plotë (1f)	02.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi rekrutimin e nxënësve maturantë si mësues vitin e ardhshëm shkollor.	Përgjegjësi i Seksionit të Arsimit, Pilo Peristeri.	Seksioni i Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Seksioni i Arsimit lajmëron Liceun që të bëhet propagandë edhe në ish-nxënësit e Liceut që janë nevojtarë që të rregjistrohen si mësues.
D4A/31/1	i plotë (1f)	05.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi rekrutimin e nxënësve maturantë si mësues vitin e ardhshëm shkollor.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Organizata e B.R.A.SH	Drejtoria i kërkon B.R.A.SH që edhe ata të bëjnë propagandë me rininë për t'u rekrutuar si mësues.
D4A/32	i plotë (1f)	09.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Lutja e z. Koli Mitre Barmashit për emërim shërbëtori.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kërkon Ministrisë që lutjedhënësi të merret në shërbim si roje nate ose shërbëtor në Lice.
D4A/32/1	i plotë (1f)	29.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Lutja e z. Koli Mitre Barmashit për emërim shërbëtori.	(për) Ministrin	Dega e Kuadrit, Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria e lejonte drejtorinë të merrte në punë Koli Mitre Barmashin nëse kishin vënd vakant.
D4A/33	i plotë (1f)	10.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen dhe provimet e nx. Katerina Anastas.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria transmeton lutjen e Znj. Afërdita Anastas që e bija Katerina të japë në vjeshtë provimet për të kaluar klasën e 1 të Unikes.
D4A/33/1	i plotë (1f)	16.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen dhe provimet e nx. Katerina Anastas.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë se lutja e Katerina Anastas nuk merret parasysh pasi nuk ka dispozita ligjore.
D4A/33/2	i plotë (1f)	21.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen dhe provimet e nx. Katerina Anastas.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Prof. Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Znj. Afërdita Anastas.	Drejtoria i njofton vendimin e Ministrisë mbi lutjen e Katerina Anastas.
D4A/34	i plotë (1f)	13.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kurset e nxënësve të mbetur në vjeshtë.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Profesorët Dhimitër Turtulli, Ligor Serafim, Dhimitër Dimço, Katina Jassi.	Drejtoria njofton se organizata e B.R.A.SH i kërkon profesorëve ndihmë për kurset e nxënësve të mbetur me riprovim në vjeshtë.
D4A/35	i plotë (1f)	13.08.1946	shqip	Dëshmi	Dëshmi e znj. Donika Mançe.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nx. Donika Mançe	Drejtoria vërteton se Donika Riza Mançe, nr.amze 1645, ka mbaruar klasën e 5 reale tip i vjetër në vitin shkollor 1944-45.
D4A/36	i plotë (1f)	03.08.1946	shqip	Qarkore	Mbi heqjen nga programi të latinishtes dhe greqishtes së vjetër.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton mbi heqjen nga programi të dy lëndëve dhe vendosi heqjen e riprovimeve për vjeshtë të nxënësve mbetës në këto dy lëndë dhe do të riprovoheshin vetëm për lëndët e tjera.
D4A/36/1	i plotë (2f)	14.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi heqjen nga programi të latinishtes dhe greqishtes së vjetër dhe riprovimet.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	23 nxënësve të Liceut, Dega Klasike.	Drejtoria njofton mbi heqjen nga programi të dy lëndëve dhe riprovimeve për vjeshtë të nxënësve mbetës në këto dy lëndë dhe do të riprovoheshin vetëm për lëndët e tjera. + listë emërore.
D4A/36/2	i plotë (2f)	14.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi heqjen nga programi të latinishtes dhe greqishtes së vjetër dhe riprovimet.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	24 nxënësve të Liceut, Dega Klasike.	Drejtoria njofton mbi heqjen nga programi të dy lëndëve dhe riprovimeve për vjeshtë të nxënësve mbetës në këto dy lëndë dhe do të riprovoheshin vetëm për lëndët e tjera. + listë emërore.
D4A/37	i plotë (7f)	13.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Lënda e zhvilluar në klasën e 6 klasike dhe reale	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon Ministrisë pasqyrat e njerra nga profesorët mbi lëndët e zhvilluara në klasat e 6 të vitit shkollor 1945-46. + program shkollor.
D4A/38	i plotë (1f)	14.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësit përsëritës dy vjet në një klasë.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Shkollat e mesme dhe unike.	Ministria informonte shkollat mbi dispozitat ligjore për regjistrimin për herë të tretë në të njëjtën klasë të nxënësve mbetës.
#REF!	i plotë (1f)	20.08.1946	shqip	Qarkore	Përcillet një qarkore e Ministrisë së Financave.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Shkollat e mesme dhe unike.	Mbi konvertimin dhe përmëndjen e çmimeve në frangun e ri nga frangu shqiptar i vjetër.
D4A/40	i plotë (1f)	22.08.1946	shqip	Qarkore	Përcillet një qarkore e KryeMinistrisë.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Shkollat e mesme dhe seksionet e arsimit.	Përcillet një qarkore e KryeMinistrisë dhe një shkresë e Ministrisë së Ekonomisë mbi kthimin e mallrave nga disa zyra dhe kërkimin e kundravleftës nga dyqanet që shkaktonin probleme kontabiliteti.
D4A/41	i plotë (1f)	03.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nx. Rahmi Doko për provime.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i përcjell Ministrisë lutjen e nx. Rahmi Doko i cili pasi mbaroi klasën e 3 të Unikes do të japë provimet për të kaluar në klasën e 1 të Liceut, tip i ri.
D4A/41/1	i plotë (1f)	18.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nx. Rahmi Doko për provime.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë se lutja e nx. Rahmi Doko do të merret parasysh vetëm nëse ai vërteton se ka humbur ndonjë vit shkollë për shkak të luftës.
D4A/41/2	i plotë (1f)	19.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nx. Rahmi Doko për provime.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Nx. Rahmi Doko.	Drejtoria i njofton vendimin e Ministrisë mbi lutjen e tij duke i kërkuar vërtetim në ç'vit shkollor ka ndjekur klasën e 1 të ulët .
D4A/42	i plotë (1f)	05.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin e Prof. Pandi Geços gjatë pushimeve verore.	(për) Ministrin Haxhi Kroi.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë se prof. Pandi Geço është caktuar të punojë me shpërblim gjatë verës pranë komisionit pedagogjik të Ministrisë dhe detyra do t'i caktohej sipas studimeve që kishte kryer.
D4A/42/1	i plotë (1f)	08.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin e Prof. Pandi Geços gjatë pushimeve verore.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Z. Prof. Pandi Geço.	Drejtoria njoftonte profesorin mbi shkresën e Ministrisë.
D4A/43	i plotë (1f)	05.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin, ekzaminimin dhe raportin e prof. Kristo Fundos.	(për) Ministrin Haxhi Kroi.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë se prof. Kristo Fundo është caktuar të punojë me shpërblim gjatë verës pranë komisionit pedagogjik të Ministrisë.
D4A/43/1	i plotë (1f)	08.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin, ekzaminimin dhe raportin e prof. Kristo Fundos.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Z. Prof. Kristo Fundo.	Drejtoria njoftonte profesorin mbi shkresën e Ministrisë.
D4A/43/2	i plotë (1f)	13.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin, ekzaminimin dhe raportin e prof. Kristo Fundos.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Drejtoria e Spitalit Civil.	Drejtoria e Liceut i kërkon spitalit ekzaminimin dhe raportin mjekësor të profesor Kristo Fundos i cili njofton se vuan nga stomaku për t'ia dërguar Ministrisë
D4A/43/3	i plotë (1f)	30.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin, ekzaminimin dhe raportin e prof. Kristo Fundos.	Përgjegjësi administrativ i spitalit Petro Belba.	Spitali civil i shtetit.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Spitali i dërgon Liceut bashkëngjitur me shkresën raportin mjekësor të profesor Kristo Fundos.
D4A/43/4	i plotë (1f)	08.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin, ekzaminimin dhe raportin e prof. Kristo Fundos.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria bazuar në shkresat dhe raportin mjekësor i akordon lejen prej 30 ditësh profesor Kristo Fundos.
D4A/43/5	i plotë (1f)	13.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin, ekzaminimin dhe raportin e prof. Kristo Fundos.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Z. Prof. Kristo Fundo.	Drejtoria njoftonte profesorin mbi shkresën e Ministrisë në përgjigje të lutjes së tij..
D4A/44	i plotë (1f)	08.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nx. Mihal Baco për provime.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtroia i transmeton Ministrisë lutjen e nx. Mihal Baco për të dhënë provimet për të kaluar klasën e 3 të Unikes.
D4A/44/1	i plotë (1f)	19.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nx. Mihal Baco për provime.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë se lutja e nx. Mihal Baco do të merret parasysh vetëm nëse ai vërteton se ka humbur ndonjë vit shkollë për shkak të luftës.
D4A/44/2	i plotë (1f)	23.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nx. Mihal Baco për provime.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Nx. Mihal Baco.	Drejtoria i njofton vendimin e Ministrisë mbi lutjen e tij duke e lejuar të japë provimet për të kaluar klasën e 3 të Unikes pasi në vitin shkollor 1943-44 nuk ka patur vit shkollor për shkak të luftës.
D4A/45	i plotë (2f)	11.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një kurs punëtorësh.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrinë mbi ekzistencën prej dhjetorit 1945 të një kursi për punëtorë, mësimet e zhvilluara dhe duke parë notat dhe sjelljen e kursistëve kërkon t'u jepet e drejta për të hyrë si kandidatë të jashtëm në provimet e klasës së 1 të Unikes pasi kanë kryer klasën e 5 të fillores. Bashkëngjitur lista me emrat, lëndët dhe notat e 9 punëtorëve-kursistë.
D4A/45/1	i plotë (1f)	20.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pranimin e disa punëtorëve si kandidatë të jashtëm.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë se 9 punëtorët mund të pranohen si kandidatë të jashtëm në provim pasi të paraqesin dëftesën e klasës së 5 fillore.
D4A/45/2	i plotë (1f)	02.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pranimin e disa punëtorëve si kandidatë të jashtëm.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Kryesia e Këshillit të sindikatës së punëtorëve dhe kryesia e degës sindikale të arsimtarëve.	Drejtoria njofton se Ministria e pranoi propozimin e saj për pranimin e 9 punëtorëve dhe kërkon që punëtorët të vihen në dijeni.
D4A/46	i plotë (1f)	16.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e z. Gaqo Peci për leje.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i transmeton Ministrisë lutjen e sekretarit të Unikes dhe Liceut Gaqo Peci për 2-3 javë leje për t'u çlodhur në ndonjë vend klimaterik.
D4A/46/1	i plotë (1f)	22.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Akordim leje.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria i akordon z. Gaqo Peci lejen e kërkuar.
D4A/46/2	i plotë (1f)	19.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lejen e z. Gaqo Peci.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Prof. Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrinë se sekretari i Liceut Gaqo Peci e filloi lejen 3-javore në 29.07.1946 dhe e mbaroi në 18.08.1946.
D4A/47	i plotë (1f)	16.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nx. Vangjo Raci për provime.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtroia i transmeton Ministrisë lutjen e nx. Vangjo Raci për të dhënë provimet për të kaluar klasën e 2 të Unikes.
D4A/47/1	i plotë (1f)	20.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nx. Vangjo Raci për provime.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë se lutja e nx. Vangjo Raci do të merret parasysh vetëm nëse ai vërteton se ka humbur ndonjë vit shkollë për shkak të luftës.
D4A/47/2	i plotë (1f)	31.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nx. Vangjo Raci për provime.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Nx. Vangjo Raci.	Drejtoria njofton nx. Vangjo Raci se mqs gjatë vitit 1943-44 ka kryer shkollën fillore të Dardhës dhe nuk ka humbur ndonjë vit për shkak të luftës kërkesa e tij refuzohet.
D4A/48	i plotë (1f)	18.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi autorizimin e N.T.SH për shitjen së 1 kg naftalinë Liceut.	Sekretari i Komitetit Ekzekutiv të Prefekturës Esat Molla.	Komiteti Ekzekutiv Korçë.	Drejtoria e Liceut	Komiteti Ekzekutiv autorizon N.T.SH ti shesë 1 kg naftalinë Liceut për nevojat e ruajtjes së kostumeve teatrale.
D4A/49	i plotë (1f)	18.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi materialet e ish-institutit Teknik.	Sekretari i Komitetit Ekzekutiv të Prefekturës Esat Molla.	Komiteti Ekzekutiv Korçë.	Drejtoria e Liceut	Komiteti i kërkon drejtorisë të ngarkojë një nga përgjegjësit e Unikes për të marrë në dorëzim të gjithë materialin e ish-institutit Teknik.
D4A/49/1	i plotë (1f)	18.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi materialet e ish-institutit Teknik.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Përgjegjësit të Unikes, prof. Vani Botka.	Drejtoria njofton dhe ngarkon prof. Vani Botkën për të marrë në dorëzim materialin.
D4A/49/2	i plotë (2f)	26.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një sasi 18 materialesh të ish-institutit Teknik.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Komiteti ekzekutiv i prefekturës.	Drejtoria njofton komitetin dhe i kërkon se si duhet të veprojnë me 18 materialet e ish-institutit Teknik që nuk ju hyn në punë. Bashkëngjitur lista me 18 sendet e bërë nga përgjegjësi i Unikes. + inventar.
D4A/49/3	i plotë (1f)	30.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi materialet e ish-institutit Teknik.	Sekretari i Komitetit Ekzekutiv të Prefekturës Esat Molla.	Komiteti Ekzekutiv Korçë.	Drejtoria e Liceut	Komiteti njofton Liceun se materialet që nuk ju hyjnë në punë ti dorëzohen Seksionit të punëve botore të prefekturës.
D4A/49/4	i plotë (1f)	31.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi materialet e ish-institutit Teknik.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Përgjegjësit të Unikes, prof. Vani Botka.	Drejtoria njofton prof. Vani Botkën mbi përgjigjen e komitetit ekzekutiv.
D4A/50	i plotë (1f)	20.07.1946	shqip	Telegram	Telegram mbi shpenzimet e Liceut dhe institutit Teknik.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë për të dorëzuar listën e shpenzimeve pranë seksionit të financave dhe tepricat të depozitohen për t'u këmbyer në monedhë të re.
D4A/50/1	i plotë (1f)	22.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi të hollat e Liceut fituar nga kostumet sportive dhe shfaqja artistike.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Banka e Shtetit.	Drejtoria njofton Bankën se shuma e të hollave të Liceut ndodhet në kasafortë por nuk mund të përcaktohet saktë sepse çelësin e ka titullari Stefan Prifti i cili ndodhej në Tiranë. Përjashtë ndodheshin vetëm 2550,60 fr shq të cilat mund të këmbeheshin në pritje të kthimit të Stefan Priftit nga Tirana.
D4A/50/2	i plotë (1f)	24.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Për shkëmbim në monedhë të re të 10.000 fr shq të Liceut.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Banka e Shtetit.	Drejtoria njofton Bankën se pas këmbimit të shumës prej 2550,60 fr shq do të këmbejë edhe pjesën tjetër prej 10.000 frangash në monedhë të re.
D4A/51	i plotë (1f)	20.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi materialet artistike të Liceut.	Përgjegjësi i Seksionit të Arsimit, Pilo Peristeri.	Seksioni i Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Zyra e kulturës i kërkonte seksionit të arsimit listën e materialeve, dekoreve dhe veshjeve artistike.
D4A/51/1	i plotë (2f)	27.07.1946	shqip	inventar	Lista e dekoreve teatrale të Liceut	Profesori Vangjush Mio.			Profesori i artit Vangjush Mio ka realizuar inventarin e dekorit dhe rrobave në garderobën e Liceut.
D4A/51/2	i plotë (2f)	23.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Lista e dekoreve dhe rrobave artistike të Liceut.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Seksioni i Arsimit, Zyra e Kulturës.	Drejtoria e Liceut i dërgon Zyrës së kulturës pranë seksionit të arsimit shkresën në përgjigje të kërkesës së tyre. Bashkëngjitur lista e dekoreve dhe rrobave. + inventar.
D4A/52	i plotë (1f)	22.07.1946	shqip	Dëshmi	Mbi nx. Anesti Cano.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"		Nx. Anesti Cano ka mbetur në riprovimet e vjeshtës për të kaluar klasën e 3 të Unikes në tre lëndë për vitin shkollor 1945-46.
D4A/53	i plotë (1f)	24.07.1946	shqip	Dëshmi	Mbi nx. Ndreko Gjylameti.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"		Nx. Ndreko Gjylameti i klasës së 3 të Unikes ka mbetur në klasë gjatë vitit shkollor 1945-46.
D4A/54	i plotë (1f)	24.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi notat e disa nxënësve.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njoftonte Ministrinë se 3 profesorë Dhimitër Dimço, Elektra Samsuri dhe Nikoll Dakaj (i arrestuar) kishin vëndosur gabimisht disa nota nx. Ilija Zografi, Mariçika Panariti, Antoneta Treska. Profesorët insistonin për korrigjimin e notës, por drejtoria ishte kundër për dy rastet e para pasi do të krijonte precedent të rrezikshëm dhe ishte dakord vetëm për rastin e tretë me autorizim të Ministrisë mqs Latinishtja nuk do të zhvillohej vitin e ardhshëm shkollor.
D4A/54/1	i plotë (1f)	03.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi notat e disa nxënësve.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë se propozimi i profesorëve Dimço e Samsuri për nx. Zografi dhe Panariti nuk merrej parasysh kurse për rastin e tretë të veprohej sipas qarkores së Ministrisë të 15.05.1946.
D4A/54/2	i plotë (1f)	12.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nx. Ilija Zografi.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Nx. Ilia Zografi të cilit Ministria i refuzoi ndyshimin e notës i kishte transmetuar një lutje me një fakt për një lëndë tjetër. Ministria i kërkonte drejtorisë të shqyrtonte rastin me profesorin e lëndës dhe komisionin e notave.
D4A/54/3	i plotë (1f)	21.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi notën e kimisë së nx. Ilija Zografi.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrinë se profesori i kimisë Spiro Theodos i kishte vënë notën 6 por duke parë përparimin e nx. Ilia Zografi dhe sjelljen shëmbullore propozonte ngritjen e notës në 7, kështu që konsiderohej kalues në kimi. Edhe komisioni i notave ishte i të njëjtit mendim.
D4A/54/4	i plotë (1f)	30.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi notën e kimisë së nx. Ilija Zografi.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë se lutja e nx. Ilia Zografi nuk merret parasysh pasi caktimi i notave dhe rezultati vjetor nga komisioni ka marrë formën e prerë.
D4A/54/5	i plotë (1f)	02.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi notën e kimisë së nx. Ilija Zografi.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nx. Ilia Zografi.	Drejtoria njofton nx. Ilia Zografi mbi vendimin e Ministrisë në lidhje me kërkesën e tij.
D4A/55	i plotë (1f)	25.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi programin dhe planin e mësimeve për shkollat ekonomike.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria i dërgonte drejtorisë programin e mësimeve për shkolla të mesme dhe të ulëta ekonomike që të përkthehej nga prof. Cagleviç në bashkëpunim me prof. Fundon dhe ti kthehej sa më shpejt.
D4A/55/1	i plotë (1f)	29.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi programin dhe planin e mësimeve për shkollat ekonomike.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Z. Prof. Josif Cagleviç dhe prof. Aristotel Fundos.	Drejtoria njofton profesorët dhe iu dërgon programin dhe planin e dërguar nga Ministria.
D4A/55/2	i plotë (1f)	30.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi programin dhe planin e mësimeve për shkollat ekonomike.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kthen pas Ministrisë programin dhe planin e dërguar pasi janë në gjuhën sllovene, të cilën prof. i jugosllavishtes i Liceut Cagleviç nuk e njeh pasi ai është serbo-kroat.
D4A/56	i plotë (1f)	26.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e dytë të nx. Rahmi Doko mbi vitin e humbur për shkak lufte.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrinë se nx. Rahmi Doko kërkon t'i njihet si vit i humbur nga lufta njëri nga vitet 1939-44, kohë gjatë së cilës ai nuk ka qënë nxënës shkolle.
D4A/56/1	i plotë (1f)	02.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e dytë të nx. Rahmi Doko mbi vitin e humbur për shkak lufte.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë se pranohet kërkesa e nx. Rahmi Doko për të dhënë provimet për të gjitha lëndët e klasës së 1 të Liceut tip i ri.
D4A/56/2	i plotë (1f)	09.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e dytë të nx. Rahmi Doko mbi vitin e humbur për shkak lufte.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nx. Rahmi Doko.	Drejtoria lajmëron nx. Rahmi Doko mbi përgjigjen e Ministrisë ndaj lutjes së tij.
D4A/57	i plotë (1f)	29.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e Znj. Makbule Çelos për tu emëruar mësuese frëngjishteje në Uniken.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrinë mbi lutjen e Znj. Makbule Çelo për tu emëruar mësuese frëngjishteje, por ajo nuk kishte paraqitur dokumente mbi studimet e saj prandaj drejtoria nuk mund të propozonte emërimin e saj.
D4A/58	i plotë (1f)	29.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nx. Keti Mulla për provime mature në vjeshtë.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Nx. Keti Jorgo Mulla e cila kishte ndjekur klasën e 7 klasike të Liceut kërkonte të jepte provime mature në vjeshtën e 1946.
D4A/58/1	i plotë (1f)	12.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nx. Keti Mulla për provime mature në vjeshtë.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë se nuk merret parasysh lutja e nx. Keti Mulla pasi ajo nuk ka humbur vite mësimi nga lufta dhe mesatarja e notave nuk është 8.
D4A/58/2	i plotë (1f)	16.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nx. Keti Mulla për provime mature në vjeshtë.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nx. Keti Mulla.	Drejtoria i njofton nx. Keti Mulla përgjigjen e Ministrisë në lidhje me lutjen e saj.
D4A/59	i plotë (1f)	29.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e z. Prof. Ligor Serafim për transferim në Korçë.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrine mbi kërkesën e Ligor Serafim profesor pranë Liceut të Gjirokastrës për t'u transferuar pranë Liceut ose Unikes Korçë.
D4A/60	i plotë (1f)	31.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e z. Anesti Dushku për tu caktuar në Korçë.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrine mbi kërkesën e Anesti Dushku profesor në ish'institutin teknik të Korçës për të mos u transferuar në Tiranë për shkaqe familjare por të caktohet profesor matematike në klasat e ulëta të Liceut ose Unikes Korçë.
D4A/61	i plotë (1f)	31.07.1946	shqip	Dëshmi	Mbi nx. Pëllumb Shkëmbi.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vangjo Poçi.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"		Nx. Pëllumb Abidin Shkëmbi, nxënës i klasës së 7 klasike, tip i vjetër pranë Liceut në vitin shkollor 1945-46 është lënë në riprovim në vjeshtë në Shkenca Natyre.
D4A/62	i plotë (1f)	16.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e një libri fizike për komisionin pedagogjik.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrinë mbi dërgimin prof. Aleko Tashkos pranë komisionit pedagogjik të librit "Cours de Physique", E. Voisin që profesori Petro Fundo pranë Liceut Shkodër ju kishte dorëzuar.
D4A/63	i plotë (1f)	29.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Shpenzime udhëtimi e diete të z. Stefan Prifti.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Zv. Drejtori i Liceut i dërgon Ministrisë deklarata dhe vërtetime të A.T.A.SH etj. për shpenzimet e udhëtimit të tij në Tiranë me rastin e thirrjes së tij si anëtar i Këshillit të Arsimit.
D4A/64	i plotë (1f)	29.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Shpenzime udhëtimi e diete të z. Prof. Aristotel Fundo.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Zv. Drejtori i Liceut i dërgon Ministrisë deklarata dhe vërtetime të A.T.A.SH etj. për shpenzimet e udhëtimit të prof. Aristotel Fundos në Tiranë me rastin e thirrjes së tij si anëtar i Këshillit të Arsimit.
D4A/65	i plotë (1f)	31.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Shpenzime udhëtimi e diete të z. Prof. Pandi Geço.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Zv. Drejtori i Liceut i dërgon Ministrisë deklarata dhe vërtetime të A.T.A.SH etj. për shpenzimet e udhëtimit të prof. Pandi Geços në Tiranë me rastin e thirrjes së tij për të punuar pranë Komisionit Pedagogjik.
D4A/66	i plotë (1f)	02.08.1946	shqip	Telegram	Mbi dërgimin e librave Komisionit pedagogjik.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria i kërkon prof. Ligor Serafimit të dërgojë sa më shpejt librin pranë Komisionit Pedagogjik.
D4A/66/1	i plotë (1f)	03.08.1946	shqip	Telegram	Mbi dërgimin e librave Komisionit pedagogjik.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Prof. Serafim njofton se librat janë dorëzuar dhe Pirro Goda ja dorëzoi Salih Mbrojes.
D4A/67	i plotë (1f)	02.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pagesën e korrespondencës posttelegrafonike zyrtare.	Kryetari i Zyrës P.T.T Korçë N. Xhavella.	Zyra P.T.T Korçë.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Kryetari i P.T.T njofton Liceun se pagesat do të bëhen sipas tarifave në fuqi dhe likuidimi do të bëhet me të holla në dorë në momentin e dorëzimit të korrespondencës ose çdo fund muaji.
D4A/68	i plotë (1f)	02.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e një sasie të hollash për shpenzime diete e udhëtimi.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrinë mbi dërgimin e një sasie të hollash për shpenzime diete e udhëtimi pasi ato që kishin ishin harxhuar.
D4A/69	i plotë (1f)	02.08.1946	shqip	Telegram	Mbi lajmërimin e Enver Pulakës.	Nebi Pulakja.	Nebi Pulakja.	Drejtoria e Liceut	Vëllai i Enver Pulakës, Nebi Pulakja nga Berati njofton drejtorinë ta lajmërojnë e ti japin leje pasi ka nënën sëmurë por nuk po gjendej.
D4A/70	i plotë (1f)	03.08.1946	shqip	Dëshmi	Mbi nx. Qamil Panariti.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"		Vërtetohej se Qamil Tefik Panariti gjatë vitit shkollor 1945-46 ka ndjekur rregullisht mësimet pa ndonjë bursë shtetërore klasën e 7 klasike tip i vjetër i Liceut dhe ka mbetur për riprovim në vjeshtë në dy lëndë.
D4A/71	i plotë (1f)	03.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e nxënësve të Liceut në Maliq.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Organizata e B.R.A.SH	Drejtoria njoftonte B.R.A.SH se Komiteti Ekzekutiv donte të dërgonte 20 nxënës të Liceut si kryepunëtorë me rrogë në Maliq dhe i lutej të dërgonte një person nga Organizata, mundësisht nx. Pandi Allabashin për caktimin e personave.
D4A/72	i plotë (1f)	06.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	Kryetari i Gjykatës Ekrem Hado.	Gjykata e prefekturës Korçë.	Drejtoria e Liceut	Gjykata i kërkon Liceut me urgjencë rreth 20 nxënës maturantë ose te klasave të larta për punë vullnetare me regjistrat e lindjeve dhe të martesave që ndodheshin pranë Gjykatës.
D4A/72/1	i plotë (1f)	09.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nxënësit e Liceut	Nxënësit e listës së afishuar në Lice porositen të paraqiten në drejtori.
D4A/72/2	i plotë (1f)	10.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Kryesia e Gjykatës së prefekturës.	Drejtoria i dërgon gykatës listën me emrat e nxënësve të përzgjedhur për t'u paraqitur pranë Gjykatës.
D4A/72/3	i plotë (1f)	12.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nxënësit e Liceut	Nxënësit e listës së afishuar në Lice porositen të paraqiten personalisht pranë Kryetarit të gjykatës.
D4A/72/4	i plotë (1f)	17.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	Sekretari i Komitetit Ekzekutiv të Prefekturës Esat Molla.	Komiteti Ekzekutiv Korçë.	Drejtoria e Liceut	Komiteti ekzekutiv njofton drejtorinë e Liceut se nxënësit e caktuar për regjistrimin nuk kanë ardhur në rregull dhe i kërkon ti lajmërojë përsëri sepse është një çështje që nuk duhej neglizhuar.
D4A/72/5	i plotë (1f)	19.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nxënësit e Liceut	Drejtoria lajmëron nxënësit që të paraqiten rregullisht për punën që ju është caktuar pranë Gjykatës.
D4A/72/6	i plotë (1f)	20.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	Sekretari i Komitetit Ekzekutiv të Prefekturës Esat Molla.	Komiteti Ekzekutiv Korçë.	Drejtoria e Liceut	Komiteti ekzekutiv njofton drejtorinë e Liceut se 7 nga nxënësit e caktuar për regjistrimin nuk kanë ardhur në rregull dhe i kërkon t'i lajmërojë përsëri ose t'i detyrojë si dhe të thërriten 20 të rinj vullnetarë të tjerë.
D4A/72/7	i plotë (2f)	23.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nxënësit e Liceut	Drejtoria lajmëron nxënësit që të paraqiten rregullisht për punën që iu është caktuar pranë Gjykatës së bashku me shokët e tyre pasi detyra është urgjente.
D4A/72/8	i plotë (1f)	29.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Komiteti Ekzekutiv Korçë.	Drejtoria njofton komitetin se përveç nx. Sotir Fiku që është i sëmurë të tjerët ishin lajmëruar dhe deri në atë moment kishte 22 nxënës që po punonin pranë Gjykatës.
D4A/72/9	i plotë (1f)	29.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	Sekretari i Komitetit Vaskë Aristidhi.	Komiteti Ekzekutiv i N/ Prefekturës Qëndër.	Drejtoria e Liceut	Komiteti i kërkon drejtorisë 10 nxënës për të marrë pjesë në Komisionet e kontrollit të regjistrimit.
D4A/72/10	i plotë (1f)	30.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	(për) Komitetin ekzekutiv Menella Dalani.	Komiteti Ekzekutiv Korçë.	Drejtoria e Liceut	Komiteti i kërkon drejtorisë dërgimin edhe të 30 nxënësve të tjerë për plotësimin e detyrës.
D4A/72/11	i plotë (1f)	30.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nxënësit e Liceut	Drejtoria njofton 10 nxënës për të marrë pjesë në komisionet e kontrollimit të popullsisë pranë Komitetit Ekzekutiv të N/ Prefekturës Qëndër.
D4A/72/12	i plotë (1f)	31.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nxënësit e Liceut	Drejtoria lajmëron 30 nxënësit shtesë që të paraqiten rregullisht për punën që ju është caktuar pranë Gjykatës së bashku me shokët e tyre pasi detyra është urgjente.
D4A/72/13	i plotë (1f)	02.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	Kryetari i Zyrës për kontrollimin e regjistrimit Idhomene Bratko.	Komiteti Ekzekutiv i N/ Prefekturës Qëndër.	Drejtoria e Liceut	Kryetari i Zyrës njofton Liceun se me përjashtim të Kostaq Poros, asnjë nxënës tjetër nuk ishte paraqitur.
D4A/72/14	i plotë (1f)	02.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nxënësit e Liceut	Drejtoria lajmëron 35 nxënësit shtesë që të paraqiten të nesërmen për punën që ju është caktuar pranë Gjykatës së bashku me shokët e tyre pasi detyra është urgjente dhe vetëm ata ishin në gjëndje ta kryenin.
D4A/72/15	i plotë (1f)	02.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nxënësit e Liceut	Drejtoria njofton 12 nxënës për të marrë pjesë në komisionet e kontrollimit të popullsisë pranë Komitetit Ekzekutiv të N/ Prefekturës Qëndër pasi detyra është urgjente dhe vetëm ata ishin në gjëndje ta kryenin.
D4A/72/16	i plotë (1f)	02.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e nxënësve vullnetarë për regjistrimin e popullsisë sipas regjistrit civil.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Komiteti Ekzekutiv i N/ Prefekturës Qëndër.	Drejtoria njofton komitetin se nga 10 nxënësit e listës së parë disa punonin në Maliq, disa me Reformën agrare dhe disa me riprovimet prandaj ishin caktuar 12 nxënës të tjerë dhe në rast se dikush do mungonte të merreshin masa nga ana e komitetit
D4A/73	i plotë (1f)	02.09.1946	shqip	Qarkore	Mbi ndërrimin e institutit Femëror të Tiranës në Shkollë Normale.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Shkollat e mesme dhe unike.	Ministria njofton Liceun mbi transformimin e institutit Femëror të Tiranës në Shkollë Normale dhe transferimin e nxënëseve.
D4A/74	i plotë (1f)	03.09.1946	shqip	Urdhër Qarkor	Mbi regjistrimet dhe riprovimet në Shkollat fillore, të mesme, dhe Unike.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Shkollat e mesme dhe unike.	Ministria njofton mbi datat e provimeve, afatet dhe procedurat e regjistrimit të nxënësve në vitin e ri shkollor.
D4A/74/1	i plotë (1f)	09.09.1946	shqip	Lajmërim	Mbi regjistrimet dhe riprovimet në Shkollat fillore, të mesme, dhe Unike.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Drejtoria e Radio Korçës.	Drejtoria e Liceut i kërkon Radio Korçës të transmetojë 2-3 herë në publik lajmërimin e Liceut mbi datat e provimeve, regjistrimeve dhe oraret përkatëse.
D4A/74/2	i plotë (1f)	14.09.1946	shqip	Lajmërim	Mbi regjistrimet dhe riprovimet në Shkollat fillore, të mesme, dhe Unike.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Drejtoria e Radio Korçës.	Drejtoria e Liceut i kërkon Radio Korçës të transmetojë 2-3 herë në publik lajmërimin e Liceut mbi dokumentacionin e nevojshëm dhe afatet e regjistrimeve për nxënësit që vijnë nga shkolla fillore në Unike.
D4A/75	i plotë (2f)	04.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mdi dërgim lajmërim nxënësish.	(për) Përgjegjësin e Seksionit Selman Kasapi.	Komiteti Ekzekutiv Korçë.	Liceu "Raqi Qirinxhi" dhe shkolla Unike.	Komiteti ekzekutiv ju transmeton Liceut dhe shkollës unike lajmërimin e Ministrisë mbi pranimet, regjistrimet dhe provimet në institutin Teknik të Tiranës.
D4A/75/1	i plotë (1f)	04.09.1946	shqip	Lajmërim	Mdi dërgim lajmërim nxënësish.	(për) Përgjegjësin e Seksionit Selman Kasapi.	Komiteti Ekzekutiv Korçë.	Liceu "Raqi Qirinxhi" dhe shkolla Unike.	Ministria njofton mbi afatet dhe procedurat e pranimit të nxënësve në institutin Teknik të Tiranës.
D4A/76	i plotë (1f)	04.09.1946	shqip	Qarkore	Mbi veprimet financiare.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Shkollat e mesme, unike dhe konviktet.	Ministria njofton drejtoritë e shkollave mbi dispozitat e ligjeve të reja financiare miratuar nga Kuvendi Popullor.
D4A/77	i plotë (1f)	06.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi personelin shërbyes të Liceut dhe Unikeve.	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria i kërkon Liceut t'i njoftojë mbi nevojat e tyre për personelin shërbyes për vitin e ri shkollor.
D4A/77/1	i plotë (1f)	11.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi personelin shërbyes të Liceut dhe Unikeve.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria, pasi propozon edhe kandidatët përkatës, njofton Ministrinë se për Liceun nevojitet vetëm një roje nate, kurse Unikja e dytë ka nevojë për 6 shërbëtorë, po aq sa e para. Këtu mund të punësoheshin 4 shërbëtorët e ish-institutit Teknik dhe dy të tjerë shtesë.
D4A/77/2	i plotë (2f)	05.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi personelin shërbyes të Liceut dhe Unikeve.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrinë mbi personelin shërbyes të propozuar për Liceun dhe dy Uniket. Lista emërore bashkëngjitur.
D4A/77/3	i plotë (1f)	16.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi personelin shërbyes të Liceut dhe Unikeve.	(për) Ministrin Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria njofton drejtorinë që t'ju bëhen propozime konkrete në bashkëpunim me Zyrën e Personelit të Komitetit Ekzekutiv.
D4A/77/4	i plotë (2f)	28.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi personelin shërbyes të Liceut dhe Unikeve.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon Ministrisë propozimet konkrete mbi personelin shërbyes dhe kandidatët e rinj për vitin shkollor 1946-47. Lista emërore bashkëngjitur.
D4A/77/5	i plotë (1f)	24.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin e personelit shërbyes të Liceut dhe Unikeve.	(për) Ministrin Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria aprovon propozimin e drejtorisë mbi emërimin e dy shërbëtorëve të rinj.
D4A/77/6	i plotë (1f)	22.01.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi personelin shërbyes të Liceut dhe Unikeve.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton Ministrinë mbi përfundimin e pranimeve për personelin shërbyes të Liceut dhe dy Unikeve.
D4A/78	i plotë (2f)	17.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi regjistrat etj., të Liceut dhe Unikeve për vitin e ri shkollor.	(për) Zv. Drejtorin e Liceut Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kërkon Ministrisë t'iu dërgojë sa më parë regjistrat dhe sendet e tjera që nevojiteshin për vitin e ri shkollor. Bashkëngjitur lista e regjistrave, objekteve dhe parave për blerje materialesh shkollore.
D4A/79	i plotë (1f)	10.09.1946	shqip	Vërtetim	Vërtetim mbi çertifikatën e nx. Stefanaq Joanidhi.	Kryetari Koço Stefani.	Komiteti ekzekutiv i N/ Prefekturës Përmet.		Komiteti Ekzekutiv Përmet vërteton firmat e çertifikatës personale të nx. Stefanaq Gore Joanidhi lëshuar nga Këshilli popullor i fshatit Leshnicë.
D4A/79/1	i plotë (1f)	17.09.1946	shqip	Lutje	Lutje e nxënësit Stefanaq Gore Joanidhi	Stefanaq Gore Joanidhi.	Stefanaq Gore Joanidhi.	Drejtoria e Liceut	Lutje e nxënësit Stefanaq Gore Joanidhi për të marrë pjesë në provime për arsye të humbjes së shkollës për shkak të dëmeve ekonomike që solli lufta në familjen e tij.
D4A/80	i plotë (1f)	01.10.1946	shqip	Telegram	Telegram i ish-shërbyeses Aleksandra Dhimo.	Aleksandra Dhimo	Aleksandra Dhimo	Kiço Gabeta, Liceu Turtulli.	Aleksandra Dhimo nga Shkodra lajmëron se ka dërguar letrën e dorëheqjes për njoftim.
D4A/81	i plotë (3f)	25.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi personelin shërbyes të Liceut dhe Unikeve për vitin shkollor 1946-47.	Kryetari Petro Papi.	Zyra e Personelit pranë Komitetit Ekzekutiv Korçë.	Drejtoria e Liceut	Komiteti ekzekutiv njofton Liceun mbi përzgjedhjen e dy shërbëtorëve të rinj nga dy familje të varfra dhe me shumë fëmijë. Listat emërore bashkëngjitur.
D4A/82	i plotë (1f)	18.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi znj. Makbule Çelo.	(për) Ministrin Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut	Ministria informon Liceun se lutja e Znj Makbule Çelo për t'u marrë në shërbim nuk merret parasysh pasi për lëndën e saj nuk kishin nevojë.
D4A/82/1	i plotë (1f)	30.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi znj. Makbule Çelo.	(për) Drejtorin e Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Znj. Makbule Çelo.	Drejtoria informon Znj. Makbule Çelo mbi vendimin e Ministrisë në lidhje me lutjen e saj.
D4A/83	i plotë (1f)	22.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi kampin veror të pionerëve	Zv. Ministri i Arsimit Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit.	Seksioneve të Arsimit , drejtorive të shkollave unike dhe Liceut.	Ministria njofton se Organizata e Pionierit në bashkëpunim me ta do të dërgojë 1400 fëmijë në kampin veror të Durrësit. Ministria dërgon gjithashtu edhe kriteret e përzgjedhjes së këtyre fëmijëve sipas moshës, familjeve, ecurisë në shkollë etj.
D4A/83/1	i plotë (1f)	03.07.1946	shqip	Deklaratë	Deklaratë e prindit Petraq Isaak	Petraq Isaak.	Petraq Isaak	Drejtoria e Liceut	Prindi nëpërmjet deklaratës lejon që i biri Meropi Isaak të dërgohet në kampin veror.
D4B/1	i plotë (1f)	04.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Lajmërim mbi ndryshimet në orar.	Drejtori i Liceut Prof. Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton profesorët që të përditësohen me orarin e ri që hyn në veprim nga dita e nesërme si dhe të lajmërojnë nxënësit mbi ndryshimet e orarit.
D4B/2	i plotë (1f)	23.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listën me numrat dhe emrat e profesorëve të Unikes.	Drejtori i Liceut Prof. Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë listën me emrat e profesorëve që korrespondojnë me numrat e orarit të Unikes si dhe njofton se mësimi i vizatimit në klasat e treta bëhet së bashku.
D4B/2/1	i plotë (2f)	23.01.1946	shqip	Listë emërore	Lista me numrat dhe emrat e profesorëve të Unikes.	Drejtori i Liceut Prof. Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Lista emërore e profesorëve që korrespondon me numrat e shënuar në orarin e Unikes.
D4B/3	i plotë (1f)	16.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi mbledhjen e këshillit disiplinor të shkollës.	Drejtori i Liceut Prof. Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Anëtarët e Këshillit disiplinor të Liceut.	Drejtoria njofton anëtarët mbi mbledhjen e këshillit disiplinor të shkollës dt. 18.02.1946 për të shqyrtuar raportin e prof. Isuf Çoba kundër sjelljes arrogante nxënësit Thoma Papanaum të klasës së II D të Unikes.
D4B/4	i plotë (1f)	28.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi mbledhjen e këshillit disiplinor të shkollës.	Drejtori i Liceut Prof. Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Anëtarët e Këshillit disiplinor të Liceut.	Drejtoria njofton anëtarët mbi mbledhjen e këshillit disiplinor të shkollës për të shqyrtuar dhe vendosur mbi disa çështje të lidhura me nxënësit problematikë.
D4B/5	i plotë (1f)	02.03.1946	shqip	Telegram	Telegram i ministrisë së arsimit.	Ministri Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i kërkon drejtorisë të njoftojë telegrafisht numrin e nxënësve të regjistruar ndarë sipas klasave dhe gjinisë.
D4B/5/1	i plotë (2f)	03.03.1946	shqip	Telegram	Telegram i Liceut.	Drejtori i Liceut Prof. Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon telegrafisht ministrisë listën e nxënësve ndarë sipas klasave dhe gjinisë.
D4B/6	i plotë (1f)	12.03.1946	shqip	Qarkore	Qarkore e drejtorisë së Liceut.	Drejtori i Liceut Prof. Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Nxënësit e paraleleve të klasës së II të Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit e klasave të dyta të Unikes se do të zhvillojnë ndonjë orë shtesë në javë në matematikë mbi orët e caktuara me prof. Kostaq Markon
D4B/7	i plotë (1f)	18.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shfaqjen e filmit "Parada sportive e Moskës".	Drejtori i Liceut Prof. Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Drejtoria e Institutit Teknik Korçë.	Liceu i transmeton për njoftim Institutit Teknik qarkoren e tij mbi shfaqjen gratis për nxënësit e të dyja shkollave të filmit "Parada sportive e Moskës".
D4B/8	i plotë (1f)	19.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi studentin Isa Tefik Shehu nga Berati.	Kryetari i zyrës së rekrutimit Kapiten Vasil Pejo.	Zyra e rekrutimit e ushtrisë.	Drejtoria e Liceut Korçë.	Zyra njofton drejtorinë që të lajmërojë nxënësin Isa Shehu nga Berati që të paraqitet për çështjen e një llogarie në lidhje me rrogat që i takojnë për kohën e shërbimit ushtarak dhe të lëshojë një dëftesë të rregullt në vend të asaj që kishte lëshuar i ati në Berat.
D4B/9	i plotë (1f)	23.03.1946	shqip	Qarkore	Mbi pushimin e datës 25 mars.	(për) Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton se e hëna e 25 marsit do të jetë pushim në të dyja shkollat me rastin e së kremtes së Evangjelizmoit.
D4B/10	i plotë (1f)	23.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shfaqjen e tragjedisë "Pizari" nga grupin teatral i Divizionit të II të ushtrisë.	Shefi i Seksionit të Shtyp-Propagandës Gani Zhudi.	Komanda e Divizionit të II	Drejtoria e Liceut "Athina Turtulli", Unikes, dhe Institutit Teknik.	Komanda e divizionit njofton drejtorinë e Liceut se grupi teatral i divizionit dëshiron të shfaqë tragjedine "Pizari" para nxënësve të shkollave të mesme të qytetit. Nëse nxënësit do të dhuronin disa të holla vullnetarisht do të përdoreshin për blerje artikujsh shkollorë për luftën ndaj analfabetizmit në ushtri.
D4B/11	i plotë (1f)	23.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi rrogat e Pavlina Terezit.	(për) Ministri i Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i transmeton Liceut, për të njoftuar të interesuarën, shkresën me të cilën i kërkonte Seksionit të Arsimit të Kom. Ekzekutiv të Prefekturës të ndërpriste pagesat ndaj mësueses Pavlina Terezi pasi nga data 16.11.1945 paguhet prej tyre pasi ishte transferuar nga fshati Gjyres në Lice.
D4B/11/1	i plotë (1f)	27.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi rrogat e Pavlina Terezit.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Zonjushës prof. Pavlina Terezi.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti njofton profesoren mbi shkresën e mësipërme të ministrisë në lidhje me pagesën e saj.
D4B/12	i plotë (1f)	23.03.1946	shqip	Telegram	Telegrami i emërimit të Stefan Priftit zv. Drejtor i Liceut	Ministri i Arsimit, Sejfulla Malëshova	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Telegrami i emërimit të Stefan Priftit zv. Drejtor i Liceut.
D4B/12/1	i plotë (1f), 2 kopje	26.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi telegramin e emërimit të Stefan Priftit Zv. Drejtor	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti njofton trupin mësimor se është emëruar me telegramin e datës 23.03.1946 zv. Drejtor i Liceut nga ministri i arsimit Prof. Sejfulla Malëshova.
D4B/12/2	i plotë (1f)	26.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi telegramin e emërimit të Stefan Priftit Zv. Drejtor.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Nxënësve të Liceut dhe Unikes.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti njofton nxënësit se është emëruar me telegramin e datës 23.03.1946 zv. Drejtor i Liceut nga ministri i arsimit Prof. Sejfulla Malëshova.
D4B/13	i plotë (1f)	29.03.1946	shqip	Qarkore	Mbi organizmin e ditës së punës vullnetare.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton mësuesit të ndodhen të dielën e 31.03.1946 në ora 7 e mëngjesit për të shoqëruar nxënësit e të gjitha paraleleve të Liceut dhe Unikes për punë vullnetare në lidhje me garat e 1 majit 1946. Një pjesë do të shkonte për të nxjerrë gurë të vegjël nga lumi kurse pjesa tjetër do të punonte tek fusha sportive. Asnjë nuk duhej të mungonte pasi do të bëhej apeli.
D4B/14	i plotë (1f)	05.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen e profesorëve në drejtori.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Zv. Drejtori i Liceut njofton profesorët të ndodhen të nesërmen dt 06.04.1946 në zyrën e drejtorisë sipas orarit të ndarë në dy grupe.
D4B/15	i plotë (1f)	05.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi organizmin e ditës së punës vullnetare.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Trupi mësimor dhe nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton mësuesit të ndodhen të dielën e 07.04.1946 në ora 7 e mëngjesit për të shoqëruar nxënësit e të gjitha paraleleve të Liceut dhe Unikes për punë vullnetare në fidanishten antifillokserike (ish-aeroportin e Drenovës) dhe një pjesë për të nxjerrë gurë nga lumi Barç-Mborje. Asnjë nuk duhej të mungonte pasi do të bëhej apeli.
D4B/15/1	i plotë (1f)	06.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shtyrjen e punës vullnetare.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton trupin mësimor se për arsye të provimeve puna vullnetare me nxënësit do të shtyhej me një javë por profesorët gjithsesi duhet të paraqiteshin për punë vullnetare në sheshin e shkollës.
D4B/15/2	i plotë (1f)	11.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e vendit të punës vullnetare.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Këshilli sindikal dhe komisioni i qarkut për garat e 1 majit.	Drejtoria i kërkon këshillit ta njoftojë mbi vendin ku do të shkohet për punë vullnetare dt. 14.04.1946.
D4B/16	i plotë (1f)	12.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi orët e mësimit të profesorëve.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria ju kërkon profesorëve të kopjojnë orët e mësimit sipas klasave nga orari i afishuar në sallën e profesorëve dhe në rast ndryshimesh t'ia komunikojnë klasës.
D4B/17	i plotë (1f)	24.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi orët e mësimit të profesor Kaçinarit.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se në shkresën e saj të mëparshme kishte harruar të shtonte emrin e prof. Prenk Kaçinarit i cili jepte 12 orë në javë, 8 filozofi në Lice dhe 4 frëngjisht në Unike.
D4B/18	i plotë (1f)	25.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ndarje orësh në ngarkim të disa profesorëve.	(për) Ministri i Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i kërkon drejtorisë të njoftojë mbi ndryshimet e bëra në shpërndarjen e orëve midis profesorëve në disa lëndë, veçanërisht lehtësimin me disa orë të Stefan Priftit i cili nga profesor tani ishte bërë drejtues i shkolles.
D4B/18/1	i plotë (1f)	30.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Shpjegime mbi rregullimin e orëve të mësimit ndër disa profesorë.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë një shkresë të gjatë shpjeguese të detajuar mbi rishpërndarjen e orëve midis profesorëve të ndryshëm si dhe vështirësitë e hasura gjatë këtij procesi.
D4B/18/2	i plotë (1f)	21.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Rregullim orësh mësimi.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë një shkresë tjetër shpjeguese mbi rishpërndarjen e orëve midis profesorëve të ndryshëm.
D4B/19	i plotë (1f)	25.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi marrjen pjesë në luftimin e karkalecit.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Profesorët dhe nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton se nëse koha do të ishte e mirë të nesërmen dt. 26.05.1946 që në orën 5 të mëngjesit nxënësit e klasave të I, II, VI, VII klasike dhe reale, do të dërgoheshin në disa fshatra rreth Korçës për luftimin e karkalecit. Përjashtim bënin nxënësit që merreshin me përgatitjet e shfaqjes teatrale dhe të festimeve të 26 majit.
D4B/19/1	i plotë (1f)	29.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi marrjen pjesë në luftimin e karkalecit.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Trupi mësimor dhe nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton se dt.30.05.1946 ishte pushim men rastin e festës lokale të Shestevet por nxënësit e Liceut dhe Unikes nën shoqërimin e profesorëve do të shkonin për të luftuar karkalecin kurse ata që kishin biçikleta do të shkonin në vende pak më të largëta.
D4B/19/2	i plotë (1f)	08.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi marrjen pjesë në luftimin e karkalecit.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Profesorët dhe nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton se të nesërmen dt. 09.06.1946 në ora 5 të mëngjesit vetëm djemtë e Liceut do të shkonin në Kenedi dhe Mborje për luftimin e karkalecit nën shoqërinë e profesorëve kujdestarë.
D4B/20	i plotë (1f)	27.05.1946	shqip	Ndëshkim	Mbi dënimin e tre nxënësve të Liceut	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Profesorët, kujdestarët, sekretaria dhe nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton dënimin me 1 dhe 2 ditë përjashtim nxënësit e klasës së VII Reale Robert Ballauri, Vangko Konda, Ramis Shehu pasi në shëtitjen e shkollës në Boboshticë kishin pirë duhan para profesorëve, njëri kishte me vete armë dhe kishin mbajtur qëndrim të pahijshëm para drejtorit
D4B/21	i plotë (1f)	26.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi notat e tremujorit të nxënësit Robert Ballauri.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Profesorët e Liceut.	Drejtoria i kërkon profesorëve notat e tremujorit të III të nx. Robert Ballauri, si dhe ato të provimeve në rast se kishte marrë.
D4B/22	i plotë (2f)	31.05.1947	shqip	Qarkore	Mbi përmirësimin e punës në shkollë.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton disa nga konluzionet e dale nga mbledhja e drejtorëve të shkollave në lidhje me punën e arsimtarëve, progresin dhe mënyrën e vlerësimit të nxënësve.
D4B/23	i plotë (1f)	07.06.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listën e lëndëve të klasës së VIII.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i kërkon Liceut ti dërgojë brenda datës 12 korrik listën e lëndëve të zhvilluar në klasën e VIII në të gjitha mësimet përveç Ed. Fizike dhe Vizatimit.
D4B/23/1	i plotë (1f)	09.06.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listën e lëndëve të klasës së VIII.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Profesorët e klasës së VIII.	Drejtoria njofton profesorët mbi kërkesën e ministrisë dhe ju kërkon të dorëzojnë listën brenda datës 10 korrik.
D4B/24	i plotë (1f)	02.07.1947	shqip	Lajmërim	Mbi provimet vjetore të shkollës.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nxënësit e Liceut dhe kandidatët e jashtëm.	Drejtoria njofton nxënësit e klasave I, II, III se provimet fillojnë në dt. 15 korrik kurse kandiatët e jashtëm duhet të regjistroheshin brenda dt. 5 korrik.
D4B/24/1	i plotë (1f)	02.07.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi provimet vjetore të shkollës.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Drejtoria e "Radio Korça".	Drejtoria e Liceut i kërkon Radio Korçës të transmetojë në publik lajmërimin e mësipërm mbi provimet vjetore.
D4B/24/2	i plotë (1f)	07.07.1947	shqip	Telegram	Mbi provimet e tremujorit të III të shkollës.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kërkon ministrisë ti lajmërojë nëse në provimet e tremujorit të III do te pyetet vetëm lënda e asaj periudhe apo e të gjithë vitit.
D4B/24/3	i plotë (1f)	08.07.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pushimet për maturën e klasës së VIII.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kërkon ministrisë nëse nxënësit maturantë mund ta mbyllin shkollën brenda datës 16 korrik pasi i kanë mbaruar lëndën e parashikuar në program në mënyrë që të kenë disa ditë pushim më shumë.
D4B/24/4	i plotë (1f)	12.07.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi raportet e lëndës së zhvilluar në klasën e VIII.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton se i dërgon ministrisë raportet për lëndët e klasave të VIII si dhe kërkon mendim mbi disa problematika në lëndët Kimi dhe Matematikë të klasave më të ulëta.
D4B/24/5	i plotë (1f)	16.07.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shqipen e klasës së VII gjatë verës.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se profesori i gjuhës shqipe kërkon ti dërgohet lënda dhe tekstet që do përdoren gjatë programit special të verës.
D4B/24/6	i plotë (1f)	16.07.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi notën vjetore të rusishtes.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se profesoria sovjetike do të nxirrte rezultatet përfundimtare të nxënësve sipas metodës së vendit të saj B.R.S.S duke mbledhur notat e 3 tremujorëve me atë të provimit vjetor dhe pjesëtuar me 4. Drejtoria kërkon udhëzime si të veprohet në këtë rast sepse nuk parashikohej nga rregullorja.
D4B/25	i plotë (1f)	14.07.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi mësimin e jugosllavishtes në klasën e VII.	(për) Ministri i Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton Liceun se mësimi i Jugosllavishtes mbaron në korrik dhe nxënësit e klasës së VII do të japin provim me shkrim dhe gojë së bashku me maturat dhe jo në vjeshtë.
D4B/26	i plotë (4f)	16.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi orët suplementare të 4 profesorëve.	(për) Zv. Drejtori i Liceut, Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë orët suplementare të profesorëve : Dhimitër Dimço, Spiro Theodos, Kristo Fundo, Nikoll Dakaj gjatë vitit shkollor 1945-1946 dhe i kërkon lëshimin e mandatpagesave. Bashkëngjitur kërkesat e 4 profesorëve drejtuar Liceut.
D4B/27	i plotë (2f)	21.07.1947	shqip	Qarkore	Mbi nxjerrjen e notave mesatare.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Profesorët e klasave të VII dhe VIII.	Drejtoria u kërkon profesorëve nxjerrjen sa më shpejt të notave mesatare të tremujorit të 3 secili sipas lëndëve në regjistër për klasat e VII dhe VIII pasi kërkohen nga ministria. Bashkëngjitur kopja e qarkores.
D4B/28	i plotë (2f)	22.07.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pasqyrat e përfundimit vjetor të nxënësve.	(për) Ministri i Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i kërkon Liceut ti dërgojë bashkë me raportin e fundit të vitit shkollor edhe pasqyrën mbi përfundimin vjetor të nxënësve. Bashkëngjitur ministria dërgon edhe modelin e një pasqyre.
D4B/29	i plotë (1f)	24.07.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi notën vjetore të rusishtes.	(për) Ministri i Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria informon drejtorinë se për të nxjerrë notën vjetore të rusishtes do të veprohej sipas rregullores duke marrë parasysh notat tremujore por nuk duhej nxjerrë një notë vjetore mekanikisht me mesataren aritmetike.
D4B/30	i plotë (2f)	24.07.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi provimin e jugosllavishtes.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Trupi mësimor i Liceut.	Drejtoria njofton trupin mësimor se nxënësit e klasave të VII nuk janë të përgatitur për të dhënë provimin gjatë verës dhe rrezikojnë të mbeten. Për këtë arsye ata kërkonin ndërprerjen e mësimeve 4 ditë para afatit duke u angazhuar që orët e humbura ti plotësojnë gjatë verës. Drejtoria i kërkon mendim këshillit pedagogjik dhe shumica e profesorëve japin aprovimin e tyre. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4B/31	i plotë (1f)	25.07.1947	shqip	Qarkore	Mbi provimet e kandidatëve të jashtëm.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Kandidatët e jashtëm.	Drejtoria informon kandidatët e jashtëm se do tu nënshtrohen provimeve me gojë në të gjitha lëndët dhe duhet të merren vesh me profesorët për caktimin e ditës dhe orës.
D4B/32	i plotë (1f)	28.07.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi mbledhjen e këshillit pedagogjik dhe nxjerrjen e notave përfundimtare.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Trupi mësimor i Liceut.	Drejtoria informon trupin mësimor se dt. 29 korrik do të bëhej mbledhja e këshillit pedagogjik të Liceut për dorëzimin e notave tremujore dhe nxjerrjen e përfundimeve vjetore për klasat I, II, III, si dhe do të diskutohej mbi ceremoninë dhe çmimet e mbylljes së vitit shkollor.
D4B/32/1	i plotë (1f)	28.07.1947	shqip	Telegram	Mbi mbledhjen e këshillit pedagogjik dhe nxjerrjen e notave përfundimtare.	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Seksioni i Brendshëm i Kom. Ekzekutiv Pogradec.	Liceu njofton Kom. Ekzekutiv Pogradec të lajmërojë urgjentisht prof. Petraq Pepon që të paraqitej në shkollë të nesërmen për dorëzimin e notave përfundimtare pasi mosardhja nuk lejohej për asnjë arsye dhe shkaktonte përgjegjësi duke njoftuar edhe ministrinë.
D4B/33	i plotë (10f)	07.08.1946	shqip	Raport vjetor	Raporti final mbi aktivitetin e Liceut dhe Unikes	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë raportin final mbi aktivitetin, programin, disiplinën dhe ngjarjet e ndryshme të ndodhura në Lice dhe Unike gjatë vitit shkollor 1945-1946, si dhe propozime për çështje të ndryshme (6f). Bashkëngjitur inventari me veglat dhe mjetet shkollore etj. që i nevojiten Liceut (2f) dhe pasqyrat përmbledhëse vjetore (2f).
D4B/34	fragment (11f)	12.08.1947	shqip	Raport vjetor	Raport final mbi programin dhe aktivitetin e Liceut	Zv. Drejtori i Liceut Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë raportin final mbi aktivitetin, programin, disiplinën dhe ngjarjet e ndryshme të ndodhura në Lice dhe Unike gjatë vitit shkollor 1946-1947, si dhe propozime për çështje të ndryshme (5f). Bashkëngjitur raporti me numrin e shkollave, mësuesve dhe nxënësve kalues, mbetës, maturantë etj, (2f) dhe pasqyrat e përfundimeve vjetore (4f).
D4B/35	i plotë (1f)	14.08.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi prof. Fadil Repishtin.	(për) ministrin	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria informon drejtorinë se prof. Fadil Repishtit nuk mund ti akordohet leja e kërkuar pasi do të vijë në kurs në Tiranë.
D4B/36	i plotë (1f)	14.08.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e karakteristikave.	(për) ministrin	Ministria e Arsimit, Tiranë	Kom. Ekzekutiv i prefekturës dhe shkollat e mesme.	Ministria informon se në marrëveshje me Kryeministrin ka caktuar muajt shkurt dhe korrik për dërgimin e karakteristikave të arsimtarëve prandaj ato duheshin bërë gati dhe të dërgoheshin që një muaj para në ministri.
D4B/37	i plotë (1f)	26.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi orët suplementare të 4 profesorëve.	(për) Zv. Drejtori i Liceut, Vani Botka.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Profesorët : Dhimitër Dimço, Spiro Theodos, Kristo Fundo, Nikoll Dakaj.	Drejtoria njofton profesorët mbi përgjigjen e ardhur nga ministria në lidhje me pagesën e shpërblimit për orët suplementare.
D4B/38	i plotë (1f)	08.10.1946	shqip	Lutje	Lutje e nxënësit Petrit Qafëzezi	Nxënësi Petrit Qafëzezi.	Nxënësi Petrit Qafëzezi.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Nxënësi i klasës së VII Reale Petrit Qafëzezi i mbetur në klasë i kërkon drejtorisë rishqyrtimin e provimeve të tij me shkrim nga një komision profesorësh i posaçëm pasi sipas tij është bërë një padrejtësi që i sjell dëm atij sepse është në moshë të madhe por edhe qeverisë.
D4B/38/1	i plotë (1f)	08.10.1946	shqip	Lutje	Lutje e nxënësit Vilson Asabella.	Nxënësi Vilson Asabella.	Nxënësi Vilson Asabella.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Nxënësi i klasës së VII Reale Vilson Asabella i mbetur në klasë i kërkon drejtorisë rishqyrtimin e provimeve të tij me shkrim nga një komision profesorësh i posaçëm pasi sipas tij është bërë një padrejtësi që i sjell dëm atij por edhe qeverisë.
D4B/38/2	i plotë (1f)	08.10.1946	shqip	Lutje	Lutje e nxënësit Irakli Ruço	Nxënësi Irakli Ruço.	Nxënësi Irakli Ruço.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Nxënësi i klasës së VII Reale Irakli Ruço i mbetur në klasë i kërkon drejtorisë rishqyrtimin e provimeve të tij me shkrim nga një komision profesorësh i posaçëm pasi sipas tij nuk është marrë parasysh fakti që ai nuk ka patur kohën e mjaftueshme për tu përgatitur sepse ka punuar gjatë verës nga dt 15 korrik-17 shtator si vullnetar me zbatimin e Reformës Agrare me rëndësi të madhe për vendin në N/Prefekturën Qendër.
D4B/38/3	i plotë (2f)	09.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shqyrtimin e ankesës së 3 nxënësve.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Profesorët : Dhimitër Dimço, Spiro Theodos, Aristotel Fundo.	Drejtoria informon profesorët mbi ankesat e 3 nxënësve dhe i njofton se ka vendosur të ngrejë një komision të posaçëm të përbërë nga ata të tre për rishqyrtimin e provimeve. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4B/38/4	i plotë (1f)	11.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Përcillet lutja e nx. I. Ruço, P. Qafëzezi, V. Asabella, dhe Aleko Stasa.	Zv. Drejtori i Liceut Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria informon ministrinë mbi lutjet e 4 nxënësve të mbetur në riprovimin e vjeshtës 1946 në matematikë. Drejtoria njofton se mund të vërtetojë që 3 nxënësit e parë janë angazhuar gjatë verës me Reformën Agrare dhe punimet ushtarake, si dhe kanë pasur sjellje të mirë në shkollë dhe aktivitetet jashtë saj. Nëse nuk ekziston mundësia ligjore tu plotësohej kërkesa, drejtoria propozon që ata të jenë dëgjues në klasën e VIII gjatë shkollës dhe të paraqiten në fund të vitit si kandidatë të jashtëm në maturë.
D4B/38/5	i plotë (1f)	24.10.1946	shqip	Telegram	Përgjigje e ministrisë së arsimit për rastin e mësipërm.	(për) Ministri i Arsimit, firmë s'ka.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria informon drejtorinë se nuk merret parasysh lutja e të 4 nxënësve dhe shpjegimet do ja dërgojë me postë.
D4B/38/6	i plotë (2f)	29.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Njoftim mbi përgjigjen e ministrisë.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nxënësit. I. Ruço, P. Qafëzezi, V. Asabella, dhe A. Stasa.	Drejtoria informon 4 nxënësit mbi përgjigjen e ardhur nga ministria në lidhje me lutjet e tyre. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4B/38/7	i plotë (1f)	25.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjet e 4 nxënësve për anullim riprovimi.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria informon Liceun se nuk merren parasysh as lutjet e 4 nxënësve për të kaluar me urdhër apo të rijapin riprovimet dhe as propozimi i drejtorisë për ti pranuar si kandidatë të jashtëm pasi mungon baza ligjore dhe janë në kundërshtim me dispozitat e rregullores. Mqs sivjet edhe klasa e VII do të japë maturën nxënësit e lartpërmendur nuk humbasin gjë.
D4B/38/8	i plotë (2f)	08.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Njoftim mbi përgjigjen e arsyetuar të ministrisë.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nxënësit. I. Ruço, P. Qafëzezi, V. Asabella, dhe A. Stasa.	Drejtoria informon 4 nxënësit mbi përgjigjen e ardhur nga ministria në lidhje me lutjet e tyre. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4B/39	i plotë (1f)	17.10.1946	shqip	Telegram	Mbi transferimin e profesorëve të Liceut.	(për) Ministrin, D. Pillo.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria informon drejtorinë se profesorët Anthusa Osmanlli, Elektra Samsuri dhe Jusuf Çoba, janë transferuar në Tiranë dhe duhet të paraqiten në detyrën e re.
D4B/39/1	i plotë (1f)	17.10.1946	shqip	Telegram	Mbi transferimin e profesorëve të Liceut.	Nd. Ministri Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria informon drejtorinë mbi transferimin në Durrës të prof. Preng Kaçinarit i cili duhet të paraqitet në krye të detyrës.
D4B/39/2	i plotë (1f)	17.10.1946	shqip	Telegram	Mbi transferimin e profesorëve të Liceut.	Nd. Ministri Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria informon drejtorinë mbi transferimin në Gjirokastër të prof. Spiro Theodosit i cili duhet të paraqitet në krye të detyrës.
D4B/39/3	i plotë (1f)	17.10.1946	shqip	Telegram	Mbi transferimin e profesorëve të Liceut.	Nd. Ministri Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria informon drejtorinë mbi transferimin në Shkodër të prof. Anesti Havjarit i cili duhet të paraqitet në krye të detyrës.
D4B/39/4	i plotë (1f)	18.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e profesorëve të Liceut.	(për) Zv. Drejtori i Liceut, Niko Stralla.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Profesorët Anthusa Osmanlli, Elektra Samsuri dhe Jusuf Çoba	Drejtoria informon profesorët mbi telegramin e transferimit të ministrisë.
D4B/39/5	i plotë (2f)	18.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e profesorëve të Liceut.	(për) Zv. Drejtori i Liceut, Niko Stralla.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Prof. Preng Kaçinari.	Drejtoria informon profesorin mbi telegramin e transferimit të ministrisë. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4B/39/6	i plotë (1f)	18.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e profesorëve të Liceut.	(për) Zv. Drejtori i Liceut, Niko Stralla.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Prof. Spiro Theodosi.	Drejtoria informon profesorin mbi telegramin e transferimit të ministrisë.
D4B/39/7	i plotë (1f)	18.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e profesorëve të Liceut.	(për) Zv. Drejtori i Liceut, Niko Stralla.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Prof. Anesti Havjari.	Drejtoria informon profesorin mbi telegramin e transferimit të ministrisë.
D4B/39/8	i plotë (1f)	19.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e profesorëve të Liceut.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria informon drejtorinë mbi transferimin në Liceun e Durrësit të prof. Preng Kaçinarit i cili duhet të paraqitet në krye të detyrës.
D4B/39/9	i plotë (1f)	19.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e profesorëve të Liceut.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria informon drejtorinë mbi transferimin në Liceun Shkodër të prof. Anesti Havjarit me gradim drejtor dhe njofton se ai duhet të paraqitet në krye të detyrës.
D4B/39/10	i plotë (1f)	19.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e profesorëve të Liceut.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria informon drejtorinë mbi transferimin në Liceun e Tiranës të prof. Jusuf Çobës i cili duhet të paraqitet në krye të detyrës.
D4B/40	i plotë (1f)	19.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi depozitimin e të hollave.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria njofton drejtorinë që të hollat e ardhura nga shitja e librave të derdhen në degën e Bankës së Shtetit.
D4B/41	i plotë (2f)	21.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen në detyrë të 4 profesorëve.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Profesorët : Pandi Trebicka, Petraq Pepo, Theodhor Qirici, Rustem Buzo.	Drejtoria njofton 4 profesorët se figurojnë në kuadrin e asaj shkolle dhe se duhet të paraqiten sa më parë në krye të detyrës. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4B/42	i plotë (1f)	21.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen në drejtori të Zonjushës Anthusa Osmalli.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Znj. Prof. Anthusa Osmalli.	Drejtoria njofton Znj. Prof. Anthusa Osmalli të paraqitet aty brenda ditës për rregullimin e llogarisë së stofës etj.
D4B/43	i plotë (1f)	21.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e Emilia Pançes.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e shkollës normale Tiranë.	Ministria njofton se profesoresha e gjimnastikës pranë shkollës normale të Tiranës transferohet në shkollën unike Korçë.
D4B/43/1	i plotë (1f)	09.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e Emilia Pançes.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Drejtorive të shkollave unike.	Drejtoria e Liceut informon drejtoritë e shkollave unike mbi transferimin e Emilia Pançes.
D4B/44	i plotë (1f)	22.10.1946	shqip	Telegram	Mbi transferimin e Spiro Theodosit.	(për) Ministri i Arsimit, K. Paparisto.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria njofton drejtorinë se prof. Spiro Theodosi transferohet në Gjirokastër dhe duhet të paraqitet në krye të detyrës.
D4B/45	i plotë (1f)	22.10.1946	shqip	Qarkore	Mbi orarin unik.	(për) Ministri i Arsimit, K. Paparisto.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria informon Liceun se me përjashtim të Institutit teknik të Tiranës të gjithë shkollat e tjera do të zhvillonin mësimin 5 orë paradite kurse orët e mbetura apo aty ku nuk mjaftonin ambientet mësimi do të zhvillohej pasditeve.
D4B/46	i plotë (1f)	22.10.1946	shqip	Qarkore	Mbi procesin e transkriptimit të regjistrimit.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton se nxënësit që punonin pranë Kom. Ekzekutiv të N/Prefekturës Qendër në transkriptimin e regjistrimit do ta vijojnë punën pasdite pas mbarimit të shkollës në orarin 2-7.
D4B/46/1	i plotë (2f)	22.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi procesin e transkriptimit të regjistrimit.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Trupi mësimor i Liceut.	Drejtoria njofton se profesorët që punonin pranë Kom. Ekzekutiv të N/Prefekturës Qendër në transkriptimin e regjistrimit do ta vijojnë punën pasdite pas mbarimit të shkollës në orarin 2-7. Bashkëngjitur kopje e shkresës.
D4B/47	i plotë (1f)	22.10.1946	shqip	Telegram	Mbi lajmërimin e dy profesorëve.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i lutet ministrisë të lajmërojë profesorët Pepo dhe Tushi të paraqiten në detyrë.
D4B/48	i plotë (1f)	23.10.1946	shqip	Telegram	Mbi lajmërimin e profesor Jusuf Çobës.	(për) Ministri i Arsimit, K. Paparisto.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria njofton drejtorinë të lajmërojë Jusuf Çobën të paraqitet në detyrë në Tiranë.
D4B/48/1	i plotë (1f)	29.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lajmërimin e profesor Jusuf Çobës.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Prof. Jusuf Çoba.	Drejtoria i transmeton profesorit për njoftim telegramin e ministrisë.
D4B/49	i plotë (1f)	23.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e Petraq Pepos.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria i transmeton Liceut shkresën me të cilën njoftonte Institutin tregtar të Tiranës mbi transferimin e prof. Petraq Pepos në Lice dhe i kërkon ta lajmërojnë datën e paraqitjes në detyrë.
D4B/50	i plotë (1f)	23.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Transferim profesori.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria njofton drejtorinë mbi transferimin e prof. Ismail Xhajës në shkollën normale të Elbasanit.
D4B/50/1	i plotë (1f)	06.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e Ismail Xhajës.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Prof. Ismail Xhaja.	Drejtoria njofton profesorin mbi shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4B/51	i plotë (1f)	23.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin e Pandi Trebickës.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria njofton drejtorinë se z. Pandi Trebicka emërohet profesor në Lice dhe tu njoftohet data e fillimit të detyrës.
D4B/52	i plotë (1f)	23.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin e Rustem Buzos.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria njofton drejtorinë se z. Rustem Buzo emërohet profesor i Kimisë në Lice dhe tu njoftohet data e fillimit të detyrës.
D4B/53	i plotë (1f)	24.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e Koci Treskës.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Ministria njofton se profesori i Liceut Koci Treska transferohet në shkollën unike Hoçisht.
D4B/53/1	i plotë (1f)	06.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e Koci Treskës.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Z. Koci Treska.	Drejtoria i transmeton profesorit për njoftim shkresën e ministrisë.
D4B/54	i plotë (1f)	24.10.1946	shqip	Qarkore	Mbi zgjedhjen e delegatëve të Kongresit.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Profesorët dhe shërbyesit e Liceut.	Drejtoria njofton trupin mësimor dhe shërbyesit e Liceut mbi mbledhjen në shtëpinë e sindikatave për zgjedhjen e delegatëve në kongresin e arsimtarëve.
D4B/55	i plotë (1f)	24.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lajmërimin e 4 profesorëve.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Profesorët : Besim Qorri, Pandi Geço, Rustem Buzo, Ligor Serafim.	Drejtoria njofton profesorët se duhet të ndodhen në shtëpinë e kulturës ora 6 e 30 pë një mbledhje.
D4B/56	i plotë (1f)	24.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi programin e Liceut dhe klasës së VII.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kërkon ministrisë dërgimin e programit të ri të Liceut dhe të klasës së VII pasi ai që ishte dërguar nuk ishte i plotë.
D4B/56/1	i plotë (1f)	25.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi orarin, programet dhe tekstet.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se klasat e I, II, III kanë më tepër se 30 orë në javë dhe kjo e pamundësonte zbatimin e orarit unik 5 orë në mëngjes. Gjithashtu në mungesë të programit të klasës së VIII duhet vendosur nëse do të përdorej programi i ri apo ai i vjetër i 1935. Në programin e dorëzuar mungonin gjithashtu edhe gjuhët e huaja Frëngjisht, Jugosllavisht, Rusisht si dhe Filozofia. Këto probleme shtuar edhe mungesën e teksteve e pengonin punën prandaj kërkohej dërgimi sa më parë i tyre.
D4B/57	i plotë (1f)	24.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi vonesat e nxënësve të caktuar për transkriptimin e regjistrimit.	Shefi i Seksionit të Punëve të Brendshme Vasil Treska.	Seksioni i Punëve të Brendshme	Drejtoria e Liceut Korçë.	Seksioni i Punëve të brendhsme njofton drejtorinë se nxënësit e caktuar pranë komisionit për transkriptimin e regjistrimit nuk e zbatojnë orarin e vendosur dhe është një problematikë e përsëritur që rrezikon mbarimin në afat të këtij procesi të rëndësishëm. Prandaj i kërkohej drejtorisë ti këshillonte në mënyrë të prerë pasi ata nuk dëgjonin as komisionet e kontrollit kur u tërhiqnin vërejtje.
D4B/58	i plotë (1f)	24.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shitjen e teksteve të poligrafuara	(për) Ministri i Arsimit, K. Paparisto.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut dhe Unikes.	Ministria njoftonte çmimet e shitjes së fashikujve të teksteve nxënësve të klasave të ndryshme me përjashtim të atyre të varfër të cilët i përfitonin falas por numri i tyre nuk duhet të ishte më shumë se 10% e totalit të shitur. Ministria informonte gjithashtu se të hollat e mbledhura duhet të depozitoheshin në Bankën e Shtetit dhe tu dërgohej lista e nxënësve që kishin përfituar tekstet falas.
D4B/59	i plotë (1f)	24.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kuadrin e shkollave të mesme dhe unike.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i dërgon drejtorisë kuadrin e shkollave të mesme dhe unike për vitin shkollor 1946-1947. Bashkëngjitur lista emërore e personelit mësimor me rrogat provizore të secilit.
D4B/60	i plotë (1f)	25.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e mësuese Antoneta Lubonjës.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i kërkon drejtorisë datën e paraqitjes në detyrë të mësueses Antoneta Lubonja transferuar së fundmi në Lice.
D4B/60/1	i plotë (1f)	09.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e mësuese Antoneta Lubonjës.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Drejtorët e Unikes.	Drejtoria e Liceut i transmeton Unikes shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4B/61	i plotë (1f)	26.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi Z. Vangjush Mio.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton drejtorinë se prof. Vangjush Mio do të marrë vendin e prof. Vangjush Tushit për të dhënë vizatim në Lice kurse prof. Tushi transferohej në shkollën Unike ku do të jepte po atë lëndë. Ministria informonte se prof. Mio do të merrej gjithashtu edhe me punët e kulturës në seksionin e arsimit.
D4B/62	i plotë (1f)	28.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi datë-fillimin e tre profesorëve të rinj.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria informon ministrinë se Pandi Trebicka dhe Theodor Qirici filluan punë në dt 21 dhe 24 tetor 1946. Prof. Rustem Buzo u paraqit në dt 21 tetor dhe kërkoi 2 ditë leje për të marrë sendet personale në Tiranë por nuk ishte kthyer ende. Gjithashtu edhe profesorët Pepo e Tushi të ndodhur në Tiranë nuk ishin paraqitur ende në detyrë.
D4B/63	i plotë (1f)	30.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi caktimin e një profesori.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton emërimin e prof. Vangjush Mios si profesor vizatimi në Lice.
D4B/64	i plotë (1f)	06.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi orarin, programet dhe tekstet.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton drejtorinë se pasdite do të lihen orët e gjimnastikës dhe muzikës. Ministria informon gjithashtu se programet e klasave VII dhe VIII janë dërguar dhe janë dhënë instruksione me anë të shkresave. Sa për tekstet e poligrafuara do të dërgoheshin herë pas here dhe sa më shpejt të ishte e mundur.
D4B/65	i plotë (1f)	06.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Kthimi nga leja i prof. Rustem Buzos.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se prof. Rustem Buzo ishte rikthyer nga leja në detyrë në dt. 4 Nëntor 1946.
D4B/66	i plotë (1f)	06.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi disa lëndë të programit të vjetër të Liceut.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kërkon udhëzime ministrisë nëse mund të përdoret programi i vjetër (1935) i lëndës delikate Drejtësi dhe Ekonomi Politike dhe nëse do të dërgohet një i ri apo do të zëvendësohet me një lëndë tjetër. Programi i vjetër gjithashtu parashikonte vetëm 4 orë ushtrime ushtarake të zëvendësuara me 2 orë Ed. Fizik.
D4B/67	i plotë (1f)	07.11.1946	shqip	Telegram	Mbi mësimin e fizikës në një klasë.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se klasa e III, vjet klasë e dytë nuk ka bërë fare fizikë dhe kërkon udhëzime.
D4B/68	i plotë (1f)	07.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e tekstit Letërsi e Europës Perëndimore.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria dërgon një pjesë të tekstit Letërsia e Europës Perëndimore për profesorët e Shqipes në klasat e larta dhe ju kërkon të bëhen korrigjimet dhe shkurtimet e duhura pasi teksti ishte shtypur me gabime.
D4B/69	i plotë (1f)	08.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimet e Vangjush Mio dhe Tushi.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Z. Prof. Vangjush Mio, Vangjush Tushi dhe Drejtoria e Unikes.	Drejtoria përcjell për njoftim shkresën e ministrisë mbi emërimet e prof. Mio dhe Tushi dhe ndarjen e orëve të vizatimit.
D4B/70	i plotë (1f)	09.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin e Xhevdet Qenanit dhe Stavri Katundit.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i kërkon Liceut të njoftojë paraqitjen në detyrë të prof. Stavri Katundit për lëndën e jugosllavishtes dhe të lajmërojë Xhevdet Qenanin që të paraqitet në shkollën Unike të Ersekës në vend të Stavri Katundit.
D4B/71	i plotë (1f)	09.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e Antoneta Lubonjës.	Kryetari i Kom. Ekzekutiv Petro Papi.	Zyra e Personelit pranë Kom. Ekz. të Prefekturës Korçë.	Drejtoria e Liceut Korçë.	Komiteti Ekzekutiv i kërkon drejtorisë ta njoftojë për datën e paraqitjes në detyrë të Znj. Antoneta Lubonja.
D4B/72	i plotë (1f)	11.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi personelin mësimor.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria informon Liceun mbi transferimin e prof. Stavri Katundit dhe kërkon të lajmërohet nëse ka nevojë për profesorë të tjerë shtesë.
D4B/73	i plotë (1f)	11.11.1946	shqip	Telegram	Mbi udhëzimin e ministrisë.	(për) Ministri i Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton Liceun që të presin udhëzimin së bashku me pakon e dërguar.
D4B/74	i plotë (1f)	11.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen në detyrë të Petraq Pepos.	(për) Drejtori i Liceut, Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se prof. Petraq Pepo u paraqit dt. 11.11.1946 në krye të detyrës.
D4B/75	i plotë (1f)	11.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen në detyrë të Emilia Pançes.	(për) Drejtori i Liceut, Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se prof. e gjimnastikës Emilia Pançe u paraqit dt. 07.11.1946 në krye të detyrës.
D4B/76	i plotë (1f)	12.11.1946	shqip	Telegram	Mbi paraqitjen në detyrë të arsimtarëve.	(për) Ministri i Arsimit, S. Grillo.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Seksioni i arsimit i Kom. Ekzekutiv, Liceu, Shkollat Unike Korçë, Bilisht, Ersekë, Hoçisht.	Ministria kërkon njoftim se cilët arsimtarë janë paraqitur në detyrë.
D4B/77	i plotë (1f)	13.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lëndët e programit të vjetër.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton Liceun se sqarimet e kërkuara në lidhje me lëndën Ekonomi Politike dhe ushtrimet ushtarake do të dërgohen me qarkore të veçantë.
D4B/78	i plotë (1f)	13.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi çmimin e dy tekstesh të poligrafuar.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se nga tekstet që iu dërguan, kishte dy që ishin jashtë listës dhe nuk dihej çmimi i shitjes, (80 copë Gjeologji dhe 122 copë Botanikë për kl. I).
D4B/79	i plotë (1f)	14.11.1946	shqip	Telegram	Mbi paraqitjen në detyrë të profesorëve.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton se të gjithë profesorët janë paraqitur në detyrë përveç atyre të jugosllavishtes dhe rusishtes.
D4B/80	i plotë (1f)	14.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi vërejtjet rreth programit të ri.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Trupi mësimor.	Drejtoria njofton profesorët të paraqiten në drejtori dt. 15.11.1946 pasdite për të dorëzuar me shkrim vërejtjet e tyre rreth programit të ri për t'ia njoftuar ministrisë si dhe për të mbajtur shënim disa pika të rregullores që lidhen me punën e tyre.
D4B/81	i plotë (1f)	15.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi Emilia Pançen.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton drejtorinë se në 22 nëntor Kori i përgjithshëm i shtetit niset për në Bullgari dhe Znj. Emilia Pançe duhej ti jepej leje mqs bënte pjesë në kor.
D4B/82	i plotë (1f)	15.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi orarin dhe ndryshimet e lëndëve në klasën e VIII	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë, Tiranë, Shkodër, Gjirokastër.	Ministria njofton mbi ndryshimet në programin e lëndëve si dhe orarin e përjavshëm të mësimeve për vitin shkollor 1946-1947 për klasën e VIII.
D4B/83	i plotë (1f)	16.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen në detyrë të prof. Antoneta Lubonjës.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Zyra e personelit e Prefekturës.	Drejtoria njofton Kom. Ekzekutiv se prof. Antoneta Lubona ka filluar nga puna në dt. 21.10.1946.
D4B/84	i plotë (1f)	16.11.1946	shqip	Qarkore	Mbi orarin e shkollës.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria kërkon një kopje të orarit të shkollës dhe një pasqyrë me lëndët dhe orët e çdo profesori sipas klasave.
D4B/85	i plotë (1f)	18.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lëndën e fizikës për klasat e III dhe IV.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton drejtorinë se nxënësit e ish degës klasike duhet të përshtaten me nivelin e lëndës së fizikës bërë nga dega shkencore edhe duke punuar pasdite me profesorët e lëndës.
D4B/86	i plotë (1f)	20.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi historinë e klasave VII dhe VIII.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë në lidhje me vështirësitë e zbatimit të programit të ri të historisë në klasat e larta sipas profesorit të lëndës Petraq Pepo.
D4B/87	i plotë (1f)	20.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen në detyrë të Stavri Katundit.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Z. Prof. Stavri Katundi.	Drejtoria njofton profesorin të paraqitet sa më parë në detyrën dhe se përveç 9 orëve të jugosllavishtes do të caktohet të japë edhe disa orë të tjera.
D4B/87/1	i plotë (1f)	20.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi mungesën e profesorit të rusishtes.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se lënda e rusishtes nuk është zhvilluar ende pasi mungon profesori dhe lutet të dërgohet sa më parë një i tillë.
D4B/87/2	i plotë (1f)	21.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen në detyrë të Stavri Katundit.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se profesori i jugosllavishtes në Lice Z. Stavri Katundi u paraqit në detyrë dt. 20.11.1946 dhe se z. Xhevdet Qenani u lajmërua.
D4B/87/3	i plotë (1f)	21.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi emërimin e Xhevdet Qenanit.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Z. Xhevdet Qenani.	Drejtoria i dërgon për njoftim Z. Xhevdet Qenani shkresën e ministrisë në lidhje me emërimin e tij.
D4B/88	i plotë (1f)	22.11.1946	shqip	Qarkore	Udhëzime mbi programin e klasave të II dhe III të shkollave të mesme.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria jep disa udhëzime në lidhje me zbatimin e plotë të programit të ri si pjesë kryesore e Reformës shkollore. Nxënësit që kanë mbetur prapa me programin, veçanërisht në lëndët shkencore nuk do të fillonin me programin e ri pa mbaruar atë të prapambetur.
D4B/89	i plotë (1f)	23.11.1946	shqip	Qarkore	Mbi zbatimin e përpiktë të programeve	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton se programet e reja janë hartuar në mënyrë analitike dhe për tu lehtësuar punën profesorëve por ka disa që nuk e zbatojnë duke sjellë probleme në praktikë. Kjo konsiderohej, qoftë edhe pa qëllim sabotim i Reformës shkollore si bazë e rindërtimit të vendit. Porositeshin drejtoritë t'ua lexonin për të fundit herë udhëzimin të gjithë arsimtarëve që të ndjekin me skrupulozitet programin ndryshe për kundravajtjet do të merreshin masa të rrepta.
D4B/90	i plotë (1f)	25.11.1946	shqip	Qarkore	Mbi planin tremujor dhe javor të profesorëve.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria dërgon udhëzimet mbi organizimin, përpilimin dhe dorëzimin e planeve tremujore dhe javore të profesorëve.
D4B/90/1	i plotë (2f)	07.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi planin tremujor dhe javor të profesorëve.	(për) Drejtori i Liceut, Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Trupi mësimor.	Drejtoria njofton profesorët mbi qarkoren e ministrisë dhe kërkon që planet të dorëzohen në kohë pranë saj. Bashkëngjitur kopje e shkresës.
D4B/91	i plotë (3f)	27.11.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pasqyrën e lëndëve dhe orët e çdo profesori.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë pasqyrën mbi lëndët që ka çdon profesor, orët dhe klasat.
D4B/92	i plotë (1f)	02.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listat e personelit.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria kërkon listat emërore të personelit administrativ, mësimor dhe shërbyes, bashkë me adresat e tyre.
D4B/92/1	i plotë (1f)	05.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listat e personelit	(për) Drejtori i Liceut, Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Personeli i Liceut.	Drejtoria njofton personelin mbi kërkesën e ministrisë. Më poshtë lista me emrat, adresat dhe firmat e personelit.
D4B/93	i plotë (1f)	02.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi qarkoren e ministrisë për zbatimin e programeve.	(për) Drejtori i Liceut, Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Trupi mësimor.	Drejtoria njofton profesorët mbi qarkoren e mësipërme të ministrisë në lidhje me zbatimin e përpiktë të programeve.
D4B/94	i plotë (1f)	03.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi programin e filozofisë.	(për) Ministri i Arsimit	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton Liceun se programi i filozofisë i dërguar më parë ishte shtypur gabimisht prandaj duhet të përdorej programi i ri që po dërgohej.
D4B/95	i plotë (2f)	04.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi programin e gjuhës ruse.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria informon Liceun se po i dërgon programin e mësimit të rusishtes në shkollë. Bashkëngjitur udhëzimi i ministrisën në lidhje me programin.
D4B/96	i plotë (1f)	05.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi disa lëndë të paplotësuara vitin e kaluar.	(për) Drejtori i Liceut, Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria informon ministrinë mbi situatën në atë shkollë në lidhje me vonesat në fillimin e programit të ri nga nxënësit kryesisht në lëndët Matematikë, Fizikë, Kimi si dhe masat e marra nga shkolla për të rikuperuar mangësitë e programit të vjetshëm.
D4B/97	i plotë (1f)	06.12.1946	shqip	Telegram	Mbi pagesën e rrogave të 3 profesorëve.	(për) Drejtori i Liceut, Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kërkon ministrisë të përshpejtojë pagesën e rrogave të profesorëve Theodhor Qirici, Rustem Buzo dhe Pandi Trebicka.
D4B/98	i plotë (2f)	06.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listën e personelit me adresat.	(për) Drejtori i Liceut, Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se po i dërgon listën me emrat dhe adresat e personelit të Liceut. Bashkëngjitur lista përkatëse.
D4B/99	i plotë (7f)	06.12.1946	shqip-frëngjisht	Shkresë zyrtare	Mbi programet e frëngjishtes dhe jugosllavishtes.	(për) Drejtori i Liceut, Skënder Arrëza.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë programet e frëngjishtes dhe jugosllavishtes që profesorët e lëndëve kishin caktuar për klasat e tyre dhe i kërkonte mendim nëse gjykoheshin të mjaftueshme. Bashkëngjitur dorëshkrimi origjinal (8F) i profesorëve Niko Stralla, Stavri Katundi, Petraq Pepo dhe Pandi Trebicka.
D4B/100	i plotë (1f)	09.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi profesorin e rusishtes.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton se profesori i rusishtes nuk ka mbërritur ende nga BRSS dhe do të dërgohet me të arritut në vend.
D4B/101	i plotë (1f)	09.12.1946	shqip	Telegram	Mbi rrogat e profesorëve.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton Liceun se ka urdhëruar pagesën e rrogave të profesorëve.
D4B/102	i plotë (1f)	09.12.1946	shqip	Qarkore	Mbi detyrat e arsimtarëve në pajtim me Reformën e re shkollore	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria informon drejtorinë mbi vështirësitë e hasura në zbatimin e Reformës shkollore në praktikë dhe mbi pakënaqësitë e arsimtarëve ndaj programit të ri.
D4B/103	i plotë (1f)	09.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shpërndarjen e programeve profesorëve.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Trupi mësimor.	Drejtoria informon profesorët se do ju shpërndahet secilit prej tyre programi i shkollave të mesme dërguar nga ministria.
D4B/104	i plotë (1f)	12.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shtimin e personelit mësimor.	Kryetari i Kom. Ekzekutiv Petro Papi.	Zyra e Personelit pranë Kom. Ekz. të Prefekturës Korçë.	Drejtoria e Liceut Korçë.	Komiteti Ekzekutiv i kërkon drejtorisë ta njoftojë nëse ka nevojë për shtimin e personelit mësimor.
D4B/105	i plotë (1f)	17.12.1946	shqip	Telegram	Mbi transferimin e profesorit të jugosllavishtes.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria njofton Liceun se profesori i jugosllavishtes Cagleviç transferohet në institutin tregtar të Vlorës.
D4B/106	i plotë (1f)	17.12.1946	shqip	Qarkore	Mbi rregullin dhe punën e shkollave në përshtatje me Reformën shkollore.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria informon drejtorinë mbi tre pikat kryesore të problematikave në zbatimin e Reformës dhe qarkorja tu lexohet arsimtarëve e të diskutohet në këshillin pedagogjik.
D4B/107	i plotë (1f)	18.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi sasinë e orëve të profesorëve.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i kërkon Liceut brenda 3 ditëve listën e profesorëve duke shënuar sasinë e orëve të mësimit të secilit në shkollat e mesme, unike, të natës dhe kurset si ai i ushtrisë etj.
D4B/108	i plotë (1f)	19.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi historinë e klasave VII dhe VIII.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria informon Liceun se merretparasysh propozimi i tyre që Historia e epokës së re të zhvillohet sipas programit të Unikes kurse për klasën e VIII do të ndiqej teksti i ri.
D4B/108/1	i plotë (1f)	21.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi historinë e klasave VII dhe VIII.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Z. Prof. Petraq Pepo.	Drejtoria njofton profesorin e historisë Petraq Pepo në lidhje me përgjigjen e ministrisë.
D4B/109	i plotë (1f)	19.12.1946	shqip	Qarkore	Mbi detyrën e arsimtarëve për zbatimin e Reformës	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria dërgon një tjetër qarkore në lidhje me rëndësinë dhe vështirësitë e hasura në zbatimin e Reformës në sitemin arsimor.
D4B/110	i plotë (1f)	20.12.1946	shqip	Qarkore	Rreth punës së arsimtarëve për realizimin e Reformës.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria insiston në qarkoret e saj mbi ecurinë dhe pengesat në punën që duhet të bëjnë mësuesit në zbatimin e programit të ri dhe Reformës.
D4B/111	i plotë (1f)	21.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nevojën e një profesori.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Zyra ePersonelit pranë Kom. Ekz. Të Prefekturës Korçë.	Drejtoria njofton Komitetin mbi nevojën e Liceut për një profesor matematike që mund të jepte edhe shkencat (fizikë, kimi, biologji).
D4B/112	i plotë (1f)	23.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pasqyrën e orëve të mësimit të profesorëve.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë mbi dërgimin e pasqyrës së orëve të përjavshme të mësimit që trupi mësimor i Liceut kryen aty, në shkollat e natës dhe në ushtri.
D4B/112/1	i plotë (2f)	23.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pasqyrën e orëve të mësimit të profesorëve.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Pasqyra mbi orët e personelit të Liceut të Korçës në Lice, shkollat e natës dhe kurset e ushtrisë. Bashkëngjitur kopja e pasqyrës.
D4B/113	i plotë (1f)	24.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Shtesë orësh mësimi të dy profesorëve.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë mbi korrigjimin e disa gabimeve në orët e përjavshme të profesorëve.
D4B/113/1	i plotë (1f)	24.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi orarin e referateve të profesorëve.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Trupi mësimor.	Drejtoria njofton trupin mësimor mbi orarin e referateve që do të mbajnë profesorët në lidhje me udhëzimet e programit.
D4B/113/2	i plotë (2f)	24.12.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi orarin e referateve të profesorëve.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Drejtoritë e shkollave unike 1 dhe 2.	Liceu njofton drejtoritë e unikeve të qytetit mbi orarin e referateve që do të mbajnë profesorët në lidhje me udhëzimet e programit. Bashkëngjitur orari i referateve të profesorëve.
D4B/114	i plotë (1f)	02.02.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Dërgohet për profesorët lënda Letërsi Sovjetike.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i dërgon Liceut lëndën në lidhje me programin e Letërsisë Sovjetike të klasave të III dhe VII për t'ua dorëzuar profesorëve.
D4B/115	i plotë (1f)	03.02.1947	shqip	Qarkore	Disa vërejtje në lidhje me zbatimin e programeve.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i dërgon Liceut qarkore në lidhje me vështirësitë e profesorëve në zbatimin e programit të ri dhe organizimit të lëndës në klasë.
D4B/116	i plotë (1f)	03.02.1947	shqip	Qarkore	Mbi kontrollin e klasave nga drejtorët.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i dërgon Liceut qarkoren me udhëzime dhe vërejtje në lidhje me rolin e ri të drejtorëve në shkolla.
D4B/117	i plotë (1f)	08.02.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi planin vjetor të klasës së VIII.	(për) Ministri i Arsimit, Fadil Paçrami.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria dërgon disa vërejtje në lidhje me zbatimin e programit në lëndën e kimisë dhe heqjen nga programi të Teknologjisë kimike.
D4B/118	i plotë (1f)	08.02.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi veprën e Molierit " Le Tartuffe".	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se profesori i shqipes Besim Qorri do ta japë veprën e Molierit në klasë me përmbledhje pasi ajo nuk ishte përkthyer ose do ta zëvendësonte me vepra të përkthyera të autorit si "Kopraci" etj.
D4B/119	i plotë (2f)	10.02.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi qarkoren e ministrisë për zbatimin e programeve.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Trupi mësimor.	Drejtoria njofton trupin mësimor në lidhje me qarkoren e ministrisë. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4B/120	i plotë (1f)	11.02.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi fizikën e klasës së III.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Ministria e Arsimit.	Drejtoria informon ministrinë se për shkak të boshllëqeve të nxënësve të klasave të III numri i orëve të fizikës në javë ishte rritur.
D4B/121	i plotë (1f)	12.02.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e lëndës Letërsi Sovjetike.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	N/drejtori Skënder Arrëza dhe profesor Besim Qorri.	Drejtoria informon dy profesorët në lidhje me shkresën e ministrisë dhe i jep secilit prej tyre lëndën Letërsi Sovjetike sipas klasave.
D4B/122	i plotë (1f)	12.02.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi planin vjetor të klasës së VIII.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Z. Prof. Rustem Buzo.	Drejtoria i transmeton profesorit për njoftim përgjigjen e ministrisë dhe pret përgjigjen nga ana e tij.
D4B/123	i plotë (1f)	14.02.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi planet vjetore të Ed. Fizik.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Zyra ePersonelit pranë Kom. Ekz. Të Prefekturës Korçë.	Drejtoria i dërgon komitetit planet vjetore të Ed. Fizik që dorëzuan profesorët Teni Frashëri dhe Emilia Pançe.
D4B/124	i plotë (1f)	14.02.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi veprën e Molierit " Kopraci".	(për) Ministri i Arsimit	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria informon Liceun se mqs Tartufi nuk është përkthyer të përdoret në klasë vepra Kopracie Molierit.
D4B/124/1	i plotë (1f)	17.02.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi veprën e Molierit " Kopraci".	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Z. Prof. Besim Qorri.	Drejtoria njofton profesorin mbi shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4B/125	i plotë (1f)	17.02.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kërkesën e 20 rregulloreve.	Drejtori i Liceut Prof. Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi"	Seksioni i Arsimit i Kom. Ekzekutiv të Prefekturës Korçë.	Drejtoria i kërkon seksionit të arsimit dërgimin e 20 copë të Rregullores së shkollave dhe nëse nuk i disponojnë ti njoftojnë ku mund të drejtohen për ti kërkuar.
D4B/126	i plotë (1f)	19.02.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi rregulloret e shkollave.	Kryetari i Kom. Ekzekutiv Petro Papi.	Seksioni i Arsimit i Kom. Ekzekutiv të Prefekturës Korçë.	Drejtoria e Liceut "Raqi Qirinxhi".	Seksioni informon Liceun se rregulloret u shpërndanë në shkollat fillore dhe seksioni nuk disponon më ndonjë të tillë. Për të plotësuar nevojën mund ti drejtoheshin ministrisë.
D4B/127	i plotë (1f)	(?) 20.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi qarkoren e drejtorisë së shkollës në lidhje me pritjen e delegatëve sovjetikë.	Drejtori i Liceut Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli"	Drejtoria e Institutit Teknik Korçë dhe trupi mësimor.	Drejtoria njofton trupin mësimor dhe Institutin Teknik se nxënësit e shkollave të shoqëruar nga profesorët do të dilnin për të pritur delegatët e Rinisë Sovjetike, që vinin në Korçë dhe pasdite do të shkonin në kinema për të parë filmin " Parada sportive e Moskës".
D4B/128	i plotë (1f)	(pa datë)	shqip	Shkresë zyrtare	Lista e trupit mësimor të Liceut dhe Unikeve të Korçës.		Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut Korçë.	Ministria i dërgon Liceut listën emërore të profesorëve të Liceut dhe Unikeve me orët përkatëse sipas lëndëve të secilit.
D4C/1	i plotë (1f)	12.03.1946	shqip	Qarkore	Modifikim i qarkores mbi mungesat.	Ministri i Arsimit, Prof. Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria njofton drejtorinë mbi ndryshimet në paragrafet II dhe III të qarkores nr. 916 dt.21.05.1945 mbi mungesat e arsyeshme të nxënësve dhe kohëzgjatjen e tyre gjatë vitit shkollor, si dhe pranimin e tyre në provimet e vjeshtës.
D4C/1/1	i plotë (1f)	20.03.1946	shqip	Qarkore	Modifikim i qarkores mbi mungesat.	Drejtori i Liceut, Prof. Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit dhe trupi mësimor i Liceut dhe Unikes, dhe sekretari Gaqo Peci.	Drejtoria ju përcjell nxënësve, trupit mësimor dhe sekretarit Gaqo Peci qarkoren e mësipërme të Ministrisë.
D4C/2	i plotë (1f)	13.03.1946	shqip	Qarkore	Mbi shfaqjet teatrale dhe ndarjen e çmimeve në fund të vitit shkollor.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria njofton Liceun se në mbyllje të vitit shkollor 1945-1946 përveç manifestimit gjimnastiko-sportiv, çdo shkollë e mesme do të organizonte një shfaqje teatrale për nxënësit, prindërit dhe autoritetet lokale si dhe do të organizonte ndarjen e çmimeve për nxënësit më të mirë.
D4C/3	i plotë (1f)	16.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Për luftimin e karkalecit.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria i transmeton Liceut shkresën e ministrisë së bujqësisë dhe pyjeve mbi marrjen pjesë të seksioneve të arsimit në fushatën kundër karkalecit.
D4C/4	i plotë (1f)	19.03.1946	shqip	Qarkore	Mbi organizimin e manifestimit popullor.	Drejtori i Liceut, Prof. Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit dhe trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit dhe trupin mësimor se pasdite do të organizohej një manifestim me rastin e aprovimit të Statutit nga ana e Asamblesë Kushtetuese dhe filmi "Parada e Moskës" shtyhej për ditë tjetër.
D4C/5	i plotë (1f)	19.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shtyrjen e datës së gjyqit.	Drejtori i Liceut, Prof. Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Gjykata Popullore.	Drejtoria e Liceut i kërkon gjykatës shtyrjen e gjyqit midis prof. Pilika dhe Samsuri në dt.23 mars pasi të shtunën pasdite profesorët dëshmimtarë ishin të lirë dhe nuk pengohej procesi mësimor.
D4C/5/1	i plotë (1f)	19.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shtyrjen e datës së gjyqit.	Kryetari i Gjykatës Popullore, Lefter Kristo.	Gjykata Popullore.	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Gjykata informon drejtorinë e Liceut se gjyqi në fjalë shtyhej për në dt. 30 mars, ora 3 pasdite. Dëshmimtarët dhe të interesuarit do të njoftoheshin për datën e re.
D4C/6	i plotë (1f)	23.03.1946	shqip	Qarkore	Mbi pushimin me rastin e Shën Evangjelizmoit.	(për) Drejtorin e Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit dhe trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton se e hëna 25 mars do të ishte pushim për Liceun dhe Uniken me rastin e festës së Shën Evangjelizmoit.
D4C/7	i plotë (1f)	26.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dëshmimtarët dhe të interesuarit e gjyqit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Gjykata Popullore.	Drejtoria njofton gjykatën se Elektra Samsuri, Dhori Samsuri, Dhimitri Pilika dhe Mihal Mosko nuk ndodheshin në Korçë pasi ishin thirrur prej disa ditësh nga ministria e arsimit në Tiranë.
D4C/8	i plotë (1f)	27.03.1946	shqip	Kërkesë	Mbi lutjen e Mehmet Zavalanit.	Mehmet Zavalani.	Mehmet Zavalani.	Drejtoria e Liceut dhe Ministria e Arsimit.	Z. Mehmet Zavalani pasi kishte mbaruar Liceun në 1939 ishte diplomuar pas 4 vitesh në Fakultetin e Drejtësisë të Universitetit të Bolonjas ishte i papunë dhe kërkonte të punësohej si mësues në një nga shkollat e Korçës mqs aty banonte me familjen.
D4C/9	i plotë (1f)	26.03.1946	shqip	Telegram	Mbi largimin nga puna të Elektra Samsurit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria informon ministrinë se profesoresha Elektra Samsuri ka shkuar në Tiranë nga e diela.
D4C/9/1	i plotë (1f)	02.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi largimin nga puna të Elektra Samsurit.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria i kërkon drejtorisë shpjegime më të hollësishme mbi largimin nga puna të Elektra Samsurit.
D4C/9/2	i plotë (1f)	09.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi largimin nga puna të Elektra Samsurit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria informon ministrinë në mënyrë të detajuar mbi arsyet e largimit profesoreshës Elektra Samsuri.
D4C/10	i plotë (1f)	02.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ushtrimet e manifestimit gjimnastiko-sportiv.	Prof. i Ed. Fizik, Teni Frashëri.	Prof. i Ed. Fizik, Teni Frashëri.	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Profesori i lutet drejtorisë të kontaktojë ministrinë për dërgimin sa më shpejt ushtrimet për manifestimin shkollor.
D4C/10/1	i plotë (1f)	02.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ushtrimet e manifestimit gjimnastiko-sportiv.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria informon ministrinë se sipas kërkesës së profesorëve të Ed. Fizik duhet tu dërgohen sa më shpejt të jetë e mundur ushtrimet për manifestimin shkollor.
D4C/11	i plotë (13f)	02.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e ushtrimeve për manifestimin gjimnastiko-sportiv.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria i dërgon drejtorisë ushtrimet për manifestimin shkollor për tua shpërndarë instruktorëve dhe nëse nuk mjaftonin për të gjithë të kopjoheshin dhe tu dërgoheshin. Të njoftohej fillimi dhe ecuria e përgatitjeve. Bashkëngjitur kopjet e ushtrimeve (12 copë).
D4C/12	i plotë (1f)	02.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ndalimin e prishjes së uniformave të ushtrisë.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria e arsimit i përcjell Liceut shkresën e komandës së përgjithshme të ushtrisë kombëtare mbi ndalimin e prishjes së uniformave nga oficerët që ishin liruar nga shërbimi ushtarak dhe kishin kaluar civil.
D4C/12/1	i plotë (2f)	09.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ndalimin e prishjes së uniformave të ushtrisë.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut.	Drejtoria i përcjell trupit mësimor për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/13	i plotë (3f)	06.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ushtrimet e manifestimit gjimnastiko-sportiv.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Teni Frashëri, Sotir Sugari, Anthusa Osmalli.	Drejtoria ju përcjell profesorëve të Ed. Fizik për njoftim ushtrimet kolektive të mainfestimit gjimnastiko-sportiv.
D4C/14	i plotë (1f)	08.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ushtrimet e manifestimit gjimnastiko-sportiv.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Teni Frashëri, Sotir Sugari, Anthusa Osmalli.	Drejtoria njofton profesorët se udhëzimet me komandat e gjimnastikës ia dorëzoi Prof. Anthusa Osmalli dhe mund t'ia kërkonin asaj.
D4C/15	i plotë (1f)	08.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shpërndarjen e ushtrimeve dhe fillimin e përgatitjeve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria njofton ministrinë se udhëzimet e ushtrimeve ju shpërndanë instruktorëve të Fizikës dhe filluan përgatitjet e nevojshme.
D4C/16	i plotë (1f)	10.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi nxënësit që pinë duhan jashtë shkollës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton shqetësimin në lidhje me nxënësit që pinë duhan në kopshtin e kafenesë së Osmalliut dhe pas ankimit të pronarit vajtja aty ishte e ndaluar.
D4C/17	i plotë (1f)	11.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi manifestimet gjimnastiko-sportive.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria lajmëron Liceun se për të arritur rezultate të shkëlqyera në manifestim është e nevojshme pjesëmarrja e të gjithë nxënësve.
D4C/17/1	i plotë (1f)	11.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi manifestimet gjimnastiko-sportive.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Teni Frashëri, Sotir Sugari, Anthusa Osmalli.	Drejtoria njofton profesorët mbi shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4C/18	i plotë (1f)	12.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi zhvillimin ose heqjen e e një pjese të ushtrimeve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria i dërgon ministrisë raportin e instruktorëve të Ed. Fizik për heqjen e një pjese të ushtrimeve të manifestimit.
D4C/18/1	i plotë (1f)	16.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi zhvillimin ose heqjen e e një pjese të ushtrimeve.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria i përgjigjet Liceut duke refuzuar propozimin e tyre për heqjen e një pjese të ushtrimeve pasi për përgatitjen e tyre, veçanërisht në Korçë, kishte kohë dhe mundësi të mjaftueshme.
D4C/18/2	i plotë (1f)	18.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi zhvillimin ose heqjen e e një pjese të ushtrimeve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Teni Frashëri, Sotir Sugari, Anthusa Osmalli.	Drejtoria njofton profesorët mbi përgjigjen e mësipërme të ministrisë.
D4C/19	i plotë (1f)	16.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi përdorimin e mjeteve të gjimnastikës pa leje jashtë orarit shkollor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton se nxënësit e klasave të larta nuk tregojnë respektin e duhur ndaj personalit shërbyes sidomos në lidhje me mjetet e mësimit të gjimnastikës, të cilat mund të merreshin vetëm me lejen e prof. Teni Frashërit ose të drejtorisë. Me këtë rast u hiqej vërejtje edhe dy nxënësve Nella Trebicka dhe Irakli Ruço që kishin hapur derën me forcë për të marrë topin e basketbollit.
D4C/20	i plotë (2f)	26.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi manifestimin gjimnastikor për fundin e vitit shkollor 1945-1946.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria njofton Liceun mbi dërgimin e programit të manifestimit gjimnastikor që do të zhvillohej dt. 16 qershor 1946 si dhe disa udhëzime në lidhje me veshjet dhe ushtrime të veçanta. Bashkëngjitur programi i manifestimit në rang prefekturash, nënprefekturash dhe katundesh.
D4C/20/1	i plotë (1f)	30.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi manifestimin gjimnastikor për fundin e vitit shkollor 1945-1946.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Teni Frashëri, Sotir Sugari, Anthusa Osmalli.	Drejtoria njofton profesorët mbi shkresën e mësipërme të ministrisë si dhe ju dërgon nga një kopje të programit secilit prej tyre.
D4C/21	i plotë (1f)	30.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi mbledhjen e komisionit teknik të manifestimit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e Liceut.	Drejtoria njofton profesorët e listuar në shkresë të paraqiten në zyrën e drejtorisë në orën 5 e 30 pasdite si komision teknik i manifestimit gjimnastiko-sportiv.
D4C/22	i plotë (2f)	01.04.1946	shqip	Procesverbal.	Procesverbal i marrjes në dorëzim të shkollës nga zv.drejtori Stefan Prifti.	Ish-drejtori i Liceut, Dhori Samsuri dhe zv. Drejtori, Stefan Prifti.	Ish-drejtori i Liceut, Dhori Samsuri dhe zv. Drejtori, Stefan Prifti.	Arkiva e shkollës, dy autorët dhe Ministria e Arsimit.	Ish-drejtori Dhori Samsuri i dorëzon procesverbalin mbi sendet, orenditë dhe dokumentacionin e shkollës Zv.Drejtorit të ri të Liceut Stefan Prifti. Procesverbali u realizua në katër kopje.
D4C/22/1	i plotë (1f)	08.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Dërgim procesverbalesh dorëzimi.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Drejtoria e Liceut, Shkodër.	Zv.Drejtori i Liceut Stefan Prifti dërgon 4 kopjet e procesverbalit të firmosura prej tij në Liceun e Shkodrës për tu firmosur edhe nga ana e Dhori Samsurit, i cili ishte transferuar aty. Ai mund të mbante një kopje kurse tre të tjerët duhet ti ktheheshin Liceut Korçë.
D4C/22/2	i plotë (1f)	17.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Procesverbal dorëzimi.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut dërgon ministrisë një kopje të procesverbalit të dorëzimit.
D4C/23	i plotë (1f)	04.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi rendimentin e punës vullnetare të nxënësve të Liceut dhe Unikes.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Këshilli Sindikal, Komisioni qarkor për garat e 1 Majit.	Drejtoria e Liceut pasi informon mbi numrin e nxënësve dhe orët e punës vullnetare të kryera prej tyre shpreh kritika për rendimentin e tyre dhe organizimin e punës.
D4C/23/1	i plotë (1f)	16.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ndarjen e detyrave për ditën e punës vullnetare.		Komisioni i qarkut për garat e 1 Majit.	Liceu dhe Teknikja, Komitetet e Prefekturës, Sindikatat, Divizioni i 3 i ushtrisë, Shkollat fillore, dhe Rinia.	Komisioni i qarkut informon Liceun mbi ndarjen e detyrave për punën vullnetare të datës 22.04.1946. 150 nxënës të Liceut dhe Teknikes ishin caktuar të punojnë në Spitalin e Shtetit dhe Senatoriumi.
D4C/24	i plotë (1f)	04.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e Znj. Arsinoi Poro në lidhje me rrogën.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria i transmeton ministrisë lutjen e Znj. Arsinoi Poro e cila kishte kaluar nga sekretare e Instiutit Teknik në profesore pranë Unikes dhe kërkonte ti paguhej rroga mujore prej 1200 frangash duke përfshirë edhe diferencat. Zonjusha ishte ish Liceiste, diplomuar në degën klasike në sesionin e parë të vitit 1940-1941.
D4C/24/1	i plotë (1f)	10.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e Znj. Arsinoi Poro në lidhje me rrogën.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria i dërgon drejtorisë për njoftim shkresën që i drejtonte zyrës së personelit dhe seksionit kontabël mbi pagesën e Znj. Arsinoi Poro në përgjigje të kërkesës së saj.
D4C/24/2	i plotë (1f)	16.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e Znj. Arsinoi Poro në lidhje me rrogën.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Znj. Prof. Arsinoi Poro.	Drejtoria i transmeton për njoftim prof. Arsinoi Poro shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4C/25	i plotë (1f)	05.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësin Gaqo Veshi të klasës së parë të Unikes.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria informon ministrinë mbi rastin e nx. Gaqo Jani Veshi i cili kërkonte të vazhdonte mësimet e klasës së tij, pasi kishte dorëzuar një raport mjekësor, nga ana e spitalit civil në drejtori, ku vërtetonte mungesën e tij nga nëntori 1945 deri 01.04.1946 për arsye shëndetësore. Drejtoria i kërkon ministrisë datën e mbarimit të mësimeve të vitit shkollor për ti llogaritur mungesat e arsyeshme.
D4C/25/1	i plotë (1f)	11.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësin Gaqo Veshi të klasës së parë të Unikes.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria informon drejtorinë se ende n uk ishte marrë një vendim mbi datën e mbylljes së vitit shkollor prandaj mungesat e nx. Gaqo Veshi të llogariteshin në fund të vitit.
D4C/25/2	i plotë (1f)	13.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësin Gaqo Veshi të klasës së parë të Unikes.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Vani Botka, përgjegjës i Unikes dhe nx. Gaqo Veshi.	Drejtoria informon NX. Gaqo Veshi dhe përgjegjësin e Unikes mbi shkresën e ministrisë, si dhe e udhëzon që nx. Gaqo Veshi të regjistrohej si nxënës i rregullt dhe të njoftohej klasa që ndiqte për tu mbajtur shënim.
D4C/26	i plotë (1f)	08.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kërkimin e një poligrafi.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria informon ministrinë se për shtypjen me shumicë të lëndës së mësimit aty ku mungojnë tekstet, trupi mësimor pas mbledhjes së datës 02.04.1946 vendosi të kërkojë dërgimin e një poligrafi.
D4C/26/1	i plotë (1f)	12.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kërkimin e një poligrafi.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria njofton drejtorinë se kërkesa e tyre nuk mund të plotësohej pasi nuk kishin poligraf.
D4C/27	i plotë (2f)	10.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi 100 vjetorin e ditëlindjes së Naim Frashërit.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Komitetet Ekzekutive dhe drejtoritë e shkollave të mesme dhe unike.	Ministria njofton mbi organizimin e ceremonive përkujtimore, konferencave, shfaqjeve, aktiviteteve të ndryshme etj., në datën 26 maj me rastin e 100 vjetorit të lindjes së poetit dhe rilindasit Naim Frashëri.
D4C/27/1	i plotë (4f)	15.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi 100 vjetorin e ditëlindjes së Naim Frashërit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët dhe nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria transmeton për njoftim e zbatim qarkoren e mësipërme të ministrisë. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/27/2	i plotë (1f)	30.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi 100 vjetorin e ditëlindjes së Naim Frashërit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komiteti Ekzekutiv i N/Prefekturës, Qëndër.	Drejtoria njofton komitetin se dt 26 maj Liceu kishte vendosur të organizonte një festim me rastin e 100 vjetorit të Naimit prandaj lutej ti rezervohej Kino "Morava" për pasditen e asaj date.
D4C/27/3	i plotë (2f)	30.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi 100 vjetorin e ditëlindjes së Naim Frashërit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët Pandi Cici dhe Dhimitra Gjini.	Drejtoria njofton dy profesorët që të paraqiten në zyrë në ora 5 e 30 pasdite për çështjen e konferencës mbi Naimin. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/27/4	i plotë (1f)	20.05.1946	shqip	Telegram	Mbi 100 vjetorin e ditëlindjes së Naim Frashërit.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Ministria i telegrafon drejtorisë se në vijim të qarkores së dt. 10.04.1946, 100 vjetori i Naimit ishte në dt 26 maj.
D4C/27/5	i plotë (2f)	21.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi 100 vjetorin e ditëlindjes së Naim Frashërit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton se sipas telegramit të ministrisë 100 vjetori i Naimit është në datë 26 maj. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/27/6	i plotë (1f)	22.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lokalin e cinema Morava me rastin e 100 vjetorit të Naim Frashërit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës.	Drejtoria njofton komitetin se dt 26 maj, e dielë, Liceu kishte vendosur të organizonte një konferencë, kor dhe tabllo postoral me rastin e 100 vjetorit të Naimit prandaj lutej ti rezervohej cinema "Morava" për mbrëmjen e asaj date pasi aktiviteti do të fillonte prej orës 9 të natës.
D4C/27/7	i plotë (1f)	25.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi 100 vjetorin e ditëlindjes së Naim Frashërit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton se dt 25 maj në ora 4 pasdite të gjithë nxënësit e Liceut dhe katër paralelet e klasave të III të Unikes duhet të paraqiteshin në shkollë për të dëgjuar një konferencë mbi Naim Frashërin kurse nxënësit e klasave të i dhe II të Unikes do ta dëgjonin në shkollën e tyre. Njoftohej të mos kishte mungesa pasi do të bëhej apeli.
D4C/27/8	i plotë (1f)	29.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi 100 vjetorin e ditëlindjes së Naim Frashërit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit dhe profesorët e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton se me rastin e 100 vjetorit të Naimit dhe me shfaqjet e fundvitit shkollor nevojitej një shumë e konsdireueshme të hollash dhe profesorët me nxënësit mund të jepnin nga një kontribut të vogël, sidomos nxënësit që nuk paguanin më taksa shkollore pas çlirimit. Drejtoria shprehte zhgënjim që pavarësisht vendimit të marrë prej saj dhe presidiumit të shkollës mbi hapjen e një fushate për mbledhje fondesh përveç klasës së VI Reale nuk ishte paraqitur asnjë kontribut.
D4C/27/9	i plotë (2f)	29.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi 100 vjetorin e ditëlindjes së Naim Frashërit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njoftonte profesorët të mblidhnin nga nxënësit të hollat e fushatës që u bë me rastin e 100 vjetorit të Naimit. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/28	i plotë (8f)	13.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Rreth kurseve të ushtarakëve.	Sekretari i Kom. Ekzekutiv, Esat Molla.	Kom. Ekzekutiv i Prefekturës, Korçë.	Drejtoria e Liceut dhe Institutit Teknik.	Komiteti informon drejtorinë mbi nevojën për profesorë të lëndëve të ndryshme për kurset e mbrëmjes së ushtarakëve. Bashkëngjitur orari dhe programet e hartuara nga Komanda ushtarake.
D4C/28/1	i plotë (1f)	16.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Profesorët për kurset ushtarake.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Kom. Ekzekutiv i Prefekturës dhe profesorët Jorgji Sinjari, Pandi Geço, Dhimitër Dimço, Spiro Theodos, Skënder Villa dhe Mehmet Zavalani.	Drejtoria njofton komitetin mbi emrat e 5 profesorëve të caktuar për kurset ushtarake, si dhe njofton profesorët të paraqiten pranë komitetit për rregullimin e punës etj.
D4C/28/2	i plotë (8f)	17.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Rreth kurseve të ushtarakëve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët Jorgji Sinjari, Pandi Geço, Dhimitër Dimço, Spiro Theodos, Skënder Villa dhe Mehmet Zavalani.	Drejtoria ju dërgon profesorëve programin e kurseve të i dhe II hartuar nga komanda ushtarake dhe ju lutet të studiohen dhe të vihen në zbatim. Bashkëngjitur orari dhe programet e hartuara nga Komanda ushtarake.
D4C/29	i plotë (1f)	16.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi organizimin e shfaqjes së baletit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënëset e përzgjedhura.	Drejtoria njofton nxënëset e përzgjedhura për baletin e datës 8 tetor që të jenë në dispozicion të këshillit të baletit dhe të fillojnë ushtrimet përgatitore në mënyrë që shfaqja të dilte sa më mirë dhe të ngrihej lart emri i tyre dhe i shkollës.
D4C/29/1	i plotë (1f)	27.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e shfaqjes së baletit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët Kono, Gjini, Poro.	Drejtoria njofton profesorët të ndodhen në shkollën Unike në ora 3 pasdite për çështjen e baletit.
D4C/30	i plotë (1f)	17.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pushimet e Pashkës dhe punën vullnetare.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut.	Drejtoria njofton se me rastin e Pashkëve Liceu dhe Unikja kanë 3 ditë pushim dhe të hënën, dt 22 prill, ora 7 e mëngjesit nxënësit e Liceut do të mblidheshin para Komitetit për të marrë veglat dhe do të niseshin së bashku me profesorët për punë vullnetare në Spitali i Shtetit dhe Senatoriumi.
D4C/31	i plotë (1f)	19.04.1946	shqip	Ftesë	Mbi punën vullnetare të Unikes.		Komisioni i qarkut për garat e 1 Majit.	Shkolla Unike.	Komisioni njofton shkollën unike se ishin caktuar për punën vullnetare të dt. 22 prill 1946 pranë varrezave të dëshmorëve prandaj të paraqiteshin në orën 7 para N/Prefekturës për të marrë veglat.
D4C/32	i plotë (1f)	25.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi organzimin e ceremoisë dhe ndarjes së çmimeve me rastin e fundit të vitit shkollor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor dhe nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton se sipas qarkores së ministrisë në fund të vitit shkollor do të organizoheshin shfaqje teatrale, korale dhe vallëzimi në të gjitha shkollat e mesme ku do të ftoheshin prindërit dhe autoritetet lokale. Gjithashtu do të jepeshin çmime për nxënësit më të mirë në rezultate dhe sjellje.
D4C/33	i plotë (1f)	26.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi disa disqe gramafoni që kërkon prof. Anthusa Osmalli.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Drejtoria e Radio Korçës.	Drejtoria i kërkon Radio Korçës për nevoja mësimi disa disqe gramafoni të cilat do ti përzgjidhte vetë profesoresha.
D4C/33/1	i plotë (1f)	26.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi disa disqe gramafoni që kërkon prof. Anthusa Osmalli.	Drejtori i Radios, Riza Lubonja.	Drejtoria e Radio Korçës.	Drejtoria e Liceut, Korçë.	Drejtoria e Radios jofton se e refuzon kërkesën e Liceut pasi nuk ka shumë disqe në dispozicion dhe nuk ishte e këshillueshme lëvizja e tyre.
D4C/34	i plotë (1f)	26.04.1946	shqip	Ftesë	Mbi punën vullnetare të Liceut.		Komisioni i qarkut për garat e 1 Majit.	Liceu.	Komisioni njofton Liceun se ishin caktuar për punën vullnetare të dt. 28 prill 1946 në Senatoriumi prandaj të paraqiteshin në orën 7 para N/Prefekturës për të marrë veglat.
D4C/34/1	i plotë (2f)	26.04.1946	shqip	Ftesë	Mbi punën vullnetare të Unikes.		Komisioni i qarkut për garat e 1 Majit.	Shkolla Unike.	Komisioni njofton shkollën unike se ishin caktuar për punën vullnetare të dt. 28 prill 1946 pranë varrezave të dëshmorëve prandaj të paraqiteshin në orën 7 para N/Prefekturës për të marrë veglat. Bashkëngjitur shkresa me ndarjen e vendeve të punës vullnetare.
D4C/35	i plotë (1f)	26.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi mbarimin e vitit shkollor.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Shkollat e mesme dhe unike.	Ministria njofton datën 30 qershor për mbylljen e shkollës, dt 1-8 korrik për maturën dhe jep udhëzime mbi ceremoninë e çmimeve, nxjerrjen e notave, riprovimet e nxënësve mbetës dhe provimet e kandidatëve të jashtëm etj.
D4C/35/1	i plotë (2f)	29.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi mbarimin e vitit shkollor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor dhe nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria u transmeton për njoftim nxënësve dhe trupit mësimor qarkoren e mësipërme të ministrisë. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/35/2	i plotë (1f)	02.05.1946	shqip	Shpallje	Mbi provimet e kandidatëve të jashtëm.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Kandidatët e jashtëm.	Drejtoria njofton kandidatët e jashtëm se sipas udhëzimit të ministrisë për të marrë pjesë në sesionin e qershorit duhet të paraqesin disa dokumenta dhe vërtetime si dhe provimet do të jenë me gojë dhe shkrim në të gjitha lëndët përkatëse.
D4C/35/3	i plotë (1f)	02.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi provimet e kandidatëve të jashtëm.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Drejtoria e Radio Korçës.	Drejtoria i dërgon Radio Korçës shpalljen e mësipërme për ta transmetuar në publik 2-3 herë në ditë.
D4C/36	i plotë (1f)	30.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Orët e punës vullnetare të së djelës 28.04.1946.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komisioni i qarkut për garat e 1 Majit.	Drejtoria njofton komisionin mbi orët e punës vullnetare të kryera nga nxënësit dhe profesorët e Unikes dhe Liceut në Senatoriumi dhe varrezat e dëshmorëve.
D4C/36/1	i plotë (1f)	30.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Orët e punës vullnetare për trupin mësimor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komisioni i qarkut për garat e 1 Majit.	Drejtoria njofton komisionin mbi numrin e profesorëve të Liceut dhe Unikes, sa prej tyre kishin marrë pjesë në 4 ditët e punës vullnetare me nxënësit dhe llogarit orët e tyre për t'ia transmetuar Sindikatës së Arsimtarëve.
D4C/37	i plotë (1f)	20.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi fotografimin e shkollës.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Shkollat e mesme dhe unike.	Ministria njofton shkollat që të fotografojnë secila godinën dhe një kopje t'ia dërgojnë ministrisë. Gjithashtu ministria kërkon informacion nëse shkollat kanë dy ambiente për sallë dëfrimi dhe bibliotekë për nxënësit.
D4C/37/1	i plotë (1f)	13.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi fotografimin e godinave shkollore të Liceut.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës.	Drejtoria njofton komitetin se pas qarkores së ministrisë ishin drejtuar në disa fotografë por ata pretendonin se nuk kishin materialet e duhura dhe se vetëm fotografi Z. Treska mundej por ishte i mobilizuar dhe nuk vinte dot. Drejtoria i lutej komitetit që ai të vinte sa më parë për të fotografuar godinën e re dhe të vjetër të Liceut.
D4C/37/2	i plotë (1f)	14.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi fotografimin e godinave shkollore të Liceut.	Sekretari i Kom. Ekzekutiv, Esat Molla.	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës.	Drejtoria e Liceut.	Komiteti i përcjell për njoftim Liceut shkresën ku porositej fotografi Misto Treska të paraqitej brenda datës 15 maj pranë Liceut për të bërë fotografitë.
D4C/37/3	i plotë (1f)	01.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Për fotografimin për së dyti të godinës së shkollës Unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës.	Drejtoria njofton komitetin që të porositet fotografi Misto Treska të rifotografojë godinën e vjetër të Liceut pasi fotografia e parë nuk ishte nxjerrë mirë dhe pastër. Fotografi ishte thirrur disa herë nga drejtoria me anë të shërbëtorit por kishte refuzuar në mënyrë të pahijshme.
D4C/37/4	i plotë (1f)	04.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e një fotografi.	Sekretari i Kom. Ekzekutiv, Esat Molla.	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës.	Drejtoria e Liceut.	Komiteti i përcjell për njoftim Liceut shkresën ku porositej Zyra e Shtypit të dërgohej fotografi Misto Treska pranë godinës së vjetër të Liceut për të ribërë fotografinë.
D4C/37/5	i plotë (1f)	07.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e fotografive të godinave shkollore.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria njofton ministrinë se i dërgon bashkë me shkresën dy foto të Liceut dhe dy të Unikes.
D4C/38	i plotë (1f)	27.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi faljen e dy ditë rroge PKSH.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës.	Drejtoria njofton seksionin e financave të Kom. Ekzekutiv se trupi mësimor, administrativ dhe shërbyes i Liceut dhe Unikes shfaqi dëshirën të lërë dy ditë rrogë nga muaji prill 1946 në dobi të Partisë Komuniste Shqiptare.
D4C/38/1	i plotë (1f)	10.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi faljen e dy ditë rroge PKSH.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Gazeta " Përpara".	Drejtoria njofton gazetën " Përpara" se trupi mësimor, administrativ dhe shërbyes i Liceut dhe Unikes vendosi unanimisht të lërë dy ditë rrogë nga muaji prill 1946 në dobi të Partisë Komuniste Shqiptare.
D4C/39	i plotë (1f)	10.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e manifestimit gjimnastikor.	Përgjegjësi i Seksionit, Pilo Peristeri.	Seksioni i Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Seksioni i Arsimit njofton drejtorët e shkollave të mesme, Rininë Antifashiste dhe organizatën e pionerëve që në datë 11 prill 1946, pasdite në ora 4 të paraqiten në zyrën e tij.
D4C/39/1	i plotë (1f)	11.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e manifestimit gjimnastikor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët Teni Frashëri, Sotir Sugari, Anthusa Osmalli.	Drejtoria e Liceut u transmeton për njoftim profesorëve të Ed. Fizik shkresën e seksionit të arsimit.
D4C/39/2	i plotë (1f)	08.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi stërvitjet gjimnastikore.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Shkollat e mesme dhe unike.	Ministria njofton shkollat e mesme dhe Unike se duhej që të gjithë nxënësit pa përjashtim të merrnin pjesë rregullisht në ushtrimet gjimnastikore dhe për ata që mungonin pa arsye të merreshin masa.
D4C/39/3	i plotë (1f)	11.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi stërvitjet gjimnastikore.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët Teni Frashëri, Sotir Sugari, Anthusa Osmalli dhe nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria përcjell qarkoren e mësipërme të ministrisë ku duhej që të gjithë nxënësit pa përjashtim të merrnin pjesë rregullisht në Ed. Fizik dhe ushtrimet gjimnastikore të manifestimit dhe për ata që mungonin pa arsye të merreshin masa të rrepta.
D4C/39/4	i plotë (1f)	15.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi bandën ushtarake për ushtrimet ritmike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Seksioni i Arsimit.	Drejtoria njofton seksionin e arsimit se do ishte mirë që ushtrimet ritmike të manifestimit të shoqëroheshin prej bandës ushtarake të divizionit të II, prandaj ti transmetohej lutja nga ana e tyre divizionit. Provat ishin të nevojshme vetëm dy javët e fundit.
D4C/39/5	i plotë (1f)	16.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e manifestimit gjimnastikor.	Përgjegjësi i Seksionit, Pilo Peristeri.	Seksioni i Arsimit.	Drejtoria e Liceut dhe Institutit Teknik.	Komisioni i manifestimit gjimnastikor pasi kishte marrë në shqyrtim punën e kryer deri në atë moment jep udhëzime mbi koordinimin e provave kolektive të klasave të ndryshme, dhe masat përkatëse që duhen marrë nga nxënësit dhe mësuesit.
D4C/39/6	i plotë (1f)	17.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e manifestimit gjimnastikor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët Teni Frashëri, Sotir Sugari, Anthusa Osmalli.	Drejtoria ju dërgon për njoftim tre profesorëve të Ed. Fizik shkresën e mësipërme të komisionit organizator.
D4C/39/7	i plotë (1f)	17.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi organizimin e manifestimit gjimnastikor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria ju dërgon për njoftim nxënësve shkresën e mësipërme të komisionit organizator mbi ditët, oraret e provave dhe përgatitjen e kostumeve.
D4C/39/8	i plotë (1f)	18.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e manifestimit gjimnastikor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët Teni Frashëri, Sotir Sugari, Anthusa Osmalli.	Drejtoria njofton tre profesorët se përveç tyre kishte caktuar për të ndihmuar në provat e ushtrimeve gjimnastikore edhe profesorët Fadil Podgorica, Nikoll Dakaj, Anesti Havjari dhe Jorgji Sinjari.
D4C/39/9	i plotë (1f)	20.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi marrjen hua të disa mbështetëseve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Drejtoria e Institutit Teknik.	Drejtoria e Liceut i lutet Institutit Teknik që tu japë hua 37 mbështetëse për ushtrimet gjimnastikore për ti kthyer sapo të mbërrinin të tjerat nga ministria.
D4C/39/10	i plotë (1f)	22.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kostumet e gjimnastikës për manifestimin.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Seksioni i Arsimit.	Drejtoria njofton seksionin e arsimit që instruktori Ismail Kulla sipas marrëveshjes me profesorët e Ed. Fizik të Liceut të interesohej që prej atij momenti mbi kostumet e gjimnastikës për manifestimin.
D4C/40	i plotë (1f)	02.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin në Lice të instruktorit Ismail Kulla.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës.	Drejtoria njofton komitetin se pas shkresës dhe dërgimit të programit të manifestimit nga ministria duhet që instruktori të paraqitet në shkollë për të koordinuar punën me profesorët e Ed. Fizik.
D4C/40/1	i plotë (1f)	02.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi udhëzimet e manifestimit gjimnastiko-sportiv.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit se manifestimi do të mbahej të dielën e 16 qershorit 1946 dhe ju transmeton udhëzimet e ministrisë në lidhje me uniformat, ushtrimet etj.
D4C/40/2	i plotë (1f)	06.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e manifestimit gjimnastikor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ismail Kulla, profesorët Frashëri, Sugari, Osmalli dhe nx. Valter Vinçani.	Drejtoria njofton të interesuarit që të paraqiten të nesërmen dt. 7 maj ora 5 pasdite në zyrë.
D4C/40/3	i plotë (1f)	08.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi organizimin e manifestimit gjimnastikor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e Liceut.	Drejtoria njofton profesorët që të paraqiten të nesërmen dt. 9 maj ora 5 pasdite në zyrë si komision për shfaqjet teatrale dhe ai teknik.
D4C/41	i plotë (1f)	06.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi praktikat e grupit të valles.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e grupit të valles.	Drejtoria njofton nxënësit e grupit të valles që të marrin pjesë rregullisht në praktika për të arritur suksesin e duhur.
D4C/42	i plotë (1f)	08.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listat e maturantëve 1939-1945	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut.	Ministria i kërkon drejtorisë dërgimin sa më shpejt të listës emërore të maturantëve që kishin mbaruar shkollën në vitet 1939-1945.
D4C/42/1	i plotë (3f)	10.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listat e maturantëve 1939-1945	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria njofton ministrinë se po i dërgon listat e maturantëve 1939-1945. Bashkëngjitur lista emërore (2f).
D4C/43	i plotë (2f)	10.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ndihmat për fëmijët e varfër.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Kryesia e B.G.A.SH.	Drejtoria njofton B.G.A.SH se personeli i Liceut dhe Unikes dhuronte 182 franga shqiptare me rastin e fushatës ndërkombëtare të gruas për fëmijët e varfër. Bashkëngjitur lista emërore me kontributet e secilit.
D4C/44	i plotë (1f)	10.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lojtarët e futbollit.	(për) Sekretarin e Federatës Sportive Shqiptare, Kristo Papajani.	Kryesia e Federatës.	Drejtoria e Liceut.	Kryesia e federatës njofton se lojtarët e listuar më poshtë në shkresë do të luanin edhe një ndeshje në datë 12.05.1946 prandaj do të ktheheshin më vonë se leja e akorduar.
D4C/45	i plotë (1f)	10.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi marrjen e librit "Anije-thyeri".	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Drejtoria e Bibliotekës "Thoma Turtulli".	Drejtoria njofton bibliotekën se për nevojat e nxënësve të klasës së II të Liceut ju duhej për 7-10 ditë libri "Anije-thyerit" i cili do tu kthehej në mbarim të afatit.
D4C/46	i plotë (1f)	11.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencën e Frontit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton se të nesërmen në ora 9 në mëngjes të gjithë profesorët do të paraqiteshin në shkollë për të shoqëruar nxënësit në cinema "Morava" ku do të mbahej konferenca e Frontit. Para nisjes do të bëhej apeli dhe do mbaheshin shënim mungesat.
D4C/47	i plotë (1f)	14.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënëset Olivera dhe Evelina Kristiq.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria njofton ministrinë mbi provimet e dhëna dhe klasat e ndjekura nga dy nxënëset e ardhura në 1945 dhe pyet nëse ato duhet të konsiderohen akoma të regjistruara me rezervë.
D4C/47/1	i plotë (1f)	20.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënëset Olivera dhe Evelina Kristiq.	Sekretar i përgjithshëm, K. Paparisto.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se dy nxënëset duhet të konsiderohen të regjistruara me rezervë derisa të sjellin dokumente që vërtetonin arsimin e tyre të mëparshëm, si dhe kërkon informacion mbi provimet e tyre.
D4C/47/2	i plotë (1f)	22.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënëset Olivera dhe Evelina Kristiq.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nx. Olivera dhe Evelina Kristiq.	Drejtoria u përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë dhe i porosit të sjellin dokumentat e kërkuar.
D4C/47/3	i plotë (1f)	31.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënëset Olivera dhe Evelina Kristiq.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria informon ministrinë mbi klasat që kanë kaluar dhe ato në të cilat vazhdojnë dy nxënëset.
D4C/47/4	i plotë (1f)	08.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi çështjen e regjistrimit të nxënëseve Olivera dhe Evelina Kristiq.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria informon ministrinë mbi lutjen e Znj. Theodora Gj. Kristiç që të bijat të mos konsiderohen të regjistruara me rezervë si dhe pretendimin e saj se nuk mund të sjellë dokumentat e kërkuar për shkak të djegies së shkollës së tyre në Selanik dhe vrasjes së shumë prej profesorëve, gjë që e konfirmonte edhe prof. Aristotel Fundo i cili njihej personalisht me shumë prej tyre. Drejtoria i vlerësonte si dy nxënëse me nota dhe sjellje të mira dhe rasti i tyre të merrej parasysh si rast i veçantë.
D4C/47/5	i plotë (1f)	06.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënëset Olivera dhe Evelina Kristiq.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut.	Ministria informon drejtorinë se me rastin e dy nx. Kristiq kishte shkelur qarkoren e tyre në lidhje me regjistrimin e nxënësve që vijnë nga jashtë pasi vajzat nuk u ishin nënshtruar provimeve për të gjithë vitin e klasës paraardhëse dhe ato mbeteshin të regjistruara me rezervë.
D4C/47/6	i plotë (1f)	10.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënëset Olivera dhe Evelina Kristiq.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nx. Olivera dhe Evelina Kristiq.	Drejtoria u përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë dhe i porosit të sjellin dokumentat e kërkuar.
D4C/48	i plotë (1f)	15.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e vulës zyrtare me stemën e re.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria i kërkon ministrisë dërgimin e vulës së re zyrtare për Liceun me stemën e re.
D4C/48/1	i plotë (2f)	30.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e vulës zyrtare me stemën e re.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut.	Ministria në përgjigje të shkresës së Liceut njofton se i dërgon vulën e re zyrtare.
D4C/49	i plotë (1f)	16.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi sjelljen e personelit shërbyes të Liceut.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Personeli shërbyes i Liceut.	Drejtoria njofton personelin se pas ankimeve të përgjegjësit të tyre Z. Kristo Gambeta, dhe vërejtjeve të vetë Zv.Drejtorit Stefan Prifti gojarisht, kishte përsëri ankesa nga përgjegjësi kundrejt Z. Dhimitër Dishnica dhe Z. Petro Dhimitri. Drejtoria paralajmëron se çdo shkelje dhe mungesë e kryerjes së detyrës shënohet në cilësimin e secilit drejtuar ministrisë.
D4C/49/1	i plotë (1f)	18.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi sjelljen e personelit shërbyes të Liceut.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Personeli shërbyes i Liceut.	Drejtoria njofton se i ka hequr vërejtje Z. Petro Dhimitri për sjellje të papërshtatshme dhe arrogante ndaj sekretarit Z. Gaqo Peci. Drejtoria paralajmëronte edhe njëherë personelin shërbyes që të sillej mirë me profesorët dhe nxënësit ndryshe nëse do të vazhdonin ankesat do të raportohej çështja për të marrë masa nga ministria.
D4C/49/2	i plotë (1f)	18.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi sjelljen e personelit shërbyes të Liceut.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Personeli shërbyes i Liceut.	Drejtoria porosit shërbyesit të lahen dhe pastrohen mirë zyrat e drejtorisë, sekretarisë dhe salla e profesorëve pasdite që të jenë gati për të hënën me shtupat e reja që gjendeshin në sekretari.
D4C/49/3	i plotë (1f)	18.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi sjelljen e personelit shërbyes të Liceut.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Personeli shërbyes i Liceut.	Drejtoria shpreh shqetësimin në lidhje me largimet pa leje nga puna të disa prej shërbëtorëve dhe njofton se në rast përsëritjeje do mhahen përgjegjësi. Drejtoria i njofton se në rast se kanë nevojë për tu larguar 1-2 orë nga shkolla të marrin leje në drejtori më parë.
D4C/50	i plotë (1f)	18.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi kontributin e arsimtareve për Kongresin e B.G.A.SH-it.	Sekretar i përgjithshëm, K. Paparisto.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Seksionet e Arsimit dhe shkollat e mesme.	Ministria njofton se në datë 30 qershor do të çelej kongresi i 2 i gruas antifashiste shqiptare dhe kishin filluar përgatitjet prandaj porositeshin arsimtaret si pjesa më e kulturuar e femrave në vend të kontaktonin këshillat lokalë të B.G.A.SH-it dhe të angazhoheshin për të dhënë kontributin e tyre që kongresi të dilte sa më mirë.
D4C/50/1	i plotë (2f)	21.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kontributin e arsimtareve për Kongresin e B.G.A.SH-it.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesoreshat e Liceut dhe Unikes, Samsuri, Gjini, Poro, Osmalli, Jassi, Terezi.	Drejtoria i përcjell për njoftim qarkoren e mësipërme të ministrisë profesoreshave të Liceut dhe Unikes. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/51	i plotë (2f)	18.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi punën vullnetare.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton që të nesërmen ora 7 në mëngjes trupi mësimor të paraqitet para pallatit të N/Prefekturës ku nxënësit do merrnin veglat dhe më pas do niseshin bashkë në vëndet e caktuara për punën vullnetare. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/52	i plotë (1f)	19.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi raportin final.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Shkollat e mesme dhe Unike.	Ministria njofton drejtorinë se në fund të vitit shkollor duhet të dërgojnë një raport të zgjeruar mbi aktivitetin vjetor dhe ngjarjet me rëndësi të shkollës si dhe nevojat më të domosdoshme të godinës së shkollës.
D4C/52/1	i plotë (1f)	23.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi nevojat e ndryshme të shkollës.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Shkollat e mesme dhe Unike.	Ministria njofton se mbi nevojat e ndryshme të shkollave kërkesat duhen nisur brenda datës 15 qershor.
D4C/53	i plotë (1f)	20.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi luftën ndaj karkalecit.	Sekretari i Kom. Ekzekutiv, Vaskë Aristidhi.	Kom. Ekzekutiv i N/Prefekturës, Qëndër.	Drejtoria e Liceut.	Komiteti Ekzekutiv lajmëron se Seksioni i Bujqësisë dhe Pyjeve do të organizojë një komision të posaçëm për luftën ndaj karkalecit dhe lutej që një i deleguar i shkollës të merrte pjesë në mbledhjen e nesërme në zyrën e komitetit.
D4C/53/1	i plotë (1f)	25.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi luftën ndaj karkalecit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët dhe nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton se nëse koha do jetë e mirë nesër në ora 5 në mëngjes të gjithë nxënësit, me përjashtim të grupit teatral dhe atyre të manifestimit, do të merrnin pjesë në luftën ndaj karkalecit në fshatrat afër Korçës.
D4C/53/2	i plotë (2f)	29.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi luftën ndaj karkalecit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton ndarjen e fshatrave ku do të shkonin profesorët dhe nxënësit, ku 4 skuadrat me biçikleta do të shkonin në ato më të largët si Neviçishti dhe Kuç i Zi, kurse pjesa tjetër në fshatrat përreth Korçës Mborje, Qatrom, Ravonik, Dishnicë etj. Bashkëngjitur kopja e qarkores.
D4C/54	i plotë (2f)	20.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi komisionin e garës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komisioni i garës.	Drejtoria lajmëron profesorët e caktuar të paraqiten në zyrë në ora 2 pasdite si komision i garës. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/54/1	i plotë (3f)	20.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pasqyrat e notave të përjavshme të nxënësve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut.	Drejtoria njofton profesorët se pasqyrat e plotësuara me notat e nxënësve duhet ti dorëzojnë brenda datës 25 maj. Bashkëngjitur kopja e shkresës dhe një fletë pasqyre notash të përjavshme bosh.
D4C/54/2	i plotë (2f)	01.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi çështjen e garës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor dhe nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton se në orën e katërt zilja do të binte 15 min para por nxënësit do të qëndronin nëpër klasa pasi do të bisedonin me profesorët e tyre kujdestarë në lidhje me garën. Bashkëngjitur kopja e qarkores.
D4C/54/3	i plotë (2f)	01.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi paraqitjen në shkollë të dielën.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor dhe nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton se të nesërmen në ora 9 në mëngjes të gjithë profesorët dhe nxënësit do të paraqiteshin në shkollë. Bashkëngjitur kopja e qarkores.
D4C/54/4	i plotë (2f)	05.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi pasqyrat e notave dhe garën.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e Liceut.	Drejtoria njofton profesorët se, në lidhje me garën, në fund të çdo jave përveç notave në pasqyrë të shënojnë edhe klasën që dallohet në sjellje. Bashkëngjitur kopja e qarkores.
D4C/54/5	i plotë (1f)	10.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi shpalljen e garës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të III të Unikes.	Drejtoria njofton se gara që kishte filluar në Lice shpallej edhe për 4 paralelet e viteve të III të Unikes, dhe iu kërkon këshillave të klasave të merren vesh me të për pikat e garës.
D4C/54/6	i plotë (2f)	12.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi komisionin e garës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komisioni i garës.	Drejtoria lajmëron anëtarët e komisionit të garës së shkollës dhe ata të klasave të II klasike dhe reale të paraqiten në zyrën e saj në ora 5 pasdite. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/54/7	i plotë (1f)	15.07.1946	shqip	Çertifikatë	Çertifikatë e B.R.A.SH-it.		Sekretariati i B.R.A.SH-it.	Liceu, Korçë.	Sekretariati i B.R.A.SH-it në bazë të përfundimeve të garës së shpallur mes shkollave të mesme të Shqipërisë i jep Liceut të Korçës çmimin e tretë sepse u dallua në sjellje e disiplinë, mësim, veprimtari organizative, kulturale dhe rindërtimi.
D4C/55	i plotë (2f)	21.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi organizimin e shëtitjes në Boboshticë.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton profesorët se caktohen 4 prej tyre si komision për përgatitjen e ushqimeve të trupit mësimor gjatë shëtitjes. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/55/1	i plotë (1f)	22.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi ditën e shëtitjes.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e Liceut.	Drejtoria njofton profesorët se ditët e shëtitjeve konsiderohen si ditë mësimi prandaj, me përjashtim të rasteve të justifikuara, duhet të merrnin pjesë.
D4C/55/2	i plotë (1f)	22.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi ditën e shëtitjes.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton nxënësit se ditët e shëtitjeve konsiderohen si ditë mësimi prandaj, me përjashtim të rasteve të justifikuara, duhet të merrnin pjesë ndryshe do të merrnin mungesa.
D4C/55/3	i plotë (1f)	25.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi mbledhjen me nxënësit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut dhe klasave të III të Unikes.	Drejtoria lajmëron nxënësit që të mos largohen nga shkolla gjithë mëngjesin pasi në mbarim të orës së katërt do të bëhej një mbledhje.
D4C/55/4	i plotë (1f)	25.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi problematikat e shfaqura gjatë shëtitjes.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria vëren shkeljen e urdhrave të saj në shëtitjen e datës 23 maj edhe prej profesorëve, ku veçanërisht përmendet dehja e disa prej profesorëve. Këto ngjarje ishin bërë objekt diskutimi në shkollë dhe në qytet dhe jepnin një imazh negativ për emrin e shkollës si dhe në edukimin e nxënësve.
D4C/56	i plotë (1f)	29.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi luftimin e karkalecit ditën e festës së Shesteve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton trupin mësimor se meqënëse të nesërmen për shkak të festës shkolla nuk do kishte mësim të gjithë nxënësit pa përjashtim do të mblidheshin në ora 5 në mëngjes së bashku me profesorët për tu nisur në fshtara për luftimin e karkalecit.
D4C/57	i plotë (2f)	30.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen e pasqyrës së përfundimeve shkollore.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Shkollat e mesme dhe Unike.	Ministria njofton shkollat se në korrigjim të qarkores së tyre të mëparshme në lidhje me dorëzimin e raportit vjetor, duhet të dërgojnë edhe një pasqyrë të përfundimeve shkollore të ndarë në 4 shtylla.
D4C/58	i plotë (1f)	01.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi marrjen hua të kostumeve të baletit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Organizata e B.R.A.SH-it.	Drejtoria i lutet B.R.A.SH-it që ti jepen hua kostumet e baletit për nxënëset e Liceut që i ishin dhënë Unikes.
D4C/59	i plotë (1f)	03.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi autorizimin e shitjes.	Sekretari i Kom. Ekzekutiv, Esat Molla.	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës.	Drejtoria e Liceut dhe shkollës fillore "Tërpo".	Komiteti i transmeton për njoftim shkollave shkresën ku autorizohej Z. Vani Mosko tu shiste me kredi 528 metra kabot Stefan Priftit dhe 179 metra Sofokli Çaçanit.
D4C/59/1	i plotë (1f)	03.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dorëzimin e copave për uniformat e manifestimit.	Sekretari i Kom. Ekzekutiv, Esat Molla.	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës.	Drejtoria e Liceut dhe shkollës fillore "Tërpo".	Komiteti i transmeton për njoftim shkollave shkresën ku autorizohej kryemagazinieri i dyqaneve të shtetit Z. Jorgji Meçi tu dorëzonte nga sendet e tregtarëve në likuidim Stefan Priftit dhe Sofokli Çaçanit disa qindra metra cohë të ngjyrave dhe natyrave të ndryshme për përgatitjen e uniformave të manifestimit.
D4C/59/2	i plotë (1f)	08.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pagesën e kostumeve për nxënësit e varfër.	Sekretari, Vaskë Aristidhi.	Komiteti Ekzekutiv i N/Prefekturës, Qëndër.	Drejtoria e Liceut, Unikes dhe shkollave fillore.	Komiteti njofton shkollat se ka në dispozicion 3.000 franga shqiptare për kostumet e manifestimit të nxënësve në nevojë prandaj kërkonin tu dërgoheshin listat për tu aprovuar.
D4C/60	i plotë (1f)	04.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Për dërgimin në Lice të Kallfës Z. Gaqi Gogo.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komiteti Ekzekutiv i N/Prefekturës, Qëndër.	Drejtoria i lutet komitetit që të dërgojë kallfën Z. Gaqi Gogo për të realizuar një preventiv mbi riparimet dhe nevojat e Liceut dhe Unikes për t'ju dërguar më pas ministrisë.
D4C/60/1	i plotë (1f)	18.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi preventivët e Z. Gaqi Gogo.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komiteti Ekzekutiv i N/Prefekturës, Qëndër.	Drejtoria njofton komitetin që të porositet Gaqi Gogo të sjellë preventivët e kërkuar pasi nga vonesa e tij kishin kaluar 4 ditë nga afati i ministrisë për dërgimin e tyre.
D4C/60/2	i plotë (1f)	21.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi preventivët e riparimeve dhe nevojave të Liceut dhe Unikes për vitin e ardhshëm shkollor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria njofton ministrinë se për riparimet dhe nevojat e Liceut nevojitej një shumë prej 194.240 frangash kurse për Uniken 124.694 frangash, pa llogaritur shpenzime të tjera shtesë. Drejtoria gjithashtu njofton se duhej paguar tregtari Z. Kristaq Ristani i cili kishte paraqitur një faturë prej 2.555,40 frangash të papaguar nga Liceu për mungesë fondesh që në kohën kur drejtonte Dhori Samsuri.
D4C/60/3	i plotë (3f)	17.06.1946	shqip	Preventiv	Preventiv mbi ndërtimet dhe riparimet e Liceut.	Tekniku i Zyrës Teknike, Gaqi Gogo.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Preventivi teknik me nevojat dhe kostot përkatëse. Bashkëngjitur origjinali i preventivit.
D4C/60/4	i plotë (6f)	21.06.1946	shqip	Preventiv	Preventiv mbi ndërtimet dhe riparimet e Unikes.	Tekniku i Zyrës Teknike, Gaqi Gogo.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Preventivi teknik me nevojat dhe kostot përkatëse. Bashkëngjitur origjinali i preventivit.
D4C/60/5	i plotë (2f)	14.06.1946	shqip	Preventiv	Preventiv i punimeve të teneqexhinjve dhe meremetimeve të ullukëve.	Punëtoria Stavri Katundi dhe Koli Lubonja.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Preventivi teknik origjinal me nevojat dhe kostot përkatëse.
D4C/60/6	i plotë (4f)	03.06.1946	shqip	Preventiv	Preventiv dhe lista e nevojave dhe sendeve të Liceut dhe Unikes.		Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Preventivi teknik me nevojat dhe kostot përkatëse. Bashkëngjitur origjinali.
D4C/61	i plotë (1f)	05.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi çmimet e nxënësve më të mirë.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Shkollat e mesme dhe Unike.	Ministria njofton shkollat si do të bëhet ndarja e çmimeve, kriteret, dhe çmimet që do të jepen ishin libra të botuar pas çlirimit.
D4C/61/1	i plotë (1f)	07.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Kërkohen udhëzime mbi shpërndarjen e çmimeve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria i kërkon ministrisë udhëzime mbi kreditin e blerjes së çmimeve dhe mënyrën e dhënies së tyre.
D4C/61/2	i plotë (1f)	05.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Për blerjen e çmimeve për nxënësit.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut.	Ministria autorizon shkollën të shpenzojë për blerjen e çmimeve shumën prej 1.350 frangash, duke llogaritur mesatarisht 50 franga për klasë.
D4C/61/3	i plotë (1f)	25.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ceremoninë e ndarjes së çmimeve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Drejtoria e Radio Korçës.	Drejtoria njofton radio Korçën që lajmërimi mbi ceremoninë të shpallet publikisht 2-3 herë.
D4C/61/4	i plotë (2f)	25.06.1946	shqip	Telegram	Mbi ceremoninë e ndarjes së çmimeve.	Liri Belishova.		Stefan Prifti.	Liri Belishova njofton Stefan Priftin se ndarja e çmimeve do të bëhet datë 8 korrik pasi matura mbaron në datë 7. Ajo njofton se mbi ndryshimin ishin marrë vesh dhe me ministrinë e arsimit si dhe mënyrën e llogaritjes për renditjen e garës.
D4C/61/5	i plotë (1f)	26.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ceremoninë e ndarjes së çmimeve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komisioni i garës, komiteti i studentëve, nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria u përcjell për njoftim telegramin e mësipërm të Liri Belishovës dhe porosit komisionin e garës të sjellin përfundimet në datë 1 korrik.
D4C/61/6	i plotë (1f)	29.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi datën e ceremonisë së ndarjes së çmimeve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Drejtoria e Radio Korçës.	Drejtoria njofton Radio Korçën që të lajmërohet publiku se ceremonia e ndarjes së çmimeve për nxënësit e Liceut dhe Unikes shtyhej për një datë tjetër.
D4C/62	i plotë (1f)	05.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi mungesat në provat gjimnastikore.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton se pas mungesave të përsëritura të nxënësve në provat gjimnastikore, mungesat në vijim do të konsideroheshin të paarsyeshme dhe do të ulej notë në sjellje.
D4C/62/1	i plotë (1f)	05.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi stofat për kostumet e manifestimit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit se për të blerë stofat për kostumet e manifestimit duhen 35 franga shqiptare për djemtë dhe 75 franga për vajzat.
D4C/62/2	i plotë (1f)	08.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi dy napoleonat e pavlefshëm.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria shpreh keqardhjen dhe indinjatën e saj të thellë ndaj një nxënësi të paidentifikuar që gjatë tërheqjes së stofës kishte paguar me dy napoleona të pavulosur duke njollosur emrin e tij/saj dhe prestigjin e shkollës me këtë vepër imorale.
D4C/62/3	i plotë (1f)	10.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi pushimin 10 minutësh pas orës së 4.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit e Liceut se zilja e orës së 4 do të bjerë 10 minuta para për të përgatitur ushtrimet ritmike të manifestimit kurse ata të Unikes do vazhdonin mësimin normalisht.
D4C/62/4	i plotë (1f)	10.06.1946	shqip	Telegram	Mbi shtyrjen e datës së manifestimit.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton Liceun se për arsye teknike manifestimi shtyhet për në datë 30 të atij muaji.
D4C/62/5	i plotë (1f)	11.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shtyrjen e datës së manifestimit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Instruktorët e Ed. Fizik dhe nxënësit.	Drejtoria përcjell për njoftim telegramin e mësipërm të ministrisë mbi shtyrjen e manifestimit.
D4C/62/6	i plotë (1f)	11.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi blerjen e stofave nga nxënësit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit që nuk kishin blerë akoma stofën për uniformën që ti blinin brenda 2-3 ditëve pasi në fundjavë do të mbyllej shitja dhe do paraqitej llogaria.
D4C/62/7	i plotë (1f)	14.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi të metat gjatë provave të manifestimit.	(për) Komisionin e manifestimit, Ismail Kulla.	Komisioni i manifestimit gjimnastikor.	Drejtoria e Liceut.	Përgjegjësi Ismail Kulla njofton Liceun pas shtyrjes së datës së manifestimit mbi të metat dhe vonesat e shkaktuara në prova nga nxënësit dhe trupi mësimor.
D4C/62/8	i plotë (1f)	15.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi datat e provave të manifestimit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Instruktorët e Ed. Fizik, nxënësit e Liceut dhe Unikes dhe arkivi.	Drejtoria njofton se sipas shkresës së mësipërme të komisionit të manifestimit datat e provave ishin caktuar 26 dhe 28 qershori. Gjithashtu me shtyrjen e manifestimit mbetej kohë që asnjë nxënës të mos mbetej pa uniformë.
D4C/62/9	i plotë (1f)	15.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi provat e ushtrimeve të manifestimit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënëset e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton të gjitha nxënëset vajza të Liceut dhe djemtë e klasave të III të Unikes të paraqiten të dielën, ora 8 në mëngjes në shkollë për ushtrimet ritmike të manifestimit.
D4C/62/10	i plotë (1f)	25.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi mungesat e nxënësve javën e fundit të shkollës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënëset e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit që kanë filluar të mungojnë shpesh se mungesat do të merren rregullisht deri ditën e fundit të shkollës dhe ata që do të mungonin ditën e manifestimit do të dënoheshin me uljen e notës në sjellje.
D4C/62/11	i plotë (1f)	25.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi provat e përgjithshme të manifestimit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Instruktorët e Ed. Fizik, nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria lajmëron të gjithë nxënësit se datat 27 dhe 28 pasdite do të bëheshin provat e përgjithshme të manifestimit në fusha e sportit prandaj duhej të paraqiteshin në shkollë në ora 3 e 30 pasdite për të shkuar bashkë me instruktorët e Ed. Fizik.
D4C/62/12	i plotë (1f)	29.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shoqërimin e nxënësve ditën e manifestimit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton profesorët të ndodhen të dielën datë 30 qershor ora 3 e 30 pasdite në shkollë për të shoqëruar nxënësit në manifestimin gjimnastiko-sportiv dhe për të mbajtur rregullin rrugës dhe në terren.
D4C/62/13	i plotë (1f)	26.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësit që nuk kishin paguar stofën e uniformave.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënëset e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit që nuk kishin paguar ende për stofën e uniformave të manifestimit duke shënuar përbri emrit shumën përkatëse dhe në rast mospagese deri në fund të muajit drejtoria do ti drejtohej policisë.
D4C/62/14	i plotë (1f)	05.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pagesat e stofave nga profesorët e Liceut.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e Liceut.	Drejtoria njofton, për shkak të likuidimit të llogarisë së stofave, profesorët që nuk kishin paguar ende për stofën e uniformave të manifestimit të Liceut duke shënuar përbri emrit shumën përkatëse.
D4C/62/15	i plotë (1f)	07.10.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi vlerën e kostumeve të nxënësve të vobektë.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komiteti Ekzekutiv i N/Prefekturës.	Drejtoria njofton komitetin mbi numrin e nxënësve të vobektë të Liceut, Unikes dhe Teknikes që kishin përfituar stofën falas, si dhe shumën totale prej 3045,76 frangash të vjetra ose 609,15 të reja që duhej paguar në ndërrmarrjen shtetërore.
D4C/63	i plotë (1f)	08.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi luftën ndaj karkalecit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënëset e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton se të nesërmen në mëngjes ora 5, djemtë e Liceut do të niseshin për në Kenedi dhe Mborje për luftën ndaj karkalecit kurse vajzat dhe nxënësit e Unikes do të paraqiteshin në ora 8 për provën e ushtrimeve gjimnastikore.
D4C/63/1	i plotë (1f)	08.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi luftën ndaj karkalecit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e Liceut.	Drejtoria njofton profesorët kujdestarë të klasave të Liceut që të paraqiten të nesërmen në mëngjes ora 5 për të shoqëruar djemtë e Liceut në Kenedi dhe Mborje.
D4C/64	i plotë (1f)	10.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi pagesën e abonimit në revistën "Shkolla e re".	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e Liceut.	Drejtoria njofton profesorët e Liceut që të paguajnë abonimin prej 40 frangash në vit të revistës "Shkolla e re".
D4C/65	i plotë (2f)	11.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi përfundimet shkollore.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Shkollat e mesme dhe Unike.	Ministria njofton shkollat se për të pasur një ide mbi përparimin duhet të dorëzojnë një pasqyrë vjetore duke llogaritur mesataret dhe përqindjet e nxënësve për çdo klasë e paralele. Bashkëngjitur një kopje model i fletë pasqyrës.
D4C/65/1	i plotë (4f)	14.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi përfundimet shkollore.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria përcjell për njoftim qarkoren e mësipërme të ministrisë, së bashku me modelin e pasqyrës. Bashkëngjitur kopja e shkresës dhe e pasqyrës.
D4C/66	i plotë (2f)	24.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi raportin e lëndës së zhvilluar gjatë vitit shkollor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton profesorët se për përgatitjen e raportit final që do ti dorëzohet ministrisë nevojitet që secili prej tyre të dorëzojë në drejtori një raport të shkurtër mbi kapitujt e lëndës së zhvilluar gjatë vitit shkollor. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/66/1	i plotë (2f)	27.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pasqyrat e përfundimeve shkollore.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton profesorët se sipas qarkores së ministrisë llogaritjet e mesatareve dhe përqindjeve ata duhet ti kryejnë vetë. Pasqyrat mund ti tërheqin në sallën e profesorëve të çdo shkolle dhe të fillojnë nga puna pasi duhen dorëzuar deri në datë 1 korrik 1946. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4C/67	i plotë (1f)	02.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi vënien në dispozicion të cinema-teatër "Morava".	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës.	Drejtoria i lutet komitetit që ti vendosë në dispozicion cinema-teatër "Morava" për shfaqjen teatrale të Liceut në mbrëmjet e datave 7,8, dhe 9 korrik 1946.
D4C/67/1	i plotë (1f)	03.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi marrjen hua të pianos.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Kryesia e këshillit të shtëpisë së kulturës.	Drejtoria i lutet shtëpisë së kulturës tu japë hua pianon e tyre për provat e baletit të Liceut në cinema "Morava" pasi shfaqja do të fillonte të dielën datë 7 korrik.
D4C/67/2	i plotë (1f)	04.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ceremoninë e ndarjes së çmimeve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Drejtoria e Radio Korçës.	Drejtoria i lutet Radio Korçës që të shpallë 2-3 herë në publik lajmërimin mbi caktimin datë 7 korrik, ora 10 në mëngjes në ambientet e Liceut të ceremonisë për ndarjen e çmimeve për nxënësit më të mirë të Liceut dhe Unikes ku ishin të ftuar edhe prindërit dhe kujdestarët e tyre.
D4C/67/3	i plotë (1f)	05.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kërkimin hua të materialeve ushtarake për shfaqjen teatrale.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komanda e divizionit të 2.	Drejtoria i lutet komandës së divizionit që për shfaqjen teatrale ju nevojitej një sasi materialesh ushtarake (automatikë, mitraloz, arka municionesh etj) që do tu ktheheshin përsëri pas shfaqjes. Materialetdo ti dorëzoheshin nxënësit Ylki Beli.
D4C/67/4	i plotë (1f)	08.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pastrimin e cinema "Morava".	(për) zv. Drejtorin e Liceut, Vangjo Poçi.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Personeli shërbyes i Unikes.	Drejtoria porosit personelin shërbyes të Unikes që të shkonin të fshinin ambientet e cinema "Morava" për të qënë gati për shfaqjen teatrale në mbrëmje.
D4C/67/5	i plotë (1f)	08.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kërkesën për caktimin e policëve	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Seksioni i Punëve të Brendëshme.	Drejtoria i kërkon seksionit të p. të brendëshme dërgimin e disa policëve në ora 8 të mbrëmjes në cinema-teatër "Morav" për mbajtjen e rregullit dhe qetësisë gjatë shfaqjes teatrale.
D4C/67/6	i plotë (1f)	13.07.1946	shqip	Lajmërim	Mbi fotografitë e shfaqjes.	(për) zv. Drejtorin e Liceut, Nesti Havjari.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e grupeve artistikë.	Drejtoria njofton nxënësit e grupit të teatrit dhe kërcimit të Liceut që të paraqiten të hënën datë 15 korrik 1946 ora 3 pasdite në cinema-teatër "Morava" së bashku me veshjet e tyre të shfaqjes për realizimin e disa fotografive si kujtim të shfaqjes që u dha me rastin e mbarimit të vitit shkollor.
D4C/67/7	i plotë (1f)	19.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shfaqjet teatrale.	(për) Përgjegjësin e Seksionit, Pilo Peristeri.	Seksioni i Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Seksioni i Arsimit njofton shkollën s tani e tutje të gjitha shfaqjet teatrale, pa përjashtim, para se të vihen në skenë do të kalojnë nën mbikqyrjen e seksionit. Prandaj në rastet e tjera në vazhdim të bëhet e ditur subjekti i shfaqjes dhe tu dërgohet kopja e skenarit ndryshe në rast refuzimi lodhja në prova do të shkonte dëm.
D4C/68	i plotë (1f)	23.07.1946	shqip	Telegram	Mbi mbledhjen në ministri.	(për) Ministrin e Arsimit, Haxhi Kroi.	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton Liceun që transporti i personelit për në ministri të mbërrije brenda datës 31 korrik.
D4C/69	i plotë (8f)	24.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listat e maturantëve 1936-1937 deri 1945-1946	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit, Tiranë	Drejtoria njofton ministrinë se po i dërgon listat e maturantëve 1936-1937 deri 1945-1946 me notat dhe klasifikimin e tyre. Shkresa dhe listat iu dorëzuan në zarf të mbyllur me dyllë të kuq dhe të vulosur me vulën e vjetër të hekurt të Liceut prof. Anesti Havjarit që ti dorëzonte në ministri. Bashkëngjitur lista emërore (7f).
D4C/70	i plotë (1f)	29.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi personelin e nevojshëm për vitin e ardhshëm.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Përgjegjësi i Unikes, Vani Botka.	Drejtoria njofton përgjegjësin e Unikes Z. Vani Botka që së bashku me prof. Pandi Cici të dorëzojnë deri nesër në mëngjes një listë për personelin që do të nevojitej vitin e ardhshëm për shkollën Unike.
D4D/1	i plotë (1f)	02.01.1946	shqip	Qarkore	Mbi largim profesorësh nga Qendra.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria informon drejtorinë se është e shqetësuar në lidhje me largimet e profesorëve nga qendrat në ditët e pushimit dhe njofton se tani e tutje do të ndalohej një praktikë e tillë dhe do të merreshin masa ndaj atyre që nuk e zbatonin.
D4D/1/1	i plotë (2f)	08.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi largim profesorësh nga Qendra.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton trupin mësimor mbi qarkoren e mësipërme të ministrisë. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4D/2	i plotë (2f)	05.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi qëndrimin pasdite në shkollë të një shërbyesi.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Personeli shërbyes i Unikes.	Drejtoria njofton personelin shërbyes të shkollës Unike se 4 ditë të javës, njëri prej tyre me rradhë do të qëndronte në shkollë deri në ora 7 të mbrëmjes pasi do të organizoheshin aty kurse për sindikatën e punëtorëve nga sindikata e arsimtarëve. Bashkëngjitur kopja e shkresës.
D4D/3	i plotë (1f)	08.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencën për zgjedhjen e komitetit të rinisë antifashiste studenteske.	Për Presidiumin e Qarkut, Tefik Çaushi	Presidiumi i B.R.A.SH të qarkut Korçë.	Drejtoria e Liceut.	B.R.A.SH njofton drejtorinë se të mërkurën datë 9 janar 1946, ora 3 pasdite, në kinema "Majestik", do të mbahej konferenca për zgjedhjen e komitetit të rinisë antifashiste studenteske, në të cilën duhet të merrnin pjesë të gjithë nxënësit dhe profesorët.
D4D/3/1	i plotë (2f)	08.01.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencën për zgjedhjen e komitetit të rinisë antifashiste studenteske.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit dhe trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit dhe trupin mësimor mbi shkresën e mësipërme të B.R.A.SH dhe informon se mësimet pasdite do të ndërpriteshin para kohe që të shkohej në konferencë. Bashkëngjitur kopja e qarkores.
D4D/4	i plotë (1f)	08.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listat për shpenzime udhëtimi e diete të Z. Prof. Isuf Çoba.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kërkon ministrisë të lëshohet mandati për pagesën e shpenzimeve të udhëtimit dhe dietës prej 550 frangash që prof. Isuf Çoba kishte kryer me rastin e transferimit të tij në Lice.
D4D/5	i plotë (1f)	08.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listat për shpenzime udhëtimi të Z. Prof. Ahmet Kikino.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kërkon ministrisë të lëshohet mandati për pagesën e shpenzimeve të udhëtimit prej 117,10 frangash që prof. Ahmet Kikino kishte kryer me rastin e transferimit të tij në Lice.
D4D/6	i plotë (1f)	08.01.1946	shqip	Qarkore	Instruksione mbi mbajtjen e korrespodencës.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Seksionet e Arsimit, Shkollat e mesme dhe unike.	Ministria dërgon udhëzime dhe rregulla mbi ruajtjen e protokollit dhe mbarëvajtjen e korrespondencës zyrtare.
D4D/6/1	i plotë (1f)	27.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi telegramet zyrtare.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria rithekson edhe njëherë se telegramet do të përdoreshin vetëm për raste urgjente dhe me rëndësi dhe jo kur ato mund të kryheshin me anë të postës si në shembullin e seksionit të arsimit të Elbasanit që përmendet në shkresë.
D4D/7	i plotë (1f)	10.01.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencën e Z.Prof Niko Stralla për Vorio-Epirin.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton se në datë 13 janar, para dreke, në kinema "Lluks" prof. Niko Stralla do të mbante një konferencë me temë : "Çështja e Vorio-Epirit nëpërmjet traktateve diplomatike".
D4D/8	i plotë (28f)	10.01.1947	shqip	Shkresë zyrtare	Kërkesë prindërve mbi vazhdimin e shkollës nga fëmijët e tyre.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Prindërit dhe kujdestarët e nxënësve.	Drejtoria kërkon informacion tek familjet mbi nxënësit që mungojnë prej kohësh nëse do të vazhdojnë shkollën apo jo. Bashkëngjitur 28 shkresa me raste të ndryshme nxënësish.
D4D/9	i plotë (1f)	11.01.1946	shqip	Telegram	Mbi festën zyrtare të shpalljes së Republikës Popullore.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria informon Liceun se datat 11 dhe 12 janar do të jenë ditë festash zyrtare me rastin e shpalljes së vendit Republikë popullore.
D4D/10	i plotë (1f)	14.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të djaloshit Rustem Tefik Kadilliu.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i transmeton ministrisë lutjen e djaloshit Rustem Kadilliu për të dhënë provimet e maturës në sesionin e janarit dhe i kërkon në cilën klasë mund ta pranojnë në bazë të dokumentit shkollor të "Collegio navale della G.I.L" Brindisi.
D4D/10/1	i plotë (1f)	21.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Përgjigje lutjes së djaloshit Rustem Tefik Kadilliu.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se nuk mund ta autorizojë djaloshin Kadilliu të japë provimet pasi nuk ka paraqitur dokumentin e klasës që pretendonte se kishte mbaruar. Prandaj i kërkohej të sillte edhe një çertifikatë nga Instituti naval i Brindisit që të caktonte klasën e liceve të Italisë që i korrespondonte klasa e tij.
D4D/10/2	i plotë (1f)	25.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të djaloshit Rustem Tefik Kadilliu.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Rustem Kadilliu.	Drejtoria njofton djaloshin Rustem Kadilliu mbi përgjigjen e mësipërme të ministrisë.
D4D/10/3	i plotë (1f)	30.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të djaloshit Rustem Tefik Kadilliu.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i transmeton ministrisë lutjen e dytë të djaloshit Rustem Kadilliu i cili kërkon të pranohet si dëgjues në një nga klasat e Liceut derisa t'I vijnë dokumentat.
D4D/10/4	i plotë (1f)	14.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të djaloshit Rustem Tefik Kadilliu.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se nuk mund ta autorizojë djaloshin Kadilliu të marrë pjesë si dëgjues dhe në fund të vitit shkollor mund të paraqitej si kandidat i jashtëm por vetëm në rast se do të kishte paraqitur më parë dokumentin e kërkuar.
D4D/10/5	i plotë (1f)	20.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të djaloshit Rustem Tefik Kadilliu.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Rustem Kadilliu.	Drejtoria njofton djaloshin Rustem Kadilliu mbi përgjigjen e mësipërme të ministrisë.
D4D/11	i plotë (2f)	21.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi qarkoren e kryeministrisë.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria i dërgon drejtorisë qarkoren e kryeministrisë të datës 16 janar ku flitet mbi neglizhencën e dy nënpunësve të ministrisë së ekonomisë. Bashkëngjitur kopja e qarkores.
D4D/11/1	i plotë (2f)	26.01.1946	shqip	Qarkore	Mbi qarkoren e kryeministrisë.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Personeli i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria informon personelin mbi qarkoren e kryeministrisë. Bashkëngjitur kopja e qarkores së drejtorisë.
D4D/11/2	i plotë (2f)	26.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi qarkoren e kryeministrisë.	Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Personeli i Liceut dhe Unikes.	Dy kopje të qarkores së kryeministrisë njehësuar me origjinalin.
D4D/12	i plotë (1f)	16.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi mbledhjen e përgjithshme.	Drejtoria e Liceut.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria informon trupin mësimor që nesër ora 4 pasdreke të paraqiten aty për një mbledhje të përgjithëshme.
D4D/13	i plotë (1f)	18.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxjerrjen e rezultateve të tre nxënësve.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Dhimitër Pilika, Mihal Mosko dhe Anesti Havjari.	Drejtoria njofton tre profesorët që të nesërmen dt.19 në ora 11 e 30 të paraqiten në zyrë për të nxjerrë rezultatet e provimeve të nxënësve Isa Shehu, Thomaq Lubonja dhe Thoma Nano.
D4D/14	i plotë (1f)	21.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Dërgohet një shkresë e Ministrisë së Financave.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoritë e shkollave të mesme dhe unike.	Ministria ju transmeton për informacion të gjithë shkollave shkresën e ministrisë së financave drejtuar seksionit financiar të prefekturës Durrës, mbi rimbursimin e shpenzimeve të transportit të sendeve personale të nënpunësve, dhe i porosit që të veprojnë sipas këtij shembulli për raste analoge.
D4D/15	i plotë (1f)	22.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nxënësit Vangjel Kallanxhi.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i transmeton ministrisë lutjen e nx. Vangjel Kallanxhi nëpërmjet të cilës ai kërkon ti akordohet një bursë ose nëse nuk është e mundur të lejohet të vazhdojë si nxënës i rregullt klasën e VII të Liceut.
D4D/15/1	i plotë (1f)	04.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nxënësit Vangjel Kallanxhi.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se djaloshi Vangjel Kallanxhi mund të paraqitet në fund të vitit si kandidat i jashtëm në Institutin Teknik të Korçës dhe mund të vazhdonte punët praktike bashkë me nxënësit e klasës së VI.
D4D/15/2	i plotë (1f)	08.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e nxënësit Vangjel Kallanxhi.	(për) Drejtorin e Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nx. Vangjel Kallanxhi.	Drejtoria i transmeton për njoftim djaloshit Vangjel Kallanxhi përgjigjen e ministrisë ndaj lutjes së tij.
D4D/16	i plotë (1f)	23.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nevojën e një sekretari në Institutin Teknik.	Drejtori i Institutit, Foto Stamo.	Instituti Teknik, Korçë.	Drejtoria e Liceut.	Instituti Teknik i kërkon në mënyrë urgjente Liceut përkohësisht sekretarin e dytë Z. Gaqo Peci derisa ministria të zëvendësojë sekretarin Lazi Riza të larguar nga Instituti pasi ishte emëruar mësues.
D4D/17	i plotë (1f)	24.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dokumentat për rimbursimin e shpenzimeve të udhëtimit dhe faturat.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria i përcjell drejtorisë së Liceut shkresën drejtuar Institutit Tregtar të Vlorës në lidhje me dokumentat e kërkuara për pranimin e kërkesave për rimbursim të shpenzimeve të udhëtimit dhe i porosit që të veprojnë sipas këtij shembulli për raste të ngjashme.
D4D/18	i plotë (1f)	25.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi profesorin e kimisë.	Drejtori i Institutit, Foto Stamo.	Instituti Teknik, Korçë.	Drejtoria e Liceut.	Instituti Teknik i kërkon Liceut nëse ka mundësi që profesori i tyre i kimisë të japë disa orë kimi në Institut pasi profesori i asaj lënde mungonte.
D4D/19	i plotë (1f)	26.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shtabin e pionerëve.	(për) Drejtorin e Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Pandi Cici, dhe Znj. Prof. Arsinoi Poro.	Drejtoria njofton dy profesorët që atë pasdreke, ora 4, të ndodheshin në shtëpinë e rinisë ku do të ngrihej shtabi i pionerëve.
D4D/20	i plotë (1f)	29.01.1946	shqip	Vendim	Mbi mbylljen e shkollave të qytetit disa ditë për shkak të epidemisë së tifos së morrit.	Për Komitetin Ekzekutiv, Sekretari Esat Molla dhe Kryetari Pilo Peristere	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës Korçë.	Seksioni dhe ministria e arsimit, Kom. Ekzekutiv i N/Prefekturës Qëndër .	Komiteti ekzekutiv njofton vendimin për mbylljen e shkollave fillore për 10 ditë dhe atyre të mesme për 5 ditë duke filluar nga data 30/01/1946 me qëllim që të mos përhapej sëmundja e shytave dhe tifoja e morrit si dhe të bëhej disinfektimi i ambienteve. Komiteti njofton gjithashtu në vendimin e tij se edhe kinematë do të mbylleshin për një periudhë 10 ditore.
D4D/20/1	i plotë (1f)	29.01.1946	shqip	Letër zyrtare	Mbi mbylljen e shkollave të qytetit disa ditë për shkak të epidemisë së tifos së morrit.	Tasi.		Liceu dhe Teknike.	Mbi mbylljen 5 ditë të shkollës, spastrimin dhe komunikimin e vendimit të komitetit. Letra është shkruar mbi një model dëftese gjobimi për mungesa të paarsyeshme nxënësish e vitit 1942.
D4D/20/2	i plotë (1f)	29.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi numrin e nxënësve të sëmurë.	Për Komitetin Ekzekutiv, Sekretari Esat Molla dhe Kryetari Pilo Peristere	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës Korçë.	Drejtoria e Liceut dhe Shkollës Teknike.	Komiteti kërkon nga drejtoritë informacion mbi numrin e nxënësve të sëmurë që nuk po e vazhdonin shkollën.
D4D/20/3	i plotë (1f)	30.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi vendimin për mbylljen e shkollave të qytetit disa ditë për shkak të epidemisë së tifos së morrit.	Për Komitetin Ekzekutiv, Sekretari Esat Molla dhe Kryetari Pilo Peristere	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës Korçë.	Drejtoria e Liceut.	Komiteti përcjell drejtorisë shkresën ku informon ministrinë mbi vendimin e marrë dhe porosit që pas disinfektimit dhe rihapjes së shkollës të mos pranoheshin nxënës të sëmurë.
D4D/20/4	i plotë (1f)	30.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi numrin e nxënësve të sëmurë.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Komiteti Ekzekutiv i Prefekturës.	Drejtoria informon komitetin se 22 nxënës nga Liceu dhe 80 nga Unikja mungojnë për arsye shëndetësore.
D4D/20/5	i plotë (1f)	30.01.1946	shqip	Qarkore	Mbi mbylljen e shkollës dhe provat e korit.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton nxënësit mbi vendimin për mbylljen 5 ditë të Liceut, rifillimin e shkollës të hënën tjetër ora 8 e 30 ku vetëm nxënësit e shëndetshëm dhe të pastruar do të pranoheshin. Drejtoria njofton gjithashtu se ditët e enjte, e premte dhe të shtunën, ora 10 nxënësit e korit do të paraqiteshin në Lice për të bërë provat.
D4D/20/6	i plotë (1f)	30.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbyllja e shkollës së mesme 5 ditë për shkak epidemie.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria informon ministrinë se në zbatim të vendimit të komitetit ekzekutiv për të cilin ajo ishte në dijeni, shkolla do të mbyllej për 5 ditë për shkak të epidemisë së shytave dhe do të rihapej të hënën dt. 04/02/1946.
D4D/21	i plotë (1f)	30.01.1946	shqip	Dëshmi	Mbi nxënësen Violeta Pema.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë		Drejtoria vërteton se në bazë të librit të regjistrimeve nx. Violeta Pema, e të ndjerit Nuçi, ishte regjistruar në klasën e i C të Unikes për vitin shkollor 1945-1946 dhe kishte ndjekur mësimet rregullisht deri dt. 30/01/1946 kur u çregjistrua.
D4D/21/1	i plotë (1f)	06.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësen Violeta Pema.	Drejtoresha e Institutit Femëror Tiranë, Qibrije Ciu.	Instituti Femëror, Tiranë	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli".	Instituti femëror njofton Liceun se në bazë të dëshmisë së mësipërme nx. Violeta Pema, shpërngulur në Tiranë, ishte regjistruar në klasën e i unike të Institutit. Instituti kërkonte gjithashtu ti dërgoheshin dokumentat shkollore dhe notat e tremujorit të parë të nxënëses në fjalë.
D4D/21/2	i plotë (1f)	12.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Notat e tremujorit të parë të nx. Violeta Pema.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Drejtoria e Institutit Femëror.	Drejtoria i transmeton Instituti notat e tremujorit të parë të nx. Violeta Pema në të gjitha lëndët.
D4D/22	i plotë (1f)	30.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen në mbledhjen e këshillit disiplinor.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Anëtarët e këshillit disiplinor të Liceut.	Drejtoria fton anëtarët e këshillit disiplinor të paraqiten në zyrën e saj të nesërmen dt. 31 janar ora 10.
D4D/22/1	i plotë (1f)	31.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen në mbledhjen e këshillit disiplinor.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Dhimitër Pilika, dhe nxënësit Mihal Pani, Trajan Xheka dhe Spiro Xhumetiku.	Drejtoria njofton profesorin dhe 3 nxënësit se sipas kërkesës së këshillit disiplinor të paraqiten në zyrën e saj të nesërmen ora 9 në mëngjes për të dalë para këshillit..
D4D/23	i plotë (1f)	30.01.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat e profesorëve në bashkëpunim me prindërit e nxënësve.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria informon drejtorinë se në frymën e re shkollore kërkon që profesorët kujdestarë të çdo klase të mbajnë 1 herë në muaj mbledhje me 4-5 prindër të ndryshëm dhe nga shtresa të ndryshme ku të diskutohet mbi punën e nxënësve në shtëpi, karakterin e tyre etj.
D4D/23/1	i plotë (2f)	07.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi qarkoren për konferencat e profesorëve në bashkëpunim me prindërit e nxënësve.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria i përcjell trupit mësimor për njoftim qarkoren e mësipërme të ministrisë. Bashkëngjitur me shkresën origjinale me emrat dhe firmat e profesorëve, kopja e shkresës.
D4D/24	i plotë (1f)	31.01.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësin Dervish Gjiriti.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria i përcjell drejtorisë së Liceut për njoftim shkresën drejtuar shkollës tregtare të Vlorës në lidhje me rastin e nxënësit Dervish Gjiriti dhe shpërdorimin e kohës dhe letrës për shkak të mungesës së hetimit fillestar në amza dhe regjistra.
D4D/25	i plotë (1f)	31.01.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria informon Liceun se për përmirësimin e higjenës në shkolla kishte vendosur organizimin e një seri konferencash me mjekë specialistë dhe me materiale të përshtatshme sipas moshës së nxënësve një herë në muaj.
D4D/25/1	i plotë (2f)	15.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor.	Drejtoria njofton profesorët se në datat 16-17 prill, ora 4 e 45 pasdite do të zhvilloheshin konferencat higjenike në Lice ku përveç nxënësve duhet të merrnin pjesë edhe profesorët. Bashkëngjitur me shkresën origjinale me emrat dhe firmat e profesorëve, kopja e shkresës.
D4D/25/2	i plotë (1f)	20.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencat higjenike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria informon ministrinë mbi ecurinë e konferencave higjenike si dhe jep emrat e mjekëve që ishin caktuar për këtë detyrë. Z. Dr. Vasil Tomço dhe Taqi Lito për Liceun dhe klasat e III të Unikes kurse Z. M. Fundo dhe Shaban Pëllumbi për Uniken. Në fund drejtoria propozon që vitin e ardhshëm shkollor të caktohej një orë në javë për mësimin e higjenës, sidomos për klasat e larta të Liceut.
D4D/25/3	i plotë (1f)	26.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të III të Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit e klasave të III të Unikes se atë pasdite ora 5 do të zhvilloheshin konferencat higjenike për ato klasa.
D4D/25/4	i plotë (1f)	30.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të i dhe II klasike dhe reale të Liceut.	Drejtoria njofton nxënësit e klasave të i dhe të II të Liceut se atë pasdite ora 5 e 30, pas mbarimit të konferencës për 1 majin, do të zhvilloheshin konferencat higjenike për ato klasa.
D4D/25/5	i plotë (1f)	02.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të VI, VII, VIII klasike dhe reale të Liceut dhe të III A të Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit e klasave të VI, VII, VIII klasike dhe reale të Liceut dhe të III A të Unikes se atë pasdite ora 5 do të zhvilloheshin konferencat higjenike për ato klasa.
D4D/25/6	i plotë (1f)	03.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të III B, C, D të Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit e klasave të III B, C, D të Unikes se atë pasdite ora 5 do të zhvilloheshin konferencat higjenike për ato klasa dhe për konferencën e të dielës në mëngjes me profesorët të lajmëroheshin prindërit që të vinin në godinën e Liceut.
D4D/25/7	i plotë (1f)	08.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të i dhe II klasike dhe reale të Liceut.	Drejtoria njofton nxënësit e klasave të i dhe të II të Liceut se atë pasdite ora 5, do të zhvillohej konferenca higjenike e përjavshme për ato klasa.
D4D/25/8	i plotë (1f)	10.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të VI, VII, VIII klasike dhe reale të Liceut dhe të III A, B, C, D të Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit e klasave të VI, VII, VIII klasike dhe reale të Liceut dhe të III A, B, C, D të Unikes se atë pasdite ora 5 do të zhvilloheshin konferencat e zakonshme higjenike për ato klasa.
D4D/25/9	i plotë (1f)	10.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e grupit të valles.	Drejtoria njofton nxënësit e grupit të valles se konferencat higjenike për ta do të mbaheshin çdo të martë ora 5 pasdite ndryshe nga pjesa tjetër e klasave.
D4D/25/10	i plotë (1f)	14.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të VI, VII, VIII klasike dhe reale të Liceut dhe të III D të Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit e klasave të VI, VII, VIII klasike dhe reale të Liceut dhe të III D të Unikes se atë pasdite ora 5 do të zhvilloheshin konferencat e zakonshme higjenike për ato klasa.
D4D/25/11	i plotë (1f)	17.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të i dhe II klasike dhe reale të Liceut dhe të III A, B, C të Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit e klasave të i dhe të II të Liceut dhe të III të Unikes se atë pasdite ora 5, do të zhvillohej konferenca higjenike e zakonshme për ato klasa.
D4D/25/12	i plotë (1f)	21.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit e Liceut dhe të Unikes se atë pasdite ora 5, do të zhvillohej në Lice konferenca higjenike e përbashkët për të dy shkollat.
D4D/25/13	i plotë (1f)	28.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të i dhe II klasike dhe reale të Liceut.	Drejtoria njofton nxënësit e klasave të i dhe të II të Liceut se atë pasdite ora 5 do të zhvilloheshin konferencat higjenike për ato klasa.
D4D/25/14	i plotë (1f)	28.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e Liceut.	Drejtoria u tërheq vërejtjen profesorëve që nuk marrin pjesë në zhvillimin e konferencave higjenike pasi nevojitej prezenca e tyre për garantimin e qetësisë.
D4D/25/15	i plotë (1f)	31.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat higjenike në shkollat e mesme dhe unike.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të VI, VII, VIII klasike dhe reale të Liceut dhe të III D të Unikes.	Drejtoria njofton nxënësit e klasave të VI, VII, VIII klasike dhe reale të Liceut dhe të III D të Unikes se atë pasdite ora 5 do të zhvilloheshin konferencat e zakonshme higjenike për ato klasa.
D4D/26	i plotë (1f)	05.02.1946	shqip	Qarkore	Mbi shfaqjen korale-instrumentale të Liceut.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e korit.	Drejtoria njofton nxënësit e korit se duhet të merrnin pjesë dy herë në javë të mërkurë dhe të premte ora 4 pasdite në provat e shfaqjes korale-instrumentale të shkollës.
D4D/26/1	i plotë (1f)	28.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shfaqjen korale-instrumentale të Liceut.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Kostaq Kotta, dhe Z. Kiço Venetiku.	Drejtoria i lutet dy zotërinjve që të vijnë 3-4 herë në Lice për të shoqëruar me kitarë korin për shfaqjen që do të jepej së shpejti.
D4D/26/2	i plotë (1f)	03.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shfaqjen korale-instrumentale të Liceut.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Kristo Kono.	Drejtoria njofton profesorin të ndodhet pasdite në shkollë për provat e korit.
D4D/26/3	i plotë (1f)	30.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shfaqjen korale-instrumentale të Liceut.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Kristo Kono.	Drejtoria njofton profesorin që ti zhvillojë atë pasdite në shkollë provat e korit pasi dita e nesërme ishte festë zyrtare me rastin e 1 majit.
D4D/26/4	i plotë (1f)	18.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shfaqjen korale-instrumentale të Liceut.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësi Mihallaq Lako i klasës së i reale.	Drejtoria njofton nx. Mihallaq Lako të ndodhet pasdite ora 5 me fizarmonikë në shkollë për provat e korit.
D4D/27	i plotë (1f)	05.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dorëzimin e librave marrë hua prej bibliotekës së Liceut.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Dhimitër Pilika.	Drejtoria njofton profesorin të dorëzojë deri nesër 2 volumet e "Encyclopedie Larousse" që kishte marrë hua nga biblioteka e shkollës.
D4D/27/1	i plotë (1f)	16.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dorëzimin e librave marrë hua prej bibliotekës së Liceut.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Dhimitër Pilika.	Drejtoria njofton profesorin të dorëzojë tek sjellësi i shkresës 2 volumet e "Encyclopedie Larousse" që kishte marrë hua nga biblioteka e shkollës pa sjellë pengesa.
D4D/27/2	i plotë (1f)	01.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dorëzimin e librave marrë hua prej bibliotekës së Liceut.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Dhimitër Pilika.	Drejtoria njofton profesorin të dorëzojë tek sjellësi i shkresës 3 librat : Litteratures etrangeres, L'Eneide dhe Zemra që kishte marrë hua nga biblioteka e shkollës.
D4D/28	i plotë (1f)	05.02.1946	shqip	Telegram	Mbi udhëtimin në Tiranë të drejtorit Dhori Samsuri.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Titullari i drejtorisë i kërkon leje ministrisë për pak ditë pasi duhet të vijë në Tiranë për çështje shumë urgjente.
D4D/28/1	i plotë (1f)	08.02.1946	shqip	Telegram	Mbi udhëtimin në Tiranë të drejtorit Dhori Samsuri.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria i jep drejtorit lejen e kërkuar.
D4D/28/2	i plotë (1f)	18.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listat për shpenzimet e udhëtimit dhe dietën e Z. Dhori Samsuri.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë për rimbursim shpenzimesh udhëtimi faturat dhe dëftesat e Z. Dhori Samsuri.
D4D/28/3	i plotë (1f)	01.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kthimin e dy bileta pasagjerësh.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria i kthen pas Z. Dhori Samsuri dy biletat për të aplikuar mbi to pullat e kuitancës.
D4D/28/4	i plotë (1f)	08.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kthimin e dy biletave pas ngjitjes së pullave.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kthen ministrisë dy biletat e udhëtimit të Z. Dhori Samsuri pasi iu ishin ngjitur pullat e kuitancës.
D4D/29	i plotë (1f)	06.02.1946	shqip	Shpallje	Mbi gjetjen e një stilografi.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit dhe profesorët e Liceut.	Drejtoria njofton nxënësit dhe profesorët se në kopshtin "Themistokli Gërmenji", përballë bibliotekës "Thoma Turtulli" ishte gjetur një stilograf. Personi që e kishte humbur duhej të paraqitej në sekretarinë e Liceut për ta marrë
D4D/30	i plotë (1f)	08.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi statutin e Republikës popullore të Shqipërisë.	(për) Drejtorin e Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton trupin mësimor për të studiuar ekzemplarët e statutit të Republikës popullore të Shqipërisë dhe të mbanin shënime pasi në datë 15/02/1946 gjyqtari Z. Vasil Trimçev do të bënte një koment mbi këtë temë.
D4D/31	i plotë (1f)	07.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi ruajtjen e letrës së prishur.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoritë e shkollave të mesme dhe unike.	Ministria transmeton për njoftim qarkoren e kryeministrisë në lidhje me ruajtjen dhe mosdjegien e dokumentave të vjetër e të përdorur por grumbullimin e tyre pasi ministria e ekonomisë do ti dërgonte për riciklim në Jugosllavi.
D4D/31/1	i plotë (1f)	13.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kursimin e letrës.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoritë e shkollave të mesme dhe unike.	Ministria transmeton për njoftim qarkoren e ministrisë se shtypit, propogandës dhe kulturës popullore në lidhje me kursimin e letrës dhe përdorimin e letrës së ambalazhit.
D4D/32	i plotë (1f)	08.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dorëheqjen e profesor Dhimitër Pilikës.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë lutjen për dorëheqje të Z. Prof. Dhimitër Pilika.
D4D/32/1	i plotë (1f)	09.02.1946	shqip	Telegram	Mbi dorëheqjen e profesor Dhimitër Pilikës.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria urdhëron që profesor Pilika të mbetet në detyrë deri në shqyrtimin e çështjes nga ministria.
D4D/32/2	i plotë (1f)	11.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dorëheqjen e profesor Dhimitër Pilikës.	(për) Drejtorin e Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Dhimitër Pilika.	Drejtoria i përcjell profesorit për njoftim telegramin e mësipërm të ministrisë.
D4D/32/3	i plotë (1f)	12.02.1946	shqip	Telegram	Mbi paraqitjen në detyrë të profesor Dhimitër Pilikës.	(për) Drejtorin e Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria lajmëron ministrinë se prof. Pilika u njoftua dhe u paraqit në detyrë ditën e hënë.
D4D/32/4	i plotë (2f)	14.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen në drejtori të dy profesorëve.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Dhimitër Pilika dhe Mihal Mosko.	Drejtoria u kërkon dy profesorëve të paraqiten në zyrë në ora 2 pasdite. Bashkëngjitur me origjinalin me emrat dhe firmat e profesorëve, kopja e shkresës.
D4D/32/5	i plotë (1f)	01.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dy kopje vendimesh që kërkon Z. Prof. Dhimitër Pilika.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Dhimitër Pilika.	Drejtoria i transmeton për njoftim prof. Pilikës shkresën që i dërgon ministrisë së arsimit në lidhje me kërkesën e tij për të marrë kopjet e rezolutës dhe vendimit të këshillit të disiplinës për të mbrojtur veten e tij para ministrisë.
D4D/32/6	i plotë (1f)	04.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dy kopje vendimesh që kërkon Z. Prof. Dhimitër Pilika.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se nuk mund të lëshoheshin kopje të vendimit të Këshillit disiplinor dhe të rezlutës që kërkonte Z. Prof. Dhimitër Pilika.
D4D/32/7	i plotë (1f)	06.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dy kopje vendimesh që kërkon Z. Prof. Dhimitër Pilika.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Dhimitër Pilika.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/33	i plotë (1f)	09.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi listat dhe shpenzimet e udhëtimit dhe dietës të Z. Prof. Ismail Xhaja.	(për) Drejtorin e Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i transmeton ministrisë lutjen, listat dhe faturat e shpenzimeve të transportit me veturë prej 1496 frangash të prof. Ismail Xhajës dhe familjes së tij me rastin e transferimit të tij në Lice.
D4D/33/1	i plotë (1f)	14.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kthimin e listave të shpenzimeve të udhëtimit të Z. Ismail Xhaja.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli".	Ministria kthen të palikujduara dokumentat e shpenzimeve pasi përveç mungesës së pullave Z. Prof. Ismail Xhaja kishte marrë veturë apostafat pa autorizimin e ministrisë. Për të përfituar rimbursim profesori duhet të paraqiste një çertifikatë nga Zyra e Transporteve ku të vërtetohej çmimi i transportimit të sendeve dhe familjes së tij me një mjet të zakonshëm (autobus, kamion).
D4D/33/2	i plotë (1f)	20.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kthimin e listave të shpenzimeve të udhëtimit të Z. Ismail Xhaja.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Ismail Xhaja.	Drejtoria i përcjell profesorit për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/33/3	i plotë (1f)	30.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi udhëtimin e Z. Ismail Xhaja.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria i përcjell drejtorisë shkresën që i kishte dërguar Seksionit të punëve botore Elbasan për të marrë informacion mbi mundësinë e përzgjedhjes dhe çmimit të mjetit të transportit nga ana e prof. Ismail Xhaja.
D4D/33/4	i plotë (1f)	02.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi udhëtimin e Z. Ismail Xhaja.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Ismail Xhaja.	Drejtoria i përcjell profesorit për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/33/5	i plotë (1f)	11.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shpenzime udhëtimi të Z. Ismail Xhaja.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton se nuk mund ti likujdojë shpenzimet e Z. Prof. Ismail Xhaja pasi ai kishte marrë veturë apostafat për të gjithë familjen e tij. Për të përfituar rimbursim profesori duhet të paraqiste një deklaratë zyrtare nga Seksioni i punëve botore Elbasan ku të vërtetohej se ai nuk kishte pasur mundësi të udhëtonte me mjet tjetër. Gjithashtu nga rimbursimi nuk mund të likujdoheshin ato të familjes me veturë por vetëm me një deklaratë nga Seksioni i punëve botore Elbasan mund të rimbursohej çmimi i transportimit të sendeve dhe familjes së tij me një mjet të zakonshëm (autobus, kamion).
D4D/33/6	i plotë (1f)	15.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shpenzime udhëtimi të Z. Ismail Xhaja.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Ismail Xhaja.	Drejtoria i përcjell profesorit për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/33/7	i plotë (1f)	14.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një deklaratë shpenzimesh udhëtimi të Z. Prof. Ismail Xhaja.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i transmeton ministrisë një deklaratë të Z. Ismail Xhaja në lidhje me çështjen e shpenzimeve të udhëtimit.
D4D/34	i plotë (1f)	09.02.1946	shqip	Qarkore	Mbi ngritjen e kompanive të pionerëve dhe konferencën e rinisë.	(për) Drejtorin e Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Unikes.	Drejtoria njofton të gjithë nxënësit e Unikes që pas orës së katërt nuk do të bëhej mësim pasi do të ngriheshin kompanitë e pionerëve, kurse nesër ora 10 në mëngjes do të mbahej në shkollë një konferencë nga ana e Rinisë.
D4D/35	i plotë (1f)	11.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e përfaqësuesve me mision.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut, Institutit Teknik dhe Seksioni i Arsimit Korçë.	Ministria njofton dërgimin si përfaqësues me mision të Z. Sotir Kuneshka, Drejtor i Arsimit të mesëm, dhe Z. Kol Paparisto, Drejtor i personelit.
D4D/36	i plotë (1f)	12.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pushimin me rastin e festës së Mevludit.	Për Komitetin Ekzekutiv, Sekretari Esat Molla dhe N/Kryetari Pilo Peristere	Sekretari Esat Molla.	Drejtoria e Liceut.	Komiteti njofton se dita e mërkurë datë 13 shkurt do të ishte pushim zyrtar.
D4D/36/1	i plotë (1f)	12.02.1946	shqip	Qarkore	Mbi pushimin me rastin e festës së Mevludit.	(për) Drejtorin e Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Liceu dhe Unikja.	Drejtoria njofton se data 13 shkurt do të jetë pushim edhe për shkollat.
D4D/37	i plotë (1f)	14.02.1946	shqip	Lutje	Lutje e Znj. Haxhire M. Kodrasi.	Haxhire Kodrasi.	Drejtoria e burgut, Korçë.	Drejtoria e Liceut.	Znj. Haxhire Kodrasi e arrestuar pranë burgut politik Korçë i dërgon një lutje drejtorisë së Liceut mbi arsyet e mospranimit të dy fëmijëve të saj në shkollë dhe kërkon regjistrimin e tyre.
D4D/37/1	i plotë (1f)	14.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e Znj. Haxhire M. Kodrasi.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Znj. Haxhire M. Kodrasi në burgun e Korçës.	Drejtoria njofton Znj. Haxhire Kodrasi në burg, se dy fëmijët e saj Burhanedini dhe Harija nuk ishin paraqitur për regjistrim në Lice dhe meqenëse afati kishte kaluar, pranimi i tyre në shkollë mund të bëhej vetëm me autorizim të veçantë nga ministria.
D4D/38	i plotë (1f)	14.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shtypshkronjën e Seksionit të Shtyp, propagandës dhe kulturës popullore.	Përgjegjësi i seksionit, Vandush Vinçani	Seksioni i shtypit, propogandës dhe kulturës popullore.	Drejtoria e Liceut.	Seksioni informon Liceun se shtypshkronja e tyre e vogël ofon çmime më të ulëta se ato të shtypshkronjave të tjera prandaj i ftonte që shtypjet e tyre ti bënin pranë kësaj shtypshkronje që ndodhej në bulevardin e madh tek shtëpia e Vasil Avramit.
D4D/39	i plotë (1f)	16.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi programin e mësimit të Kulturës Fizike për shkollat e mesme të ulëta dhe të larta.	(për) Përgjegjësin e seksionit, P. Papa.	Zyra e Kulturës Fizike.	Drejtoria e Liceut.	Seksioni i përcjell Liceut programin e dërguar nga ministria dhe njofton gjithashtu se veglat gjimnastikore do të shpërndaheshin nëpër shkolla sapo të mbaroheshin në Institutin Teknik të Tiranës.
D4D/39/1	i plotë (10f)	22.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi programin e mësimit të Kulturës Fizike për shkollat e mesme të ulëta dhe të larta.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Teni Frashëri, Sotir Sugari dhe Znj. Prof. Anthusa Osmalli.	Drejtoria njofton profesorët mbi programin dhe informon se për shkak të mungesës së ekzemplarëve të mjaftueshëm po i dorëzonte prof. Teni Frashërit një kopje dhe të tjerët mund ta kërkonin prej tij. Bashkëngjitur programi prej 9 faqesh.
D4D/40	i plotë (1f)	16.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kursin e kontabilitetit në ambientet e shkollës Unike.	Për Këshillin sindikal të vendit, Kryetari Janaq Bacu.	Këshilli sindikal i vendit.	Drejtoria e Unikes.	Këshilli njofton drejtorinë se do të ngrinte një kurs kontabiliteti për një periudhë 3-4 mujore dhe kërkonte autorizim për përdorimin e ambienteve të Unikes 3 ditë në javë ora 7-8 e mbrëmjes.
D4D/40/1	i plotë (2f)	18.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kursin e kontabilitetit në ambientet e shkollës Unike.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Personeli shërbyes i Unikes.	Drejtoria njofton personelin shërbyes të shkollës Unike se 3 ditë të javës, njëri prej tyre me rradhë do të qëndronte në shkollë deri në ora 7-8 të mbrëmjes pasi do të organizoheshin aty kurse kontabiliteti gjatë 3-4 muajve. Bashkëngjitur me shkresën origjinale me emrat dhe firmat e shërbyesve, kopja e shkresës.
D4D/41	i plotë (1f)	16.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi datat e arrestimit dhe lirimit të Z. Petro Fundo.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria kërkon të dijë me saktësi datat e arrestimit dhe lirimit nga burgu të Z. Petro Fundo, ish-profesor i Liceut.
D4D/41/1	i plotë (1f)	21.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi datat e arrestimit dhe lirimit të Z. Petro Fundo.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria informon ministrinë se Z. Petro Fundo, ish profesor i Liceut, ka qënë i arrestuar që prej datës 05/07/1945. Sa për datën e lirimit drejtoria nuk kishte informacion pasi e kishte pezulluar dhe i kishte ndërprerë marrëdhëniet me të që prej arrestimit, madje u pyet edhe vëllai i tij Z. Kristo Fundo, profesor i Liceut, por edhe ai nuk dinte gjë me saktësi.
D4D/42	i plotë (1f)	18.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi çështjen hetimore ndaj Z. Andon Xhongo, profesor në Institutin Teknik.	Gjykatësi hetues, Dr. Vasil Trimçev.	Gjykata Hetuese e Korçës.	Drejtoria e Liceut.	Gjykata njofton drejtorinë se disa profesora ishin thirrur si dëshmimtarë në çështjen kundër të pandehurit Andon Xhongo dhe megjithëse ftesat ishin për t'u paraqitur në orën 9, gjykata mbetej në dispozicion edhe pasdite për të mos penguar procesin mësimor.
D4D/42/1	i plotë (2f)	18.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi çështjen hetimore ndaj Z. Andon Xhongo, profesor në Institutin Teknik.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria i përcjell për njoftim trupit mësimor shkresën e mësipërme të gjykatës. Bashkëngjitur me shkresën origjinale me emrat dhe firmat e profesorëve, kopja e shkresës.
D4D/42/2	i plotë (1f)	20.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi çështjen hetimore ndaj Z. Andon Xhongo, profesor në Institutin Teknik.	Gjykatësi hetues, Dr. Vasil Trimçev.	Gjykata Hetuese e Korçës.	Shkollës Unike.	Gjykata kërkon informacion nga shkolla unike nëse prof. Andon Xhongo, në datë 14 shkurt 1946, ditë e enjte, kishte zhvilluar lëndë mësimi në atë shkollë në ora 2-3 pasdite.
D4D/42/3	i plotë (1f)	22.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi çështjen hetimore ndaj Z. Andon Xhongo, profesor në Institutin Teknik.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Gjykata Hetuese.	Drejtoria njofton gjykatën se sipas kontrollit të bërë në ditarin e klasës i A të Unikes, Z. Prof. Andon Xhonga kishte zhvilluar mësim në atë klasë datën 14/02/1946, ora 2-3 pasdite, gjë që e vërtetonte edhe firma e tij në katalog. Bashkëngjitur zarfi i dërgimit të shkresës.
D4D/43	i plotë (1f)	18.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e Muhamet Arrëzës për provime.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i transmeton ministrisë lutjen e partizanit Muhamet Arrëza, ish nxënës i Liceut në vitin 1942-43, për të dhënë provime, si shokët e tij në sesionin e janarit, por që për arsye madhore nuk kishte mundur të paraqitej.
D4D/43/1	i plotë (1f)	25.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e Muhamet Arrëzës për provime.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton që lutja e partizanit Muhamet Arrëza nuk mund të merret parasysh pasi sesioni i janarit ishte mbyllur dhe ai mund të paraqitej si kandidat i jashtëm në fund të vitit.
D4D/43/2	i plotë (1f)	07.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e Muhamet Arrëzës për provime.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Partizani Muhamet Arrëza.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/44	i plotë (1f)	18.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Shefqet Bylykbashi për provime si kandidat i jashtëm.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i transmeton ministrisë lutjen e djaloshit Shefqet Bylykbashi i cili kërkonte të jepte provime kalimi të klasës së i dhe II të Unikes në qershor dhe vjeshtë si kandidat i jashtëm pasi kishte mbaruar shkollën fillore.
D4D/44/1	i plotë (1f)	25.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Shefqet Bylykbashi për provime si kandidat i jashtëm.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria autorizon drejtorinë të pranojë si kandidat të jashtëm dj. Shefqet Bylykbashi.
D4D/44/2	i plotë (1f)	07.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Shefqet Bylykbashi për provime si kandidat i jashtëm.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Djaloshi Shefqet Bylykbashi.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/44/3	i plotë (1f)	07.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dëftesën e lirimit të djaloshit Shefqet Bylykbashi.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kërkon ministrisë që ti kthejë pas dëftesën e lirimit të shkollës fillore të dj. Shefqet Bylykbashi.
D4D/44/4	i plotë (1f)	07.03.1946	shqip	Dëshmi	Mbi kërkesën e djaloshit Shefqet Bylykbashi.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë		Drejtoria vërteton se dj. Shefqet Bylykbashi ka të drejtë të paraqitet si kandidat i jashtëm për të dhënë provimet e dy klasave të Unikes në fund të vitit shkollor.
D4D/44/5	i plotë (1f)	09.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dëftesën e lirimit të djaloshit Shefqet Bylykbashi.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria i dërgon drejtorisë dëftesën e lirimit të dj. Shefqet Bylykbashi.
D4D/44/6	i plotë (1f)	12.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dëftesën e lirimit të djaloshit Shefqet Bylykbashi.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Djaloshi Shefqet Bylykbashi.	Drejtoria i përcjell dj. Shefqet Bylykbashi dëftesën e tij të lirimit të shkollës fillore.
D4D/45	i plotë (1f)	18.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Tefik Ali Çaushi për provime.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i transmeton ministrisë lutjen e Kryetarit të Presidiumit të Rinisë Antifashiste të Prefekturës së Korçës, Tefik Çaushi, ish nxënës i Liceut në vitin 1942-43 në klasën e V reale, për të dhënë provime, si shokët e tij në sesionin e janarit, por që për arsye madhore nuk kishte mundur të paraqitej.
D4D/45/1	i plotë (1f)	25.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Tefik Ali Çaushi për provime.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton që lutja e dj. Tefik Ali Çaushi nuk mund të merret parasysh pasi sesioni i janarit ishte mbyllur dhe ai mund të paraqitej si kandidat i jashtëm në fund të vitit.
D4D/45/2	i plotë (1f)	06.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Tefik Ali Çaushi për provime.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Djaloshi Tefik Ali Çaushi.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/46	i plotë (1f)	18.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Leonidha Daçolli për provime.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i transmeton ministrisë lutjen e Sekretarit të Këshillit të Rinisë Antifashiste të Korçës, Leonidha Daçolli, ish nxënës i Liceut në vitin 1942-43 në klasën e IV, për të dhënë provime, si shokët e tij në sesionin e janarit, por që për arsye shëndetësore nuk kishte mundur të paraqitej.
D4D/46/1	i plotë (1f)	25.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Leonidha Daçolli për provime.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton që lutja e dj. Leonidha Daçolli nuk mund të merret parasysh pasi sesioni i janarit ishte mbyllur dhe ai mund të paraqitej si kandidat i jashtëm në fund të vitit.
D4D/46/2	i plotë (1f)	06.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Leonidha Daçolli për provime.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Djaloshi Leonidha Daçolli.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/47	i plotë (1f)	19.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dhënien gratis të veshmbathjeve për personelin shërbyes.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Kryesia e Këshillit N.Ç. Të Prefekturës.	Drejtoria i kërkon komitetit ekzekutiv që ashtu siç u ishin dhënë veshje falas personelit shërbyes të komiteteve tu jepej edhe personelit shërbyes të Liceut dhe Unikes që kishte 14 persona.
D4D/47/1	i plotë (1f)	22.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dhënien gratis të veshmbathjeve për personelin shërbyes.	Shefi i seksionit, Menella Dako	Seksioni i Asistencës.	Drejtoria e Liceut.	Seksioni njofton drejtorinë se sasia e veshmbathjeve ishte shpërndarë me kohë dhe kishin mbetur vetëm disa sende grash të papërshtatshme për personelin shërbyes.
D4D/48	i plotë (1f)	19.02.1946	shqip	Telegram	Mbi nisjen e Sotir Kuneshkës dhe Kol Paparistos.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria kërkon që Sotir Kuneshka dhe Kol Paparisto të nisen sa më parë.
D4D/49	i plotë (1f)	20.02.1946	shqip	Shpallje	Mbi mbledhjen në drejtori.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton se mësimet do të ndërpriten në ora 11 dhe nxënësit do të largohen kurse profesorët e Liceut dhe Unikes do të paraqiten në zyrën e drejtorisë.
D4D/50	i plotë (1f)	20.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi mësimin e gjuhës jugosllave.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton Liceun se në klasat e VI, VII, dhe VIII të Liceut Italishtja do të zëvendësohej me jugosllavishten dhe për mësimin e saj ishte caktuar profesor Cagleviç. Profesori i Italishtes duhej të plotësohej me orë të tjera ndryshe të vihej në dijeni ministria për sistemimin e tij.
D4D/50/1	i plotë (1f)	26.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen në detyrë të profesor Josif Cagleviç.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se profesor Cagleviç u paraqit në detyrë në datë 22/02/1946.
D4D/50/2	i plotë (1f)	27.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi rregullimin e orëve të Z. Prof. Cagleviç për jugosllavishten dhe lehtësimin e disa profesorëve nga orët e mësimit.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria informon ministrinë mbi të gjitha ndryshimet në shpërndarjen dhe numrin e orëve mësimore të profesorëve pas futjes së jugosllavishtes në program.
D4D/50/3	i plotë (1f)	09.03.1946	shqip	Dëshmi	Mbi Z. Josif Cagleviç.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë		Drejtoria vërteton se Z. Josif Cagleviç punon si profesor i Jugosllavishtes pranë Liceut.
D4D/50/4	i plotë (1f)	29.03.1946	shqip	Telegram	Mbi kontratën e profesorëve jugosllavë.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria kërkon të dijë nëse profesorët e jugosllavishtes duan të lidhin kontratë deri në fund të qershorit 1947, ashtu si shokët e tyre në Tiranë me rrogë 3.000 franga shqiptare në muaj.
D4D/50/5	i plotë (1f)	29.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kontratën e profesorëve jugosllavë.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Josif Cagleviç.	Drejtoria i përcjell për njoftim profesorit telegramin e mësipërm të ministrisë.
D4D/50/6	i plotë (1f)	29.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kontratën e profesor Cagleviç.	Prof. Josif Cagleviç.	Prof. Josif Cagleviç.	Drejtoria e Liceut.	Profesori njofton drejtorinë se pranon të lidh kontratë deri në fund të qershorit 1947 me rrogë mujore 3.000 franga shqiptare.
D4D/50/7	i plotë (1f)	29.03.1946	shqip	Telegram	Mbi kontratën e profesor Cagleviç.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se profesor Cagleviç pranon të lidhë kontratën me atë rrogë që iu propozua.
D4D/50/8	i plotë (1f)	30.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e kontratës së Z. Josif Cagleviç.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se po i dërgon një duplikatë të kontratës së lidhur ndërmjet Z. Haxhi Kroi si përfaqësues i ministrisë dhe Z. Josif Cagleviç për tu firmosur nga profesori. Gjithashtu kërkohet informacion mbi vendlindjen, datëlindjen dhe emrin e babait të profesorit.
D4D/50/9	i plotë (1f)	02.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kthimin e kontratave të Z. Prof Cagleviç.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë dy kontrata të firmosura prej prof. Cagleviç. Profesori ishte lindur në Supetar, Kroaci, më 20/03/1908 dhe emri i babait ishte Cosimo. Drejtoria kërkon gjithashtu kryerjen sa më parë të pagesës së rrogave të tij pasi ishte në vështirësi ekonomike dhe si i huaj nuk mund të merrte hua.
D4D/50/10	i plotë (1f)	23.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shpenzimet e udhëtimit nga Durrësi në Korçë të Z. Prof. Cagleviç me familjen e tij.	(për) zv. Drejtorin e Liceut, Prof. Vani Botka	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton se po i dërgon ministrisë faturën e A.T.A.SH prej 210,80 frangash shpenzime udhëtimi nga Durrësi në Korçë të Z. Josif Cagleviç si dhe një shkresë të tij ku nuk kërkon rimbursim për shpenzimet e udhëtimit që bëri nga Spliti në Durrës, si dhe deklaroi se kishte vetëm 4 kuintalë tesha por deklaroi 8 në dëftesë për të mos qëndruar në Durrës me ditë të tëra derisa të mbushej kamioni.
D4D/51	i plotë (1f)	20.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Hysen Plasa për provime.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i transmeton ministrisë lutjen e dj. Hysen Zejnel Plasa, për të dhënë provime, si shokët e tij në sesionin e janarit, për të kaluar klasën e i të Unikes por që për arsye madhore nuk kishte mundur të paraqitej pasi ishte liruar nga ushtria në datë 10/02/1946 sipas çertifikatës që kishte paraqitur. Ai kishte mbaruar shkollën fillore në vitin 1942-43.
D4D/51/1	i plotë (1f)	27.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Hysen Plasa për provime.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton që lutja e dj. Hysen Zenel Plasa nuk mund të merret parasysh pasi sesioni i janarit ishte mbyllur dhe ai mund të paraqitej si kandidat i jashtëm në fund të vitit.
D4D/51/2	i plotë (1f)	07.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Hysen Plasa për provime.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Djaloshi Hysen Plasa.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë dhe i kthen edhe dëftesën e lirimit që kishte dorëzuar në sekretari.
D4D/52	i plotë (1f)	21.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kopjen e dokumentit universitar mbi studimet e Z. Prof. Anesti Havjari.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se po i dërgon një kopje të dokumentit të studimeve që kishte kryer Z. Anesti Havjari, profesor i Liceut,m pranë Universitetit të Padovës. Dokumenti ishte përkthyer nga Italishtja prej Z. Prof. Skënder Arrëza dhe ishte vërtetuar nga drejtori i Liceut.
D4D/53	i plotë (1f)	21.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi notën në sjellje të nxënësve.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria informon ministrinë se notat në sjellje të nxënësve që shënohen në një shtyllë të veçantë çdo fund tremujori nga profesorët ishin rrëzuar me vendim të këshillit disiplinor dhe të drejtorit të shkollës, Drejtoria kërkon të dijë nëse trupi mësimor ka kompetenca të ulë notën në sjellje të nxënësve për shkaqe disiplinore me rastin e nxjerrjes së notave tremujore.
D4D/53/1	i plotë (1f)	28.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi notën në sjellje të nxënësve.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria informon drejtorinë se ulja e notës në sjellje ishte kompetencë vetëm e drejtorit dhe këshillit të disiplinës.
D4D/53/2	i plotë (1f)	14.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi notën në sjellje të nxënësve.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria i përcjell trupit mësimor për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/54	i plotë (1f)	26.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e Zonjushës Eleni Prifti për regjistrim.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i përcjell ministrisë lutjen e Zonjushës Eleni Priftipër tu regjistruar në klasën e i të Unikes, së bashku me dëftesën e lirimit të shkollës fillore dhe letërnjoftimin e saj.
D4D/54/1	i plotë (1f)	01.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e Zonjushës Eleni Prifti për regjistrim.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria informon drejtorinë se afati i regjistrimeve kishte kaluar prandaj kërkesa e nx. Eleni Prifti nuk merrej parasysh dhe ajo mund të paraqitej si kandidate e jashtme në fund të vitit.
D4D/54/2	i plotë (1f)	09.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e Zonjushës Eleni Prifti për regjistrim.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Zonjusha Eleni Prifti.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë dhe i kthen dëftesën e lirimit dhe letërnjoftimin.
D4D/55	i plotë (1f)	27.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kërkesën për punëtorë për rrethimin e oborrit.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Seksioni i Asistencës sociale.	Drejtoria njofton seksionin se kishte nevojë për disa punëtorë për të sheshuar zonën rreth oborrit të godinës së re të Liceut.
D4D/55/1	i plotë (1f)	06.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e punëtorëve të vobektë.	Shefi i seksionit, Ilo Bojdani	Seksioni i Asistencës sociale.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli".	Seksioni i asistencës njofton Liceun se i dërgon 10 punëtorë të vobektë për ti aktivizuar në punë dhe i kërkon që në fund të çdo dite të shënojë në një listë llojin dhe sasinë e punës së kryer prej tyre në mënyrë që tu caktohet ndihma që u takon. Në shkresë jepet lista me emrat, numrin e frymëve dhe adresa e secilit prej 10 punëtorëve.
D4D/55/2	i plotë (1f)	27.02.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nevojën e një inxhinieri.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Seksioni i Punëve Botore.	Drejtoria njofton seksionin se kishte nevojë për një inxhinier për të caktuar planin e oborrit të godinës së re të Liceut pasi kishin vendosur ta rrethonin me mur.
D4D/56	i plotë (1f)	02.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi tre nxënës, prej shkollash të tjera që janë dobët në frëngjisht.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria informon ministrinë se nx. Simon Kavaja i ardhur nga Kursi Veror i Tiranës dhe dy të tjerët prej Institutit teknik të Korçës, nuk dinë fare frëngjisht dhe nxënësit e tjerë janë mjaft të përparuar, duke detruar profesorin e lëndës të mos ju bëjë provim e as t'ju vendosë notë për tremujorin e I. Drejtoria i kërkon ministrisë udhëzime si të veprojë në këtë rast.
D4D/56/1	i plotë (1f)	08.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi tre nxënës, prej shkollash të tjera që janë dobët në frëngjisht.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se nuk mund tu japë udhëzime të veçanta për rastin në fjalë dhe 3 nxënësit duhet të vazhdojnë të ndjekin mësimin njësoj me pjesën tjetër.
D4D/56/2	i plotë (2f)	12.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi tre nxënës, prej shkollash të tjera që janë dobët në frëngjisht.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasës së VIII Reale : Simon Kavaja, Lisimak Dimço dhe Sotir Veriga.	Drejtoria u përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë. Bashkëngjitur me origjinalin me emrat dhe firmat e nxënësve, kopja e shkresës.
D4D/57	i plotë (1f)	02.03.1946	shqip	Lajmërim	Mbi pushimin me rastin e festës së Karnavaleve.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit dhe profesorët e Liceut.	Drejtoria njofton se me rastin e festës së Karnavaleve, dita e hënë 4 mars do të ishte pushim.
D4D/58	i plotë (1f)	02.03.1946	shqip	Qarkore	Mbi likuidimin e shpenzimeve të kompetencës brenda datës 31.03.1946.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton se me mbylljen e vitit financiar në 31 mars 1946 duhet të likujdoheshin dhe të dërgoheshin dokumentat e shpenzimeve që i përkisnin atij sektori.
D4D/58/1	i plotë (1f)	13.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pagesat e palikujduara.	Përgjegjësi i seksionit, Esat Molla	Seksioni i Financave.	Drejtoria e Liceut.	Seksioni i dërgon drejtorisë listën e pagesave të kryera prej arkës dhe të palikuiduara akoma dhe paralajmëron se në rast të mos likujdimit dhe dorëzimit të dokumentave të nevojshme do tu pezullohej pagesa e rrogës. Bashkëngitur me shkresën lista e pagesave të kryera në formë paradhëniesh e të palikuiduara.
D4D/59	i plotë (1f)	04.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e dy fotove të Enver Hoxhës.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Foto Kallfa.	Drejtoria njofton studion fotografike Kallfa ti dërgojë dy foto të Gjeneral-Kolonel Enver Hoxhës që kishin porositur para dy javësh pasi vlera prej 60 frangash shqiptare ishte parapaguar.
D4D/60	i plotë (1f)	04.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësit Viktor dhe Piro Xhumetiku.	Kryetari i Zyrës së Rekrutimit, kapiten Vasil Pejo.	Zyra e Rekrutimit.	Drejtoria e Liceut.	Zyra e rekrutimit kërkon informacion nëse djelmoshat Viktor Alipi Xhumetiku dhe Spiro Alipi Xhumetiku vazhdonin shkollën dhe nëse po në cilën klasë.
D4D/60/1	i plotë (1f)	06.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësit Viktor dhe Piro Xhumetiku.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Zyra e Rekrutimit.	Drejtoria njofton zyrën e rekrutimit se të dy ishin nxënës të Liceut dhe i pari vazhdonte klasën e VII klasike tip i vjetër dhe i dyti vazhdonte klasën e II klasike tip i ri.
D4D/61	i plotë (31f)	06.03.1946-11.03.1946	shqip	Dëshmi	Dëshmi të regjistrimit të nxënësve në Lice.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë		Dëshmi mbi regjistrimin e nxënësve të ndryshëm për vitin shkollor 1945-1946, dhe klasat që vazhdonin në Lice.
D4D/62	i plotë (1f)	06.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lejen e Znj. Prof. Anthusa Osmalli.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria lajmëron ministrinë mbi vonesën e kthimit në punë të Znj. Prof. Anthusa Osmalli pasi kishte tejkaluar afatin e lejës 5-ditore që i ishte dhënë dhe meqenëse ndodhej në Tiranë i kërkon ministrisë ta njoftojë që të kthehej sa më parë.
D4D/62/1	i plotë (1f)	20.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lejen dhe kthimin në detyrë të Znj. Prof. Anthusa Osmalli.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria inofrmon ministrinë se profesoresha e Ed. Fizik Znj. Prof. Anthusa Osmalli ishte paraqitur në krye të detyrës në datë 19/03/1946.
D4D/62/2	i plotë (1f)	28.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi prerjen e rrogës së Znj. Prof. Anthusa Osmalli.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria informon drejtorinë se ka vendosur si masë disiplinore ndaj Znj. Prof. Anthusa Osmalli prerjen e 22 ditëve rrogë pasi kishte qëndruar larg detyrës duke tejkaluar lejën, si dhe porosit që në rast përsëritjeje do të merreshin masa më të rënda.
D4D/62/3	i plotë (1f)	30.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi prerjen e rrogës së Znj. Prof. Anthusa Osmalli.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Znj. Prof. Anthusa Osmalli dhe Seksioni i financave i prefekturës.	Drejtoria iu përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/63	i plotë (1f)	06.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi mitingun për festën ndërkombëtare të gruas.	K. Maliqi.	Kryesia e këshillit të gruas antifashiste të qytetit.	Drejtoria e Liceut.	Kryesia njofton drejtorinë se në datë 8 mars, ora 2 pasdite do të mbahej një miting me rastin e festës ndërkombëtare të gruas, prandaj lutej që të gjitha mësueset të merrnin pjesë.
D4D/64	i plotë (1f)	07.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencat profesorë-prindër dhe kujdestarë.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Prindërit dhe kujdestarët e nxënësve.	Model shkrese për njoftimin e datës, vendit dhe orës së konferencës ndërmjet profesorëve dhe prindërve/kujdestarëve të nxënësve sipas klasave.
D4D/65	i plotë (4f)	07.03.1946	shqip	Qarkore	Udhëzime mbi provimet e maturës.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria dërgon udhëzime dhe rregulla mbi zhvillimin e procesit të maturës në fund të vitit shkollor.
D4D/66	i plotë (2f)	07.03.1946	shqip	Telegram	Mbi lejen e prof. Dhimitër Pilikës.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton Liceun se prof. Dhimitër Pilikës nuk i jepet leja e kërkuar për të shkuar në Tiranë.
D4D/66/1	i plotë (1f)	08.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lejen e prof. Dhimitër Pilikës.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Dhimitër Pilika.	Drejtoria i përcjell për njoftim profesorit telegramin e mësipërm të ministrisë.
D4D/67	i plotë (2f)	08.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencat profesorë-prindër.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria informon profesorët mbi ndarjen e tyre sipas klasave për konferencën prindër-profesorë të së dielës datë 10/03/1946 ora 10 në mëngjes. Bashkëngjitur me origjinalin me emrat dhe firmat e profesorëve, kopja e shkresës.
D4D/67/1	i plotë (1f)	09.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencat profesorë-prindër.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Radio Korça.	Drejtoria i kërkon Radio Korçës të lajmërojë mbi konferencën profesorë-prindër të datës 10/03/1946 ku prindërit e Liceut do të mblidheshin në godinën e re kurse ata të Unikes në godinën e vjetër.
D4D/67/2	i plotë (2f)	02.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi konferencat profesorë-prindër.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria lajmëron profesorët se të dielën datë 5 maj, ora 9 e 30 për Liceun dhe 3 pasdite për Uniken do të mbaheshin konferencat profesorë-prindër. Bashkëngjitur me origjinalin me emrat dhe firmat e profesorëve, kopja e shkresës.
D4D/67/3	i plotë (1f)	02.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencat profesorë-prindër.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Radio Korça.	Drejtoria i kërkon Radio Korçës të lajmërojë mbi konferencën profesorë-prindër të datës 05/05/1946 ku ftoheshin të gjithë prindërit për të marrë pjesë pasi ishin në dobi të fëmijëve të tyre.
D4D/67/4	i plotë (2f)	08.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencat profesorë-prindër.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria lajmëron profesorët se konferencat profesorë-prindër e datës 5 maj, të anulluara për shkak të inaugurimit të tharrjes së Maliqit, do të mabheshin të dielën datë 12 maj, ora 10 për Liceun dhe 3 pasdite për Uniken. Bashkëngjitur me origjinalin me emrat dhe firmat e profesorëve, kopja e shkresës.
D4D/67/5	i plotë (1f)	08.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencat profesorë-prindër.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Radio Korça.	Drejtoria i transmeton Radio Korçës shkresën e mësipërme dhe i kërkon të lajmërojë mbi konferencën profesorë-prindër të datës 12/05/1946 ku ftoheshin të gjithë prindërit për të marrë pjesë.
D4D/67/6	i plotë (1f)	08.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencat profesorë-prindër.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Administrata e Gazetës "Përpara".	Drejtoria i dërgon gazetës një shpallje për tu botuar.
D4D/67/7	i plotë (2f)	11.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencat profesorë-prindër.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut.	Drejtoria i përcjell trupit mësimor qarkoren e saj ku informon se konferenca profesorë-prindër e datës 12 maj për prindërit e Liceut do të shtyhet në ora 3 pasdite pasi në mëngjes në ambientet e Liceut do të mbaheshin konferencat popullore të Frontit. Bashkëngjitur me origjinalin me emrat dhe firmat e profesorëve, kopja e shkresës.
D4D/67/8	i plotë (1f)	17.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencat profesorë-prindër.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria kërkon që profesorët ti dorëzojnë sa më shpejt raportet mbi konferencat profesorë-prindër të datës 12 maj si dhe rregullimin e orëve për mësime suplementare.
D4D/68	i plotë (1f)	08.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Kristaq J. Terzi për të vazhduar shkollë.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria informon ministrinë se dj. Kristaq Jorgji Terzi, nx. i klasës së II reale, tip i ri, pasi kishte braktisur në mes vitin shkollor për arsye financiare ishte çregjistruar dhe tani kërkonte të paraqitej në qershor për të dhënë provime. Drejtoria njofton gjithashtu se derisa kishte vazhduar shkollën nuk kishte marrë asnjë notë gjë që tregonte sipas tyre se s'kishte dashur të vazhdonte shkollën atë vit.
D4D/68/1	i plotë (1f)	13.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Kristaq J. Terzi për të vazhduar shkollë.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se dj. Kristaq Terzi nuk mund të vazhdojë mësimet që kishte ndërprerë vullnetarisht por ai mund të paraqitej në fund të vitit si kandidat i jashtëm.
D4D/68/2	i plotë (1f)	15.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lutjen e djaloshit Kristaq J. Terzi për të vazhduar shkollë.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Dj. Kristaq. J. Terzi.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/69	i plotë (1f)	08.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të nx. Violeta Vasil.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drrejtoria i përcjell ministrisë lutjen e nx. Violeta Vasil, nxënëse e klasës së i klasike, e cila kërkon të hidhet në reale pasi e ndien veten dobët në greqishten e vjetër dhe latinisht.
D4D/69/1	i plotë (1f)	13.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të nx. Violeta Vasil.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se meqënëse ndodhen në mes të vitit shkollor kërkesa e nx. Violeta Vasil për ndërrimin e degës nuk mund të merrej parasysh.
D4D/69/2	i plotë (1f)	15.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të nx. Violeta Vasil.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nx. Violeta Vasil.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/70	i plotë (1f)	08.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësen Saide I. Xholi.	Ministri i Arsimit, Kostaq Cipo.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut Korçë dhe drejtoria e Institutit Femëror Tiranë.	Ministria kërkon informacion mbi nx. Saide Xholi e cila pasi kishte kryer klasën e II në Institut, ishte regjistruar në klasën e III të Liceut por në çertifikatën e Institutit femëror thuehj se ajo kishte mbetur në riprovim në matematikë, të cilën ajo kërkonte ta jepte në atë moment.
D4D/70/1	i plotë (1f)	11.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi çështjen e klasës së Znj. Saide Xholi.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria informon ministrinë se nx. Saide Xholi megjithëse nuk kishte paraqitur dokumentacion të saktë ishte pranuar dhe e kishte kaluar klasën e III me rezervë. Më pas ishte zbuluar se kishte sjellë dëftesë të korrigjuar dhe në dëshminë e Institutit që paraqiti në sekretari thuhej se kishte mbetur në riprovim në matematikë. Ajo ishte këshilluar të shkonte ta jepte provimin por fshehurazi kishte vazhduar të ndiqte mësimet në klasën e i klasike derisa u pikas dhe u dëbua nga Liceu derisa të sillte një dokument që vërtetonte kalimin e klasës së II pasi kishte gënjyer.
D4D/70/2	i plotë (1f)	29.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësen Saide I. Xholi.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se kërkesa e nx. Saide Isuf Xholi për të vazhduar klasën e i nuk merrej parasysh dhe në fund të vitit shkollor, si masë ndëshkimore, pasi të kishte marrë provimin e matematikës do të riprovohej përsëri në të gjitha lëndët e klasës së III si kandidate e jashtme
D4D/70/3	i plotë (1f)	01.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësen Saide I. Xholi.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Znj. Saide Isuf Xholi.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/70/4	i plotë (1f)	20.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësen Saide I. Xholi.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton se merret parasysh kërkesa e nx. Saide Xholi për të dhënë provimet e klasës së i tip i ri, si kandidate e jashtme, sipas lëndës së degës shkencore dhe jo klasike.
D4D/70/5	i plotë (1f)	23.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi nxënësen Saide I. Xholi.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Znj. Saide Xholi.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/71	i plotë (1f)	11.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi marrjen hua të veglave të punës.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Seksioni i Punëve Botore.	Drejtoria njofton seksionin se iu nevojiten 10 kazma dhe 20 lopata për nxënësit që do të sheshojnë oborrin e shkollës.
D4D/71/1	i plotë (1f)	15.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi marrjen hua të veglave të punës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Seksioni i Punëve Botore.	Drejtoria njofton seksionin se iu nevojiten 10 kazma dhe 20 lopata për nxënësit që kryejnë punë krahu në oborrin e shkollës.
D4D/71/2	i plotë (1f)	18.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi marrjen hua të veglave të punës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Kryesia e Kom. Ekzekutiv. Të Prefekturës.	Drejtoria informon komitetin se nxënësit e shkollës kryejnë 1 orë në javë punë vullnetare por mungojnë veglat dhe seksioni i P. Botore nuk ja u jep pasi përdoren për punë vullnetare. Drejtoria thotë se edhe puna e nxënësve është vullnetare prandaj lutet që tu sigurohen 15-20 lopata dhe 8-10 kazma.
D4D/71/3	i plotë (1f)	20.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi veglat e punës për drejtorinë e Liceut Korçë.	Përgjegjësi i seksionit, Petraq Titani	Seksioni i P. Botore.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli".	Seksioni i përcjell Liceut shkresën ku njofton se ishte dhënë urdhri për dhënien e 15 lopatave dhe 8 kazmave.
D4D/71/4	i plotë (1f)	15.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi veglat e punës për drejtorinë e Liceut Korçë.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Seksioni i Punëve Botore.	Drejtoria njofton se për shkak të nevojave të mëdha të nxënësve kishin nevojë edhe për 30 lopata, 20 kazma dhe 5-6 qerka për të mos humbur garën e B.R.A.SH midis shkollave të mesme pasi kjo nuk do të ishte në të mirë të Korçës.
D4D/71/5	i plotë (1f)	21.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi veglat e punës për drejtorinë e Liceut Korçë.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Seksioni i Punëve Botore.	Drejtoria njofton seksionin se kishin nevojë për një dekovil (vagon), nëse kishte mundësi një prej atyre që ndodheshin tek fusha e sportit ose tek fabrika e birrës, si dhe për kazma e lopata të tjera.
D4D/71/6	i plotë (1f)	05.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi veglat e punës për drejtorinë e Liceut Korçë.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Seksioni i Punëve Botore.	Drejtoria njofton seksionin se për punën vullnetare të nxënësve të Liceut nevojitej tu jepeshin hua 10 qerka për 2-3 javë.
D4D/72	i plotë (1f)	11.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të dj. Niko Grabocka.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i transmeton ministrisë lutjen e dj. Niko Grabocka për tu pranuar si nx. i rregullt në klasën e II, tip i ri. Ai kishte kaluar me sukses provimet e klasës së IV pranë Liceut të Tiranës në sesionin e janarit pasi kishte kryer shërbimin ushtarak nga dt. 20/08/1944 deri 04/03/1946.
D4D/72/1	i plotë (1f)	14.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të dj. Niko Grabocka.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se meqënëse ndodhen në mes të vitit shkollor kërkesa e dj. Niko Grabocka nuk mund të merrej parasysh por ai mund të paraqitej si kandidat i jashtëm në fund të vitit shkollor.
D4D/72/2	i plotë (1f)	18.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi një lutje të dj. Niko Grabocka.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Dj. Niko Grabocka.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/73	i plotë (2f)	11.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi konferencat higjenike.	Përgjegjësi i seksionit, Dr. Koço Lubonja	Seksioni i Shëndetësisë.	Drejtoritë e shkollave të mesme dhe unike.	Seksioni njofton drejtorinë se për të arritur marrëveshjen drejtorat duhet të paraqiteshin pranë zyrave të seksionit.
D4D/74	i plotë (2f)	13.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi udhëzimet e provimeve të maturës.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor.	Drejtoria njofton profesorët se qarkorja e ministrisë mbi udhëzimet e maturës ishte afishuar në sallën e profesorëve dhe pasi ta lexonin tu jepnin shpjegimet e duhura nxënësve. Bashkëngjitur me origjinalin me emrat dhe firmat e profesorëve, kopja e shkresës.
D4D/74/1	i plotë (4f)	13.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi udhëzimet e provimeve të maturës.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor dhe nxënësit e klasave të VIII klasike e reale.	Drejtoria përcjell qarkoren e ministrisë mbi udhëzimet, pikët dhe koefiçentët e provimeve të maturës.
D4D/75	i plotë (1f)	14.03.1946	shqip	Qarkore	Mbi bllokimin e shkumësit.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton se pasi kishte verifikuar se shkumësi po blihej nga persona të ndryshëm jo për nevoja shkollore kishte ndërmjetësuar bllokimin e tij pranë ministrisë së ekonomisë, e cila nga ana e saj njoftonte se vetë seksionet e arsimit dhe ekonomisë në prefektura mund të interesoheshin për bllokimin e shkumësit për plotësimin e nevojave shkollore.
D4D/76	i plotë (2f)	16.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pasditen gazmore për prindërit.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria njofton profesorët që të marrin pjesë në pasdrekën gazmore që drejtoria do të jepte për prindërit e nxënësve në sallonet e N/Prefekturës, të dielën, dt. 17/03/1946, ora 3. Si komision për pritjen e prindërve ishin caktuar prof. Fadil Rëpishti, Besim Qorri dhe Pandi Geço. Bashkëngjitur me origjinalin me emrat dhe firmat e profesorëve, kopja e shkresës.
D4D/76/1	i plotë (1f)	16.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi pasditen gazmore për prindërit.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Prof. Kristo Kono.	Drejtoria i përcjell për njoftim profesor Kristo Konos qarkoren ku njoftohen nxënësit e korit të paraqiteshin që në ora 2 e 30 pranë N/Prefekturës për pasdreken gazmore.
D4D/77	i plotë (2f)	19.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi manifestimin me rastin e aprovimit të Statutit nga Asambleja Kushtetuese.	Drejtori i Liceut, Dhori Samsuri.	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor.	Drejtoria njofton se dt.19/03/1946, ora 4 pasdite do të mbahej një manifestim popullor me rastin e aprovimit të Statutit nga Asambleja Kushtetuese ku do të merrnin pjesë edhe nxënësit e shoqëruar nga profesorët, kurse filmi sovjetik "Parada e Moskës" shtyhej për ditë tjetër. Bashkëngjitur kopja e shkresës me emrat dhe firmat e profesorëve.
D4D/78	i plotë (1f)	27.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e prof. Dhori Samsuri.	Ministri i Arsimit, Sejfulla Malëshova.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton se në bazë të propozimit të tyre dhe pëlqimit të kryeministrisë Z. Dhori Samsuri transferohej si Zv. Drejtor i Liceut Shkodër kurse Z. Mark Ndoja mbetej në dispozicion të ministrisë.
D4D/78/1	i plotë (1f)	29.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e prof. Dhori Samsuri.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Dhori Samsuri.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/79	i plotë (1f)	27.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e prof. Dhimitër Pilika.	Ministri i Arsimit, Sejfulla Malëshova.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton se në bazë të propozimit të tyre dhe pëlqimit të kryeministrisë Z. Dhimitër Pilika transferohej në Institutin Tregtar të Vlorës.
D4D/79/1	i plotë (1f)	29.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e prof. Dhimitër Pilika.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Dhimitër Pilika.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/80	i plotë (1f)	27.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e prof. Mihal Mosko.	Ministri i Arsimit, Sejfulla Malëshova.	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton se në bazë të propozimit të tyre dhe pëlqimit të kryeministrisë Z. Mihal Mosko transferohej në Shkollën Normale të Beratit.
D4D/80/1	i plotë (1f)	29.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi transferimin e prof. Mihal Mosko.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Mihal Mosko.	Drejtoria i përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/81	i plotë (1f)	29.03.1946	shqip	Telegram	Mbi paraqitjen në detyrë të Dhori Samsurit.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton se Dhori Samsuri të hënën datë 1 prill duhet të paraqitet në detyrë në Shkodër.
D4D/81/1	i plotë (1f)	29.03.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi paraqitjen në detyrë të Dhori Samsurit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Z. Dhori Samsuri.	Drejtoria i përcjell për njoftim telegramin e mësipërm të ministrisë.
D4D/82	i plotë (1f)	03.04.1946	shqip	Telegram	Mbi nisjen e 3 profesorëve në detyrat e reja.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se profesorët Pilika e Mosko u nisën dje për në detyrën e caktuar kurse Samsuri atë ditë.
D4D/83	i plotë (1f)	02.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Modifikim i paragrafit 10 i qarkores mbi udhëzimet e maturës.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria i transmeton drejtorisë ndryshimet e bëra në paragrafin 10 të qarkores së dt. 07/03/1946.
D4D/83/1	i plotë (1f)	10.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Modifikim i paragrafit 10 i qarkores mbi udhëzimet e maturës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor.	Drejtoria i përcjell trupit mësimor për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/84	i plotë (1f)	09.03.1946	shqip	Qarkore	Mbi lejet e arsimtarëve.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria ju kërkon drejtorive dhe seksioneve të arsimit që ti shoqërojnë kërkesat e arsimtarëve për leje të ndryshme edhe me arsyetimin dhe sugjerimet e tyre pozitive ose negative në mënyrë që ministria të merrte vendime sa më të drejta.
D4D/84/1	i plotë (1f)	03.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi lejet e arsimtarëve.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria dërgon disa udhëzime mbi marrjen dhe kohëzgjatjen e lejeve për t'ja u komunikuar personelit të shkollave.
D4D/84/2	i plotë (2f)	06.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lejet e arsimtarëve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Personeli i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria i përcjell personelit të Liceut dhe Unikes për njoftim qarkoren e mësipërme të ministrisë. Bashkëngjitur me shkresën origjinale me emrat dhe firmat e personelit, kopja e shkresës.
D4D/84/3	i plotë (1f)	21.05.1946	shqip	Qarkore	Mbi lejet e arsimtarëve.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria konstaton se pjesa më e madhe e korrespondencës me qarqet përbëhet nga kërkesat për leje të arsimtarëve. Duke qënë në fund të vitit shkollor ministria kërkon një angazhim më të madh nga mësuesit në punë dhe i kërkon drejtorive të shqyrtojnë mirë kërkesat para se ti dërgojnë për aprovim.
D4D/85	i plotë (1f)	12.04.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Sqarime rreth provimeve të maturës.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria i përcjell për njoftim Liceut disa sqarime që ajo ministri i kishte dërguar Liceut Shkodër në lidhje me provimet e maturës.
D4D/85/1	i plotë (1f)	11.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Sqarime rreth provimeve të maturës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të VIII reale dhe klasike.	Drejtoria i përcjell nxënësve të maturës shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/86	i plotë (1f)	26.04.1946	shqip	Qarkore	Mbi lëndën e zhvilluar në klasën e VIII.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria i kërkon drejtorisë që brenda datës 20 qershor ti dërgojë informacione mbi lëndën e zhvilluar nga klasat e VIII si dhe mbi rastet e maturantëve mbetës që do të pyeteshin sipas sistemit të vjetër në mënyrë që ministria të përcaktonte temat dhe pyetjet e provimeve.
D4D/87	i plotë (1f)	02.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi shpalljen e Liceut për kandidatët mbetës në maturë.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Drejtoria e Radio Korçës.	Drejtoria i lutet Radio Korçës që të transmetojë në publik shpalljen e Liceut në lidhje me maturantët mbetës të vitit të kaluar të cilët duhet të paraqitin një deklaratë brenda datës 1 qershor 1946 për tu pranuar në provime.
D4D/88	i plotë (2f)	03.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lëndën e zhvilluar në klasën e VIII.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e klasave të VIII reale dhe klasike të Liceut.	Drejtoria informon profesorët mbi kërkesën e ministrisë për dërgimin e lëndës brenda datës 20 qershor dhe i porosit që ti kenë dorëzuar në drejtori para asaj date në mënyrë që drejtoria t'ia niste më pas brenda afatit ministrisë. Bashkëngjitur me shkresën origjinale me emrat dhe firmat e profesorëve, kopja e shkresës.
D4D/89	i plotë (1f)	06.05.1946	shqip	Shpallje	Mbi sendet e humbura.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut.	Drejtoria njofton se ndodhen në zyrën e saj dhe të sekretarisë disa objekte shkollore të humbura të cilat mund ti rikuperojnë pronarët e tyre pasi të kenë vërtetuar se janë të tyre.
D4D/90	i plotë (1f)	17.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi raportet e mbledhjeve me prindërit dhe orët suplementare.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Trupi mësimor i Liceut dhe Unikes.	Drejtoria u rikujton profesorëve që të dorëzojnë sa më shpejt raportet e mbledhjeve me prindërit dhe rregullimin e orëve për mësime suplementare.
D4D/91	i plotë (1f)	21.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi mbarimin e mësimeve të klasave të VIII në 15 qershor.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se mësimet për maturat do të mbarojnë në 15 qershor dhe jo 20 siç ishte caktuar, dhe për dy javë 16-30 qershor nxënësit do të liheshin të lirë për tu përgatitur për provimet.
D4D/91/1	i plotë (2f)	29.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi mbarimin e mësimeve të klasave të VIII në 15 qershor.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët dhe nxënësit e klasave të VIII reale dhe klasike.	Drejtoria u përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë. Bashkëngjitur me origjinalin me emrat dhe firmat e profesorëve, kopja e shkresës.
D4D/92	i plotë (1f)	21.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi gjuhën e parë në provimet e maturës.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria i përcjell drejtorisë një shkresë ku informon se maturantët mund të japin si gjuhë të parë të huaj jugosllavishten ose frëngjishten.
D4D/92/1	i plotë (1f)	27.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi gjuhën e parë në provimet e maturës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët, nxënësit e klasave të VIII reale dhe klasike dhe kandidatët e jashtëm.	Drejtoria u përcjell për njoftim shkresën e mësipërme të ministrisë.
D4D/93	i plotë (1f)	27.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi Fishtën në provimet e maturës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i kërkon ministrisë informacion nëse Fishta si shkrimtar do të zhvillohej në provimin e shqipes në maturë.
D4D/93/1	i plotë (1f)	31.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi Fishtën në provimet e maturës.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton drejtorinë se Fishta si shkrimtar do të ishte pjesë e provimit të shqipes.
D4D/94	i plotë (1f)	31.05.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi lëndën e zhvilluar në klasën e VIII.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e klasave të VIII reale dhe klasike të Liceut.	Drejtoria i rikujton profesorët mbi kërkesën e ministrisë për dërgimin e lëndës brenda datës 20 qershor dhe i porosit që ti shkruajnë pastër pasqyrat dhe dorëzojnë në drejtori para asaj date në mënyrë që drejtoria t'ia niste më pas brenda afatit ministrisë.
D4D/95	i plotë (1f)	12.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi përfundimet e konferencave ndërmjet profesorëve dhe prindërve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë mbi pikat kryesore të diskutuara gjatë konferencave profesorë-prindër dhe konluzionet e tyre.
D4D/96	i plotë (1f)	15.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi mungesat e nxënësve në provat e korit.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e Liceut.	Drejtoria përcjell shqetësimin e prof. Kristo Konos mbi mungesat e nxënësve në provat e korit dhe lajmëron se mungesat këtej e tutje do të shënohen pa-arsye.
D4D/97	i plotë (1f)	18.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e lëndës së zhvilluar në klasën e VIII.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë lëndën e zhvilluar gjatë vitit për klasat e VIII si dhe informon se deri në atë moment nuk ishte paraqitur ndonjë kandidat për tu pyetur sipas sistemit të vjetër.
D4D/98	i plotë (1f)	21.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi provimet e maturës.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria informon Liceun mbi ditët dhe oraret e provimeve të maturës dhe njofton se si përfaqësuesi i saj ishte caktuar Z. Sali Mborja.
D4D/98/1	i plotë (1f)	26.06.1946	shqip	Shpallje	Mbi provimet e maturës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët dhe nxënësit e Liceut.	Drejtoria u transmeton profesorëve dhe nxënësve oraret dhe ditët e provimeve të maturës sipas shkresës së mësipërme të ministrisë
D4D/99	i plotë (1f)	27.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi adresat e maturantëve.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria informon Liceun se maturantët duhet të lënë në shkollë adresat e tyre ekzakte gjatë verës.
D4D/99/1	i plotë (2f)	02.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi adresat e maturantëve.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Nxënësit e klasave të VIII reale dhe klasike.	Drejtoria u përcjell maturantëve shkresën e ministrisë dhe u jep një listë për të shënuar adresat përbri emrit të secilit. Bashkëngjitur me origjinalin me adresat e nxënësve, kopja e shkresës.
D4D/100	i plotë (1f)	27.06.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi provimin e filozofisë.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoritë e Liceve Tiranë, Shkodër, Korçë, Gjirokastër dhe Instituti Femëror Tiranë.	Ministria njofton shkollat se nuk do të bëhen provime me shkrim në lëndën e filozofisë dega klasike por vetëm ato me gojë dhe si rrjedhim ndryshonin koefiçentët dhe numri i pikëve të qarkoreve të mëparshme.
D4D/101	i plotë (2f)	30.06.1946	shqip	Qarkore	Mbi komisionet e maturës.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Profesorët e Liceut.	Drejtoria informon profesorët mbi përbërjen e komisioneve të maturës. Bashkëngjitur kopja e pasqyrës së përpiluar nga përfaqësuesi i ministrisë Sali Mborja, dt. 29/06/1946 dhe ritranskriptuar nga sekretari Vangjo Poçi dt.30/06/1946.
D4D/102	i plotë (1f)	27.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi anullimin e provimeve të maturës së 3 nxënësve.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria u përcjell shkollave të mesme një shkresë drejtuar Institutit tregtar të Vlorës ku u tërheq vërejtje për pakujdesinë e treguar në korrespondencën zyrtare dhe në mos zbatimin e qarkoreve gjë që çoi në anullimin e provimeve të nx. Foto Shamo, Ndreko Joanidhi dhe Andon Kume të cilët pretendonin se kishin humbur vite nga lufta por pa e provuar. Ministria porosit që për raste analoge të veprohej njësoj edhe në shkollat e tjera.
D4D/103	i plotë (1f)	30.07.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi dërgimin e 17 dëftesave të pjekurisë.	Zv. Drejtori i Liceut, Stefan Prifti	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria i dërgon ministrisë për legalizim 17 dëftesa pjekurie të maturantëve që kishin fituar në sesionin e parë për tu firmosur nga Sali Mbroja. Vonesa ishte shkaktuar nga disa maturantë të cilët kishin sjellë ditën e fundit pullat, fotografitë etj.
D4D/103/1	i plotë (1f)	14.08.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kthimin e 17 dëftesave të pjekurisë.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria i kthen pas Liceut 17 dëftesat e legalizuara.
D4D/104	i plotë (1f)	07.09.1946	shqip	Urdhër Qarkor	Mbi provimet e maturës.	(për) Ministrin e Arsimit, Shemsi Totozani	Ministria e Arsimit.	Drejtoria e Liceut.	Ministria njofton se sesioni i vjeshtës do të zhvillohet rregullisht ashtu si sesioni i qershorit dhe heqja e greqishtes së vjetër dhe latinishtes nga dega klasike nuk i prekte provimet e maturës. Ministria kërkon gjithashtu informacion nga drejtoritë deri në datë 20 shtator 1946 në lidhje me kandidatët e ndryshëm në mënyrë që të përgatisë temat e provimeve.
D4D/104/1	i plotë (1f)	20.09.1946	shqip	Shkresë zyrtare	Mbi kandidatët e maturës për sesionin e II të 1945-1946.	(për) zv. Drejtorin e Liceut, Prof. Vani Botka	Drejtoria e Liceut "Thoma Turtulli", Korçë	Ministria e Arsimit.	Drejtoria njofton ministrinë se si kandidatë për të dhënë provime me gojë dhe me shkrim në sesionin e vjeshtës ishin vetëm nxënësit mbetës të klasave të VIII reale dhe klasike nga sesioni i I i qershorit 1946.