R1 | i plotë | 1921-1925 | frëngjisht | Regjistër nënshkrimesh | Inscription des eleves (1921-1925) | Drejtori i Liceut, Leon Monboyran | Regjistër i nxënësve të regjistruar në Lice në vitet shkollore 1921-22, 1922-23, 1923-24, 1924-25; emrat, gjeneralitetet, klasa dhe data e regjistrimit. |
R2 | i plotë | 1925-1930 | shqip | Regjistër regjistrimesh | Regjistër regjistrimesh (1926-1930) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër i nxënësve të regjistruar në Lice në vitet shkollore 1926-27, 1927-28, 1928-29, 1929-30; emrat, gjeneralitetet, klasa dhe data e regjistrimit. |
R3 | i plotë | 1930-1936 | shqip | Regjistër regjistrimesh | Rradhua i regjistrimit të nxënësvet (1930-1936) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër i nxënësve të regjistruar në Lice në vitet shkollore 1930-31, 1931-32, 1932-33, 1933-34, 1934-35, 1935-36; emrat, gjeneralitetet, klasa dhe data e regjistrimit. |
R4 | i plotë | 1936-1938 | shqip | Regjistër nënshkrimesh | Regjistër nënshkrimesh (1936-1938) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër i nxënësve të regjistruar në Lice në vitet shkollore 1936-37, 1937-38; emrat, gjeneralitetet, klasa dhe data e regjistrimit. |
R5 | i plotë | 1938-1939 | shqip | Regjistër nënshkrimesh | Regjistër nënshkrimesh (1938-1939) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër i nxënësve të regjistruar në Lice në vitin shkollor 1938-39; emrat, gjeneralitetet, klasa dhe data e regjistrimit. |
R6 | i plotë | 1939-1940 | shqip | Regjistër nënshkrimesh | Regjistër nënshkrimesh (1939-1940) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër i nxënësve të regjistruar në Lice në vitin shkollor 1939-40; emrat, gjeneralitetet, klasa dhe data e regjistrimit. |
R6/1 | i plotë | 1939-1940 | shqip | Regjistër nënshkrimesh | Regjistër nënshkrimesh (1939-1940) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër në rend alfabetik i nxënësve të regjistruar në Lice në vitin shkollor 1939-40; emrat, gjeneralitetet, nr. amze, klasa dhe data e regjistrimit. |
R7 | i plotë | 1940-1941 | shqip | Regjistër nënshkrimesh | Regjistër nënshkrimesh (1940-1941) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër në rend alfabetik i nxënësve të regjistruar në Lice në vitin shkollor 1940-41; emrat, gjeneralitetet, nr. amze, klasa dhe data e regjistrimit. |
R8 | i plotë | 1941-1942 | shqip | Regjistër nënshkrimesh | Regjistër nënshkrimesh (1941-1942) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër në rend alfabetik i nxënësve të regjistruar në Lice në vitin shkollor 1941-42; emrat, gjeneralitetet, nr. amze, klasa dhe data e regjistrimit. |
R9 | i plotë | 1942-1943 | shqip | Regjistër nënshkrimesh | Regjistër nënshkrimesh (1942-1943) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër në rend alfabetik i nxënësve të regjistruar në Lice në vitin shkollor 1942-43; emrat, gjeneralitetet, nr. amze, klasa dhe data e regjistrimit. |
R10 | i plotë | 1919-1921 | frëngjisht | Regjistër notash | | Drejtori i Liceut, P. Marcous; Drejtori i Liceut, Thomas Avram | Regjistër notash sipas klasave për vitet shkollore 1919-1920 dhe 1920-1921; emrat dhe gjenaralitet e nxënësve. |
R11 | i plotë | 1921-1922 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes et places des eleves (1921-1922) | Drejtori i Liceut, Leon Monboyran | Regjistër notash sipas klasave për vitin shkollor 1921-1922. |
R12 | i plotë | 1922-1923 | shqip-frëngjisht | Regjistër notash | Notes et places des eleves (1922-1923) | | Regjistër notash sipas klasave për vitin shkollor 1922-1923. |
R13 | i plotë | 1923-1924 | shqip-frëngjisht | Regjistër notash | Notes et places des eleves (1923-1924) | | Regjistër notash sipas klasave për vitin shkollor 1923-1924. |
R14 | i plotë | 1924-1925 | shqip-frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes semestrielles (1924-1925) | Drejtori i Liceut | Regjistër notash sipas klasave për vitin shkollor 1924-1925. |
R15 | i plotë | 1925-1926 | shqip-frëngjisht | Regjistër notash | Registre (1925-1926) | Drejtori teknik i Liceut, Jules Bailly-Comte | Regjistër notash sipas klasave për vitin shkollor 1925-1926. |
R16 | i plotë | 1926-1927 | shqip-frëngjisht | Regjistër notash | Regjistri i notavet për vitin shkollor 1926-1927 | | Regjistër notash sipas klasave për vitin shkollor 1926-1927. |
R17 | i plotë | 1927-1928 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Philo-Matem (1927-1928) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 1-6 dhe Filozofi-Matematikë për vitin shkollor 1927-1928. |
R17/1 | i plotë | 1927-1928 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Cours Commercial (1927-1928) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 2-8 e kursit tregtar për vitin shkollor 1927-1928. |
R18 | i plotë | 1928-1929 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 6 (1) - 8 (2) (1928-1929) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash sipas klasave 6 (1) - 8 (2) për vitin shkollor 1928-1929. |
R18/1 | i plotë | 1928-1929 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Philo-Matem - 5 (1928-1929) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave Filozofi-Matematikë -5 për vitin shkollor 1928-1929. |
R19 | i plotë | 1929-1930 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 6 (1) - 8 (2) (1929-1930) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash sipas klasave 6 (1) - 8 (2) për vitin shkollor 1929-1930. |
R19/1 | i plotë | 1929-1930 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Philo-Matem - 5 (1929-1930) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave Filozofi-Matematikë -5 për vitin shkollor 1929-1930. |
R20 | i plotë | 1930-1931 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Philo, 1 - 5 (1930-1931) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash sipas klasave Philo, 1-5 për vitin shkollor 1930-1931. |
R20/1 | i plotë | 1930-1931 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes 6 - 8 (2) (1930-1931) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash sipas klasave 6-8 (2) për vitin shkollor 1930-1931. |
R21 | mung. 2 f para | 1931-1932 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Philo-Matem 1 - 5 (1931-1932) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave Filozofi-Matematikë 1-5 për vitin shkollor 1931-1932. |
R21/1 | mung. 3 f para dhe pasqyra | 1931-1932 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes 6 - 8 (1931-1932) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash sipas klasave 6-8 për vitin shkollor 1931-1932. |
R22 | i plotë | 1932-1933 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Philo-Matem, 1 - 5 (1932-1933) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave Filozofi-Matematikë 1-5 për vitin shkollor 1932-1933. |
R23 | mung. pasqyra | 1933-1934 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Philo-Matem, 1 - 6 (1933-1934) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave Filozofi-Matematikë 1-6 për vitin shkollor 1933-1934. |
R23/1 | mung. pasqyra | 1933-1934 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 7 - 8 (1933-1934) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 7-8 për vitin shkollor 1933-1934. |
R24 | i plotë | 1934-1935 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Philo-Matem, 1 - 6 (1934-1935) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave Filozofi-Matematikë 1-6 për vitin shkollor 1934-1935. |
R24/1 | i plotë | 1934-1935 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 7 - 8 (1934-1935) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 7-8 për vitin shkollor 1934-1935. |
R25 | i plotë | 1935-1936 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Philo-Matem, 1 - 6 (1935-1936) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave Filozofi-Matematikë 1-6 për vitin shkollor 1935-1936. |
R25/1 | mung. 1 f | 1935-1936 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 7 - 8 (1935-1936) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 7-8 për vitin shkollor 1935-1936. |
R26 | i plotë | 1936-1937 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Philo-Matem, 1 - 4 (1936-1937) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave Filozofi-Matematikë 1-4 për vitin shkollor 1936-1937. |
R26/1 | i plotë | 1936-1937 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 5 - 6 (1936-1937) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 5-6 për vitin shkollor 1936-1937. |
R26/2 | i plotë | 1936-1937 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 7 (1936-1937) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 7 për vitin shkollor 1936-1937. |
R26/3 | i plotë | 1936-1937 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 8 (1936-1937) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 8 për vitin shkollor 1936-1937. |
R27 | i plotë | 1937-1938 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Philo-Matem, 1 - 4 (1937-1938) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave Filozofi-Matematikë 1-4 për vitin shkollor 1937-1938. |
R27/1 | i plotë | 1937-1938 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 5 - 6 (1937-1938) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 5-6 për vitin shkollor 1937-1938. |
R27/2 | i plotë | 1937-1938 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 7 (1937-1938) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 7 për vitin shkollor 1937-1938. |
R27/3 | i plotë | 1937-1938 | frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 8 (1937-1938) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 8 për vitin shkollor 1937-1938. |
R28 | i plotë | 1938-1939 | shqip-frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de Philo-Matem, 1 - 4 (1938-1939) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave Filozofi-Matematikë 1-4 për vitin shkollor 1938-1939. |
R28/1 | i plotë | 1938-1939 | shqip-frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 5 - 6 (1938-1939) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 5-6 për vitin shkollor 1938-1939. |
R28/2 | i plotë | 1938-1939 | shqip-frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 7 (1938-1939) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 7 për vitin shkollor 1938-1939. |
R28/3 | i plotë | 1938-1939 | shqip-frëngjisht | Regjistër notash | Registre des notes des classes de 8 (1938-1939) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër notash i klasave 8 për vitin shkollor 1938-1939. |
R29 | i plotë | 1940-1941 | shqip | Regjistër notash | Regjistër i notave për klasat 1-4 (1940-1941) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër i notave për klasat 1-4 (1940-1941) |
R30 | i plotë | 1941-1942 | shqip | Regjistër notash | Regjistër i notave për klasat 1-4, kursi i ulët (1941-1942) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër i notave për klasat 1-4, kursi i ulët (1941-1942) |
R30/1 | i plotë | 1941-1942 | shqip | Regjistër notash | Regjistër i notave për klasat 1-4, kursi i naltë, dega shkencore (1941-1942) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër i notave për klasat 1-4, kursi i naltë, dega shkencore (1941-1942) |
R31 | i plotë | 1942-1943 | shqip | Regjistër notash | Regjistër i notave për klasat 1-4, kursi i ulët (1942-1943) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër i notave për klasat 1-4, kursi i ulët (1942-1943) |
R32 | i plotë | 1929-1935 | shqip | Regjistër dëftesë-pagesash | Taksat e diplomavet (1929-1935) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër me dëftesa pagesash në sekretari për taksën e diplomave për vitet 1929-1935. |
R33 | i plotë | 1928-1935 | shqip | Regjistër dëftesë-pagesash | Taksat e regjistrimit (1928-1935) | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër me dëftesa pagesash në sekretari për taksën e regjistrimit për vitet 1928-1935. |
R34 | i plotë | 1924-1931 | shqip | Regjistër i bursistëve | Regjistri themeltar i bursjerëvet të shtetit që vazhdojnë në shkollat Lyce, Tregëtare dhe Industriale të Korçës. | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistri themeltar i bursjerëvet të shtetit që vazhdojnë në shkollat Lyce, Tregëtare dhe Industriale të Korçës. U përpilua në datën 18.3.1930. |
R35 | i plotë | 1934-1935 | shqip | Indeks Amze | Indeks i amzës për vitin 1934-1935. | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Indeksi i protokollit i Drejtorisë së Lyceut Korçë për vitin shkollor 1934-1935. |
R36 | i plotë | (pa datë) | shqip | Indeks Amze | Indeks i amzës për Liceun dhe gjimnazin "Raqi Qirinxhi" | | Indeks i amzës për Liceun dhe gjimnazin "Raqi Qirinxhi" |
R37 | i plotë | 1976-1981 | shqip | Regjistër protokolli | Numratori i protokollit për dokumentacionin e ardhur në shkollës (1976-1981) | | Numratori i protokollit për dokumentacionin e ardhur në shkollës (1976-1981) |
R38 | i plotë | 1956-1959 | shqip | Regjistër protokolli | Regjistër protokolli për korrespodencën zyrtare të shkollës (1956-1959) | | Regjistër protokolli për korrespodencën zyrtare të shkollës (1956-1959) |
R39 | i plotë | 1926-1953 | shqip-frëngjisht | Regjistër Baccalaureat | Regjistër i nxënësve që kanë fituar maturën në vitet 1926-1953. | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër i nxënësve që kanë fituar maturën në vitet 1926-1953. |
R40 | i plotë | 1935-1939 | shqip-frëngjisht | Regjistër Baccalaureat | Regjistër Baccalaureat, pjesa I dhe II, vitet 1935-1939 | Sekretari i Liceut, Vangjo Poçi | Regjistër i nxënësve që kanë fituar Baccalaureat, pjesa I dhe II, në vitet 1935-1939 dhe fotot e tyre. |